ФАМИЛИИ

Mercury
Нет проблем!
http://www.familysearch.org/En...e=Edelwein
http://resources.rootsweb.ance...e=Edelwein
http://www.familysearch.org/En..._name=Edel
http://resources.rootsweb.ance...rname=Edel

Stan_is_love написал:

[q]

Mercury
В любое время, Наталья!

[/q]

Большое спасибо,я еще такого отзывчевого человека на форуме не видела,
С уважением

Ребята, спасибо большое за дискуссию о фамилии Роговой.В том,что она Украинского проижождения у меня сомнений почти нет.Роговые по моей линии выходцы из Украины.Приходилось встречать мнооожество Роговых и все уходят корнями в Украину.

NataliaSereno
Украинского так украинского! Раз так больше нравится. Только на украинском нет слова рог, а есть слово Ріг, да и заканчивается как то не по-украински. В книге Б.О. Унбегауна "Русские фамилии" есть украинская фамилия Нарижный. Вот как то сразу понятно, что фамилия имеет украинское происхождение. А Роговой уж очень руссифицированная фамилия, получается.

Вы точно знаете украинский язык?

ріг 1) (род. рога — предмет и рогу — материал) рог [Зарипіли одна по одній мажари, плавно загойдалися в повітрі волячі роги (Гонч.); Місяць звів щербатий ріг (Мал.)]; вироби з рогу изделия из рога; ріг достатку книжн. рог изобилия; брати, взяти бика за роги
(начинать действовать сразу и с самого главного) разг. брать, взять быка за рога; вкрутити роги [к о м у] сбить спесь (гонор, форс) [с кого] [А цьому Пилипу ми таки вкрутимо роги, зробимо з нього чоловіка (Куч.)]; де козам роги правлять см. коза 1; зламати (о б л а мати и т. п.) роги кому (усмирить кого-либо) сломать (обломать и т. п.) рога кому [Він ще не одному роги зламає, буквально й алегорично (Янов.)]; наставити роги кому разг. наставить рога кому; очі рогом лізли разг. глаза на лоб лезли [Грабарювали, аж очі рогом лізли, возили землю, за три роки й завод виріс (Хижн.)]; скрутити и т. п. в баранячий ріг см. баранячий; 2) (род. рога) муз. и пр. рог [Знов ріг мисливський грає над борами І кида в небо тріумфальний клич (Рил.)]; 3) (род. рогу — место пересечения двух плоскостей, улиц и т. n.) угол [Рука судорожно стискала ріг нічного столика (Фр.)\ Човен повернув за гострий ріг піскуватої коси (Н.-Лев.); Київ, Київ, од дум не засну я, бо люблю тебе серцем усім, бо дихання історії чую я на кожному розі твоїм (Сос.)]; з-за
рогу из-за угла; н а розі вулиці на углу улицы [На розі вулиці одинокий ліхтар одбивався в калюжі сумною жовтою плямою (Л. Укр.)].

роговий 1) роговой [Молода людина в рогових окулярах встає з-за столу і веде мене на другий кінець коридора (Гал.)]; рогова оболонка анат. роговая оболочка, роговица [Рогова оболонка, або рогівка, здорового ока цілком прозора (Наука і життя, 1959, 3)]; 2) (исполняемый на роге или рожке) роговой [Звідкілясь здалеку чути звуки рогової музики (Полт.)].

Немыслимо, чтобы дореволюционный православный поп или чиновник в Восточной Украине записал фамилию в ее украинской форме! Здесь вам не Галиция!