⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

ФАМИЛИИ

Происхождение и значение фамилий

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 313 314 315 316  317 318 319 320 321 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →
Модератор: valcha
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13237
Наверх   ## 16 марта 2014 16:42
Fiala в Чехии - 9219
Fiała 59 и Fijała 28 в Польше.
Фиала 9 и Фияла 39 на Украине.
nikolotova
Участник

nikolotova

Украина
Сообщений: 17
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 11
Наверх   ## 16 марта 2014 17:27

Geo Z написал:
[q]
[/q]

Это Вы имеете ввиду население ?
---
Ой, леле, дивлюся на своє відображення в небо, як в озеро і не знаю, що робити. Чи то пускати кола по воді, чи то коріння в землю. Кожен день тягнеться, як та стрічечка яскраво-червона, знак неспокою. Старію або дорослішаю, перестала розрізняти.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13237
Наверх   ## 16 марта 2014 17:32
Это я имею ввиду жителей с такой фамилией.
LuckyLuke

LuckyLuke

Сообщений: 948
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1036
Наверх   ## 16 марта 2014 17:41
Создана фамильная тема Фиала М.Г. в разделе Чехия.
nikolotova
Участник

nikolotova

Украина
Сообщений: 17
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 11
Наверх   ## 16 марта 2014 17:52

LuckyLuke написал:
[q]
[/q]

Благодарю Вас )
---
Ой, леле, дивлюся на своє відображення в небо, як в озеро і не знаю, що робити. Чи то пускати кола по воді, чи то коріння в землю. Кожен день тягнеться, як та стрічечка яскраво-червона, знак неспокою. Старію або дорослішаю, перестала розрізняти.
Zabellisa
следопыт

Zabellisa

Москва
Сообщений: 11505
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9881
Наверх   ## 16 марта 2014 22:18 16 марта 2014 22:22

Geo Z написал:
[q]
Приведенный вариант мужской.
[/q]


может быть, наверное да, но у меня 2-ю родная прабабушка писалась именно Трейнис (иногда Трайнис) - поэтому и написала, что женская фамилия, значит мужская фамилия именно так и будет - спасибо

Nikola Alec I-tzky - спасибо за разъяснения
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6064
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2968
Наверх   ## 16 марта 2014 22:43

Zabellisa написал:
[q]
у меня 2-ю родная прабабушка писалась именно Трейнис
[/q]

Нужно делать скидку на место, где она писалась. За пределами Прибалтики национальные правила не были обязательными к соблюдению.
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
ONLINE
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13237
Наверх   ## 16 марта 2014 22:57

Zabellisa написал:
[q]
может быть, наверно
[/q]

Не может быть, наверно, а точно. Но... но но женские окончания в литовском языке официально записывались только в литовских документах, когда литовский стал официальным. Уже с литовских документов такие окончания попадают в документы других стран.
То есть, жена Трейниса в литовских документах будет Трейнене, то и уехав за границу с такой фамилией такая фамилия у нее и остпнется. А вот если Трейнис женится за границей, то и у его жены будет такая же фамилия -Трейнис.
Zabellisa
следопыт

Zabellisa

Москва
Сообщений: 11505
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9881
Наверх   ## 16 марта 2014 23:19



Nikola Geo Z

за пределами - в Москве, спасибо огромное за такое подробное разъяснение

а все же на ваш опытный взгляд, какая это все же фамилия - литовская, латышская или?

++ за мной
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13237
Наверх   ## 16 марта 2014 23:24

Zabellisa написал:
[q]
какая это все же фамилия
[/q]
Я уже столько написал, а у Вас еще сомнения. shok.gif
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 313 314 315 316  317 318 319 320 321 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » ФАМИЛИИ [тема №24852]
Вверх ⇈