⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий

Вниз ⇊

ФАМИЛИИ

Происхождение и значение фамилий

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 66 67 68 69 70 * 71 72 73 74 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →

Ludmilla

Долгожитель форума
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 7165
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1677

Вверх #3 апреля 2006 21:46

Про транслитерацию написано на странице
https://vgd.ru/ENGLISH/translit.htm
Буква В по разным способам транслитерации может обозначаться и W, и V.
Довнар-Запольский дворянская фамилия, образовавшаяся в польском культурном ареале (но не в Польше), поэтому образована по польскому образцу. У поляков к фамилии прибавлялось обозначение герба. Тут это просто соимя (правда так называется, по-польски przydomek), употребляемое для различения однофамильцев. Так что Довнар-Запольские когда-то были Довнарами...

Tania Долгожитель форума Россия Сообщений: 351 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 187	Вверх #5 апреля 2006 5:08 valentindo написал: [q] Чем такое различие было вызванно. [/q] В польском алфавите нет буквы V. Есть только W. --- Старовейские (Украина), Янковы, Чудновы - отзовитесь

valentindo Новичок Афантюрист Эстония Сообщений: 17 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1	Вверх #5 апреля 2006 9:41 Большое спасибо! Мне хотелось бы еще узнать:Довнар-Запольский - Дворянская Польская фамилия, или же другая? И является ли род Довнар -Шляхтским родом? --- Узнать все о роде Довнар

Ludmilla Долгожитель форума скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 7165 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1677	Вверх #6 апреля 2006 16:38 Довнар-Запольский - вообще не польская фамилия.

valentindo Новичок Афантюрист Эстония Сообщений: 17 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1	Вверх #7 апреля 2006 10:20 А почему тогда в списках фамилий к гербам Побуг и Навина присутствует фамилия Довнар-Запольский?И чья это тогда фамилия?! --- Узнать все о роде Довнар

Ludmilla

Долгожитель форума
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 7165
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1677

Вверх #7 апреля 2006 10:37

У Унбегауна написано, что это фамилия украинская или белорусская (то есть, просто раздел так назвается, Унбегаун, скорее всего, знал, украинская она или белорусская, но не написал). И вообще это дополнение - Запольский - скорее всего, значит, что они были "за Польшу" - это мое предположение, я точно не знаю. То есть в каком-то месте, где Польша была сильна (у Унбегауна написано "в польском культурном ареале"), а, может, и вообще в какое-то время это место оказывалось на территории Польши, были просто Довнары, и были Довнары, которые были за Польшу.... И те, которые были за Польшу, на польский лад приделали к своей фамилии соимя, чтоыб отличаться от прочих Довнаров... Может, они и стали польской дворянской фамилией, и получили герб какой-нибудь, но фамилия - не польская....

valentindo

Новичок
Афантюрист

Эстония
Сообщений: 17
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 1

Вверх #7 апреля 2006 13:27

Тоесть получается что вероятнее всего это фамилия украинская или белорусская?Может тогда больше белорусская нежели польская, ведь как мне рассказывали в белоруссии в Минской области есть местечко Довнары, в котором проживают как Довнары так и Марецкие....
И где можно точнее узнать стала фамилия довнар шляхтской?В то время существовали какие либо "переписи" дворянских имен и фамилий?

---
Узнать все о роде Довнар

valentindo Новичок Афантюрист Эстония Сообщений: 17 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1	Вверх #7 апреля 2006 13:31 7 апреля 2006 13:31 Гареин? Чьей национальности эта фамилия?К каким сословиям относилась,есть ли родовой герб,и известные люди?! Надеюсь на помощь! --- Узнать все о роде Довнар

Ludmilla Долгожитель форума скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 7165 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1677	Вверх #7 апреля 2006 14:15 Мне тоже кажется, что белорусская... "Переписи дворянских имен и фамилий" существовали Велись губернские родословные книги.... Почитайте на сайте - там про них есть... https://vgd.ru/nobility.htm

Ludmilla

Долгожитель форума
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 7165
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1677

Вверх #7 апреля 2006 14:20 7 апреля 2006 14:27

Фамилия Гареев есть в основной базе сайта:
https://vgd.ru/index.php?t=9872
Судя по представителям, она татарская....
При этом у Унбегауна написано, что она русская, и происходит от Гарей - уменьшительной формы имени Герасим... Никогда бы не подумала...

Я понимаю, что у вас фамилия Гареин, но уж больно похожа, ошиблась сначала

Но по строению она тоже русская, только должна, вроде как, происходить от женского имени... Окончание такое... То есть, сформировалась она в русском культурном ареале (потому что по русскому типу), происходит скорее всего от кого-то, кого звали Гарея, а вот с какой стати его или ее так звали, это уж, извините, не знаю

Может, она тоже татарская?

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 66 67 68 69 70 * 71 72 73 74 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →

Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » ФАМИЛИИ [тема №24852]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям