⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

ФАМИЛИИ

Происхождение и значение фамилий

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 122 123 124 125 126 * 127 128 129 130 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →
Модератор: valcha
mercury

mercury

РБ
Сообщений: 332
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 35
Наверх   ## 10 февраля 2009 18:20

kbg_dnepr написал:
[q]


Stan_is_love написал:
[q]
kbg_dnepr
Благородное вино это коньяк?
[/q]


Нет, благородное вино - это выдержанное вино из отборного винограда...

А Станислав перевел так потому, что Edelstahl - нержавеющая сталь (правда, для немцев она благородная)...
У немцев эта фамилия пишется -Edelwein,а почему Вы написали Edelstahl,Вы не ошиблись с моей фамилией dntknw.gif
[/q]

---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7049
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4356
Наверх   ## 10 февраля 2009 18:24
Mercury

Станислав, похоже, знает слово Edelstahl, которое значит "нержавеющая сталь". Поэтому он предположил, что Edelwein - это "нержавеющее вино", хотя для немца в этом слове сталь не нержавеющая, а благородная. Нержавеющая называется rostfrei.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11413
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7372
Наверх   ## 10 февраля 2009 20:36
kbg_dnepr
Станислав так перевёл потому, что "Языковые инструменты Google" так перевели слово Edel 101.gif
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11413
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7372
Наверх   ## 10 февраля 2009 20:41
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11413
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7372
Наверх   ## 10 февраля 2009 20:43
Mercury
В любое время, Наталья!
mercury

mercury

РБ
Сообщений: 332
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 35
Наверх   ## 10 февраля 2009 20:44

Stan_is_love написал:
[q]

Mercury
В любое время, Наталья!
[/q]

Большое спасибо,я еще такого отзывчевого человека на форуме не видела,
С уважением
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11413
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7372
Наверх   ## 10 февраля 2009 20:48
Mercury
А я ещё лобзиком вышивать умею... biggrin1.gif
НатальяРоговая
Участник

Сообщений: 60
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12
Наверх   ## 11 февраля 2009 12:47
Ребята, спасибо большое за дискуссию о фамилии Роговой.В том,что она Украинского проижождения у меня сомнений почти нет.Роговые по моей линии выходцы из Украины.Приходилось встречать мнооожество Роговых и все уходят корнями в Украину. 101.gif
25819
Новичок

25819

Харьков
Сообщений: 5
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 11 февраля 2009 14:44
Здравствуйте.
Хотелось бы узнать возможную информацию о происхождении и значении фамилии Крывчач. Предположительно это искажённый вариант сербской фамилии.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11413
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7372
Наверх   ## 11 февраля 2009 15:18
NataliaSereno
Украинского так украинского! Раз так больше нравится. Только на украинском нет слова рог, а есть слово Ріг, да и заканчивается как то не по-украински. В книге Б.О. Унбегауна "Русские фамилии" есть украинская фамилия Нарижный. Вот как то сразу понятно, что фамилия имеет украинское происхождение. 101.gif А Роговой уж очень руссифицированная фамилия, получается.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 122 123 124 125 126 * 127 128 129 130 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » ФАМИЛИИ [тема №24852]
Вверх ⇈