adroffНеплохо бы проследить фамилию до ее первого/раннего появления по переписям или МК и ИВ.
Иначе можно гадать сколь угодно
Как вариант
1. имя Дарья > Одарка\Адарка>Одра .....в акающих говорах - Адра
СРНГ - Словарь русских народных говоров1. Адарка - Мяч в игре «опука-лапта». Адарка у меня в руках: идите под город (город сдается, партия проиграна), смоленское.
?Адер - Злой дух, ярославское
2. 1. Одёр,
одра\ одер,
одра - Двуколка обычно со столбиками по" бортам для перевозки сена, снопов и т. п. Касим. Ряз., Дон., Яросл., Волог. Пермск. Томск. Иркртск. Томск., Тверск. - В войну одры у нас были как телеги, че телег-то было мало. Эдаки телеги у нас не были, а от такие телеги одры-двухколески.
О д е р. Двухколесная повозка, специально приспособленная для вывозки навоза. Одры были — два колеса, со двора навоз вываживали. Ряз. Соликам. Перм. Новг., Костром.
2. Большая телега обычно с кузовом для перевозки сена, соломы, снопов. Новг., 1903. На одре был накладен большой воз соломы.
Калин. Волог., Яросл., Влад., Перм. Бывало, намолоченный хлеб на ток на одрах возили. Курган. Челяб. Одер или телега — края за-
гнуты. Том. Одры на длинном ходу были. Кемер. Оренб., Тамб.= Одер
О д ё р. Длинная телега с высокими бортами для перевозки зерна, овощей и т. п. На одре ездили за рыбой на речку, хлеб возили,
зерно накладывают на одер и везут.
кам. Перм., 1973.
3. Количество сена, снопов и т. п., которое может поместиться на повозке. = Одёр . На телеге привезли большой одер сена. Кирил. Волог., Сегодня привез три одра снопов и два одра сена с заполосков. Пошех. Яросл. Волог.,
4. Одёр. Тонкая жердь, направляющая движение телеги. Канск. Краснояр.,
5. Носилки, на которых выносили покойников, или помост, на который ставился гроб при отпевании. = Одёр . Кинеш. Костром.,
На одре покойника-то понесут в церковь. Углич. Яросл. Кашин. Твер.Костром. = Одры . Муром. Влад.,
6. Одёр. Деревянная подставка-настил на дереве для улья в лесу. В некоторых местах одер называют полатями.
7. Одер . Настил на дереве, на котором охотник поджидает медведя. Караулить медведя с одра. Вельск. Смол.,
8. Одёр, Одр а (и одё р а) и одер, одра , м. 1. Одер . Род кровли у избы. На одрах вешают конопли для зоренья (созревания). Влад.,
9. Колодезный ворот. Одры Вытегор. Олон.,
10. Одёр, одра , м.
1. Тощее, слабое домашнее животное. Тул., Калуж. Плохая скотина, лошадь к примеру, или овца, корова,
если худая, как скелет, ее называют одер. Моск. Костром., Волог., Смол., Тамб.
2. Жадное, прожорливое животное Калуж.,
3. О д е р ы [удар.?]. Хорошие лошади. Эка, какие одеры! Новооск. Курск.,
4. Здоровый, сильный человек.Белг. Курск.,
5. Своевольный, упрямый, непослушный человек. Новохопер. Ворон., Калуж. || О непослушном ребенке. Одерами у нас
непослушливых детей зовут, вот, скажешь, ведь какой одер, не доглядишь за ним, так что-нибудь и натворит. Моск., Эдакой ты
одер мальчишка: куда ни уйдешь, везде напроказишь. Кадн. Волог. Канск. Краснояр.
6. Нахальный, беззастенчивый человек. Пек., Осташк. Твер.,
7. О ленивом, вялом человеке. Тамб., Астрах., Курск., Калуж. О, да ведь он такой одер — ленивяшской. Свердл.
8. Бранно. О глупом, ленивом, дрянном человеке. Астрах., Мотри-ка-сь, одер-то наш волокется. Ряз. Костром., Твер.
Одры якея, уже здоровые сыны его и ничогинъко не робют. Смол. Эдакого одра выкормил, а смотри, куда гож. Одер! Люди-то на работу идут, а ты что? Вят. Бранное выражение = необычайный. Арх.,
9. Падучая болезнь. Костром.,
10. Одер = О том, кто быстро изнашивает одежду. Обоян. Курск.,
11. Одёр
1. Отруби. Карсовайск. Удм. АССР,
2. Кислота. У тебя квас, как одер, пить нельзя. Дзержин. Калуж.,
Одор = вздор. Вят., Что ты одор-то замолол?
и почти тоже самое с выпадающей гласной:Одр1. Длинная повозка без кузова для сена, соломы. Сиб., Волог. = Телега для перевозки снопов. Сев.-вост.,
Даль. Повозка называется одром, а у одра есть тяпица — вроде изгородочек с двух сторон. Калин.
В одре возят сено, снопы. Волог.
2. Тарантас. Казан., Уральск, казачество, Даль.
3. Полотнище сети, невода. Урал.,
4. На одре лежать (быть). Находиться в тяжелом состоянии, умирать.
5. Ужас, страх. Пенз., .
2. Одра . Род бороны, волокуша. Хакас. Краснояр.,
3. одра. О худом, тощем человеке. Петрозав. Олон., Уржум. Вят.,
и т.д.
http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng_23.pdf