ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
27 ноября 2013 21:54 Гринцевич2 написал: [q] А может от Сурла (у Фасмера есть) - лицо, или Сурна(по Далю) -лицо, рожа, рыло и мн. другое. Есть ещё такое жаргонное - Сурлять[/q]
Не хочется беспокоить память великого Фасмера. Но у нас и до сих пор есть слово "Сурло" - ну, типа сосущее рыло, как у свиньи. Вы уж простите, я не филолог. Мне интересно, как из СУРЛА возник Сурлак ? | | |
RychlickiУчастник  Винница Сообщений: 70 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
27 ноября 2013 22:10 Спасибо большое за помощь! С ув.Александр. --- Ищу сведения о Рыхлицких. | | |
| Soqur Сообщений: 620 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 190
| Наверх ##
27 ноября 2013 22:17 27 ноября 2013 22:21 Rychlicki написал: [q] Помогите определить-Росоховатый! [/q]
Скорее всего, такое прозвище (наиболее правильное укр. Розсохуватий) дано человеку по какому-то внешнему признаку от "розсоха" - разветвление. Осмелюсь выдвинуть гипотезу, что так называли человека с широко поставленными ногами или руками, которые поставлены далеко от туловища. Никакого непосредственного отношения к многочисленным топонимам прозвище не имеет, т.к. суффикс -уват- (-оват) в укр. языке используется для образования прилагательных, характеризующих человека, иной живой или др. объект: вайлуватий, злодійкувтий, хитруватий, підсліпкуватий - иногда с оттенком неполноты признака. З повагою, Юрій. ............................................................ Думаю, то же самое означают и фамилии Розсоха, Россоха, Росоха, Рассоха и т.п. | | |
RychlickiУчастник  Винница Сообщений: 70 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
27 ноября 2013 23:33 Soqur!Спасибо! Рев.ск.-на русском. А жители,наверное,так и называли-Розсохуватий. --- Ищу сведения о Рыхлицких. | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1505 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7466 | Наверх ##
30 ноября 2013 2:54 Rychlicki написал: [q] Росоховатый[/q]
Однокоренные слова - соха и сохатый, т.е. лось, подтверждают версию о "ветвистости" фамилии. Есть ещё версия. Ветвь (укр. гілка, галузка, вітка, віта, галузь), на мой взгляд, могло быть и в генеалогическом смысле, т.е. разсоховатый - с обширным родством. | | |
RychlickiУчастник  Винница Сообщений: 70 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
30 ноября 2013 19:03 Спасибо за помощь! --- Ищу сведения о Рыхлицких. | | |
| Egoist Новичок
Саратов Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
30 ноября 2013 20:05Ермолаевы и Дергилевы Доброго времени суток, сооружаю фамильное древо, начато от прадеда - ниже никак, попробую поискать в метрических книгах, собно вопрос простой: есть ли на форуме с такими фамилиями - быть может прольем свет! --- Ищу предков по фамилии Ермолаевы и Дергилевы, Саратовская область | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1505 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7466 | Наверх ##
30 ноября 2013 20:30 | | |
wlst Girl&GIG Сообщений: 831 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
30 ноября 2013 20:47 30 ноября 2013 20:48 Soqur написал: [q] Скорее всего, такое прозвище (наиболее правильное укр. Розсохуватий) дано человеку по какому-то внешнему признаку от "розсоха" - разветвление. [/q]
Вообще-то, от старославянского «россошь» — рассоха, развилка реки. Собственно говоря, именно Россошь и называется один городок в в Воронежской области Российской Федерации, городское поселение в составе Россошанского района. Административный центр поселения и района. Фамилия по топониму, украинские топонимы далеко не единственные. Злобноватый, придурковатый, хитроватый и пр. пр. такие же русские слова, как и украинские. | | |
wlst Girl&GIG Сообщений: 831 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
30 ноября 2013 20:52 30 ноября 2013 20:52 Alec I-tzky написал: [q] Однокоренные слова -Соха_(орудие) и сохатый, т.е. лось, подтверждают версию о "ветвистости" фамилии.[/q]
Совершенно верно. | | |
|