⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий

Вниз ⇊

ФАМИЛИИ

Происхождение и значение фамилий

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 62 63 64 65 66 * 67 68 69 70 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →

Miss Новичок Сообщений: 4 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 1	Вверх #15 февраля 2006 16:08 значение фамилии Не могу сказать,что без этого жить не могу,но хотелось бы узнать значение фамилии моих родителей - Каташевские.За ранее СПАСИБО. --- Жизнь ничему не учит если нет желания поумнеть

Ilonenat Новичок Сообщений: 1 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 0	Вверх #1 марта 2006 21:35 Ищу Постольных Напишите кто знает о происхождении фамилии Постольная. С уважением, Илонe

leo-samba

Новичок

Москва
Сообщений: 19
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 3

Вверх #8 марта 2006 7:11
Трансформация букв

Здравствуйте.

Моя фамилия -Самбурский. Считается, что она происходит от названия города Самбор (сейчас - в Львовской области).
Фамилия Самборский при этом тоже существует.

Может ли кто-нибудь подсказать ссылку на источник, где такого рода трансформации были бы описаны и обоснованы.

Спасибо.

Ludmilla

Долгожитель форума
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 7165
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1677

Вверх #8 марта 2006 11:00

Во всем известной книге Унбегауна "Русские фамилии" во вводной части говорится о распространенной замене некоторых букв, связанной с ударением и диалектным произношением, но пары "о" - "у" там нет. В других частях есть примеры замен самых разнообразных, порожденных самыми разноообразными причинами, но фамилия Самборский там приводится только в качестве примера человека, который страдал из-за своей фамилии по причине ее явного украинского происхождения, и всем потом советовал фамилии менять... Фамилии Самбурский у Унбегауна нет.

Tania

Долгожитель форума

Tania

Россия
Сообщений: 351
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 187

Вверх #8 марта 2006 16:20

Лев Самбурский
Вероятно, эта фамилия по-польски пишется Sambo'rski - через "О с чертой". "О с чертой" произносится как "у".
Отсюда понятно, что один вариант - это "как слышится", а второй - "как пишется".

---
Старовейские (Украина), Янковы, Чудновы - отзовитесь

666 Сообщений: 81 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 4	Вверх #12 марта 2006 21:02 Что з з фамилия Красса? Русская она или не русская? ЧТо значит?

Ludmilla Долгожитель форума скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 7165 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1677	Вверх #12 марта 2006 22:06 Про фамилию Красса не знаю, но вот фамилия Крассовский (Krassowski) - польская и происходит от слова "красота"...

666

Сообщений: 81
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 4

Вверх #12 марта 2006 22:26

Да, это скорее всего не то, так как есть фамилии Красс, Крассус(как-то так-Латвийская) и еще по разному, но это уже конечно совсем другие фамилии. Вроде через Google поискал, кажется в основном где-то в Австрии, Германии такая фамилия встречается, хотя вроде и греки с такой фамилией есть, даже какой-то пляж нашел гейский Krassa. В Богемии даже какая-то деревня Krassa была(чехи там кажется), может, немецкая, или греческая фамилия, или еще черти что, что вы думаете по этому? Вроде тут встерчается, что это за дерево такое, не в курсе? http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/oschitz.html Я не разбираюсь, что это значит, немцы, чехи это или кто? Еще нашел фамилию http://www.gatter.net/Html/Genealogy/Europe/Bohemia.htm не в курсе, что за челы ? Так что вы думаете, что за фамилия, может чехшская?

666

Сообщений: 81
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 4

Вверх #13 марта 2006 0:00

Вот еще нашел ссылку http://www.taganrog.ru/power/index.shtml Там были имена первых в истории депутатов Таганрога: Г. Кокино, Г. Мускути, М. Ралли, Н. Галиоци, Г. Красса, Г. Малаксиано, Д.Моняти. Не подскажете пожалуйста, если кто знает, что это за депутаты и какой национальности и откуда были? Фамилии на итальянские похоже или я ошибаюсь?

666

Сообщений: 81
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 4

Вверх #13 марта 2006 0:36

Вот еще нашел в памятной книге войска донского, http://surname.litera-ru.ru/list.asp?N=90440 Что за войско это было? Может, это еще и казацкая фамилия? Да, широкий спектр получается..Немецкая, чехшская, греческая, казацкая, может итальянская....

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 62 63 64 65 66 * 67 68 69 70 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →

Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » ФАМИЛИИ [тема №24852]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям