ÔÀÌÈËÈÈ
Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ôàìèëèé
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎà (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #29 èþëÿ 2005 19:30 korczak Âàì íå íàäî áûëî îòêðûâàòü îòäåëüíóþ òåìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ îòâåòà ïî ñâîåé ôàìèëèè, ò.ê. äëÿ ýòîãî åñòü òåìà "Çíà÷åíèå ôàìèëèè". Ìóçûêàëüíûé òåðìèí áåêàð (becarre) òóò, êîíå÷íî, íè ïðè ÷¸ì. Ôàìèëèÿ Áåêàðåâè÷ ïðèíàäëåæèò çàïàäíîðóññêîìó ðåãèîíó (ê êîòîðîìó îòíîñèëàñü ðàíåå è Áåëîðóññèÿ) è ïðîèñõîäèò îò ïðîçâèùà Áåêàð (Áåêàðü), êîòîðîå â ðàçíûõ ãîâîðàõ èìåëî íåñêîëüêî ðàçíûõ çíà÷åíèé: îáù. êòî áåêàë, ò.å. ïëîõî âûãîâàðèâàë ñëîâà, ìÿìëèë èëè ÷èòàë ïî ñëîãàì // çàï. êòî áåêàë, ò.å. áëåÿë, êðè÷àë îâöîé-êîçîé íà íàðîäíûõ ïðàçíèêàõ è ãóëÿíüÿõ (ýòî äåëî ïîðó÷àëè ñàìîìó ñïîñîáíîìó èíòåðïðåòàòîðó) // çàï. êòî áåêàë, ò.å. ñòðàäàë îòðûæêîé, ðûãàë. Åñòü åù¸ ôàìèëèè Áåêàðü, Áåêàð¸â, Áåêàðþê, Áåêàðþêîâ, Áåêàëåíêî, Áåêàëî, Áåêàíîâ è äð., êîòîðûå â ðàçíîé ñòåïåíè ðîäñòâåííû ïî ïðîèñõîæäåíèþ âàøåé ôàìèëèè. Ñîêðàùåíèÿ: îáù. - îáùåðîññèéñêîå; çàï. - çàïàäíîðóññêîå. | | |
LewartÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Êèåâ Ñîîáùåíèé: 322 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 155 | Ââåðõ #29 èþëÿ 2005 20:29 Äà åñòü âàðèàíò: âèäîèçìåíåíèå ôàìèëèè Êóðáñêèõ, êîãäà áðàò Èâàíà Ãðîçíîãî êíÿçü Êóðáñêèé áåæàë îò óãîòîâëåííîé ðåïðåññèè â ãîðîä Ëóöê (Óêðàèíà), çàìîê Êðóïñêèõ.  Ðå÷è Ïîñïîëèòîé âðåìåí êîðîëåâû Áîííû "Êóðáñêèé" âûãîâàðèâàëè êàê "ÊóðÏñêèé", à ïîòîì è "Êðóïñêèé". Ñìîòðåë ðîäîñëîâíóþ ñâîþ, ïîñêîëüêó ÿ íîøó ýòó ôàìèëèþ, è ñâÿçè ïîêà ñ ýòèì êíÿçåì íå íàõîæó. --- Èùó î Êðóïñêèõ (Krupski) â Ìîãèë¸â., Âèòåáñê. ãóá. (Ðå÷èö. ïîâ. Ìèíñê. âîåâîä., îê.Õèçû è Ãàðèñòû Ðîãà÷åâ. ó.); çàïèñè î Êðóïñêèõ ó÷èòåëÿ øêîëû Èãíàòà Êðóïñêîãî ñ.Õèçû, ñ.Ãàðèñòû Õèçîâ. ñ/ñ Âåòêîâñêîãî ð-íà Ãîìåëü. îáë.
äíåâíèê Lewart | | |
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎà (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #30 èþëÿ 2005 21:56 korczak Åñòü êàê ìèíèìóì äâå ôàìèëèè Êðóïñêèé - ðîññèéñêîãî è ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ýòèìîëîãèþ èõ Âû óæå ñàìè ïðîÿñíèëè â ñâî¸ì ïåðâîì ñîîáùåíèè. Òðàíñôîðìàöèÿ èëè äàæå êîíòàìèíàöèÿ ô. Êóðáñêèé â ô. Êðóïñêèé äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íû è äëÿ ðóññêîãî è äëÿ ïîëüñêîãî. Åñëè òàêîå è ìîãëî ïðîèçîéòè, òî òîëüêî â ÷àñòíîì (÷èòàé: åäèíè÷íîì) ïîðÿäêå - óìûøëåííîå èçìåíåíèå ñ îïðåäåë¸ííîé öåëüþ. ...êîãäà áðàò Èâàíà Ãðîçíîãî êíÿçü Êóðáñêèé áåæàë... Íó è íó!  (Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë IAA 30 èþëÿ 2005 21:57) | | |
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎà (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #31 èþëÿ 2005 11:57 Êëèìàøåíêî îáðàçîâàíà ïî óêðàèíñêîé ñõåìå, à Êëèìàøåâ - ïî ðóññêîé. Íå ñîâñåì òî÷íî, íî áëèçêî ê "íàðîäíîìó" ïîíèìàíèþ. dmitry À ðàçíûå ôàìèëüíûå çàïèñè ãîâîðÿò î íåóñòîé÷èâîñòè èíñòèòóòà ôàìèëèè òîãî âðåìåíè, è ýòî îñîáåííî êàñàåòñÿ ìåòðè÷åñêèõ çàïèñåé. Ïðî íàðîäíóþ ôîðìó Êëèìàø ÿ Âàì âðîäå áû óæå ïèñàë. | | |
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎà (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #31 èþëÿ 2005 12:14 valeriy ïðèñóòñòâèå îøèáêè òóò âîâñå íåîáÿçàòåëüíî, ò.ê. êðîìå îïðåäåëåíèÿ ìåñòíîñòè è òèïà ìåñòíîñòè åñòü è íï Çàëóãè. Ôàìèëèè, èìåþùèå â ñâîåé îñíîâå íàçâàíèå ÍÏ, ìåñòíîñòè è ïð. "ñëîâà ñ ïðèñòàâêàìè" (çà, ïðè, ïî, ïîä è äð.) äîâîëüíî ÷àñòî èìåþò äâîéñòâåííîå èëè òðîéñòâåííîå îáðàçîâàíèå. Èç-çà ýòîãî êàæäóþ êîíêðåòíóþ ôàìèëèþ æåëàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü â ñîâîêóïíîñòè ñ ìåñòîì ïðîæèâàíèÿ (ñ îáúåêòîì, ñ òèïîì ìåñòíîñòè), íà êîòîðîé êàê áû ðîäèëàñü ôàìèëèÿ. | | |
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎà (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #31 èþëÿ 2005 12:17 GalinaSV ×åïðàñîâ - îòäåëüíàÿ ôàìèëèÿ. | | |
LewartÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Êèåâ Ñîîáùåíèé: 322 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 155 | Ââåðõ #31 èþëÿ 2005 13:41 "...ïðîáëåìàòè÷íû...óìûøëåííîå èçìåíåíèå ñ îïðåäåë¸ííîé öåëüþ" â Âàøåé ñèòóàöèè ìîãëî ïðîèçîéòè òàêîå èç-çà íåæåëàíèÿ îáðàùàòñÿ ê àêàäåìè÷åñêèì èñòî÷íèêàì, áåçàïåëÿöèîííî âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå (íå äàâàÿ âîçìîæíîñòè åãî ïðîâåðèòü), íå äåëàÿ íàó÷íî îáîñíîâàííóþ ññûëêó. Ñîâåòóþ çàãëÿíóòü íà ñòð. 871 (ãåðá Æåæåìñêè) ïðî Andrzej Krupscy (Àíäðåÿ Êóðáñêîãî) ïî "W.Ks.Litewskiego" èç "O klejnociech wszystkich panstw albo wojewodztw, krolestwu Polskiem i wielkiemu ksiestwu Litewskiemu nalezacych. Ksiegi piate. Insze w starodawne, ktorych sobie znacznymi poslugami rycerstwo krajow onych zdobylo. - Naprzod na Wolyniu". --- Èùó î Êðóïñêèõ (Krupski) â Ìîãèë¸â., Âèòåáñê. ãóá. (Ðå÷èö. ïîâ. Ìèíñê. âîåâîä., îê.Õèçû è Ãàðèñòû Ðîãà÷åâ. ó.); çàïèñè î Êðóïñêèõ ó÷èòåëÿ øêîëû Èãíàòà Êðóïñêîãî ñ.Õèçû, ñ.Ãàðèñòû Õèçîâ. ñ/ñ Âåòêîâñêîãî ð-íà Ãîìåëü. îáë.
äíåâíèê Lewart | | |
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎà (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #31 èþëÿ 2005 20:34 korczak ýòî íå ìîÿ "ñèòóàöèÿ", à Âàøà ïîñòîëüêó - korczak: ïîñêîëüêó ÿ íîøó ýòó ôàìèëèþ, è ñâÿçè ïîêà ñ ýòèì êíÿçåì íå íàõîæó. Âû ñïðîñèëè î ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèè, ÿ îòâåòèë, ïîòîìó ÷òî ýòî ìîÿ îáëàñòü, ïîòîìó ëó÷øå íå "íàåçæàéòå" íà ìåíÿ. Ôàìèëèÿ æå Êóðáñêèé ïðîèçîøëà èç ðåãèîíà, íàõîäÿùåãîñÿ íåäàëåêî îò ìåñòà òðàãåäèè ñ öàðåâè÷åì Äèìèòðèåì, è ïîòîìó ê Ïîëüøå íå ìîæåò èìåòü ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ, â îòëè÷èå îò ô. Êðóïñêèé, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò â äâóõ "èïîñòàñÿõ" - ðîññèéñêîé è ïîëüñêîé, ÷òî Âû ñàìè íàøëè, à ÿ ëèøü ïîäòâåðäèë, ÷òîáû âàì ïîïî÷ü. ...áåçàïåëÿöèîííî âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå... Óçíàþ "çíàêîìûé òîí", îé äà íå ñòàðûé ëè "çíàêîìûé", ññûëêó ïðîñÿùèé, òóò ïîä äðóãèì ëîãèíîì îáúÿâèëñÿ, ïðèçíàâàéòåñü?  ----- Íåïðàâèëüíî ïîíèìàòü ïðî÷èòàííîå - ýòî ïðîáëåìà ÷èòàþùåãî, à íå ïèøóùåãî. | | |
| dmitry Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê
Çåëåíîãðàä Ñîîáùåíèé: 184 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 9 | Ââåðõ #31 èþëÿ 2005 23:10 IAA <Ïðî íàðîäíóþ ôîðìó Êëèìàø ÿ Âàì âðîäå áû óæå ïèñàë. > Íå ïèñàëè.  Ñ óäîâîëüñòâèåì áû ïðî÷èòàë.  Ñ óâàæåíèåì, Äìèòðèé. --- Èùó: Êëèìàø, Ãåðáè÷ü, Ðóäèê, Ôîññ, Êëèìàøåíêî, Êëèìàøåâ, Ñåìåíîâ. http://fotodorogi.ru/ | | |
| Dendo Julia Íîâè÷îê
ï. Èëüñêèé Ñîîáùåíèé: 7 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 0 | Ââåðõ #1 àâãóñòà 2005 9:17 Äåäóøêà èç Âèëüíþñà. | | |
|