ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
24 ноября 2013 19:04 24 ноября 2013 19:41 У меня, в ревизской сказке 1816 года в Слободско-Украинской, бывше-будущей губернии 2 соседа: Бурлаченко и Сурлаченко. Ну, о бурлаке, понятно - то ли бродяга, то ли бобыль, а вот откуда Сурлаченко ?  P.S. Вообще то, больше по соседству "Сурлакъ", это написание , в конечном счете и победило, к 20 веку писали только Сурлакъ.  | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2617 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14440 | Наверх ##
25 ноября 2013 7:43 dyado-mykola написал: [q] а вот откуда Сурлаченко ?[/q]
А может от Сурла (у Фасмера есть) - лицо, или Сурна(по Далю) -лицо, рожа, рыло и мн. другое. Есть ещё такое жаргонное - Сурлять | | |
RychlickiУчастник  Винница Сообщений: 70 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
27 ноября 2013 21:05 Ув.форумчане! Помогите определить-Росоховатый! Не могу расшифровать это прозвище(фамилию).
С ув.Александр. ---
Ищу сведения о Рыхлицких. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
27 ноября 2013 21:09 27 ноября 2013 21:12 | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6151 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3052 | Наверх ##
27 ноября 2013 21:52 27 ноября 2013 22:10 RychlickiРосоховатый - владалец россохи... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
27 ноября 2013 21:54 Гринцевич2 написал: [q] А может от Сурла (у Фасмера есть) - лицо, или Сурна(по Далю) -лицо, рожа, рыло и мн. другое.
Есть ещё такое жаргонное - Сурлять[/q]
Не хочется беспокоить память великого Фасмера. Но у нас и до сих пор есть слово "Сурло" - ну, типа сосущее рыло, как у свиньи. Вы уж простите, я не филолог. Мне интересно, как из СУРЛА возник Сурлак ? | | |
RychlickiУчастник Винница Сообщений: 70 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
27 ноября 2013 22:10 Спасибо большое за помощь!
С ув.Александр. ---
Ищу сведения о Рыхлицких. | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
27 ноября 2013 22:17 27 ноября 2013 22:21 Rychlicki написал: [q] Помогите определить-Росоховатый! [/q]
Скорее всего, такое прозвище (наиболее правильное укр. Розсохуватий) дано человеку по какому-то внешнему признаку от "розсоха" - разветвление. Осмелюсь выдвинуть гипотезу, что так называли человека с широко поставленными ногами или руками, которые поставлены далеко от туловища. Никакого непосредственного отношения к многочисленным топонимам прозвище не имеет, т.к. суффикс -уват- (-оват) в укр. языке используется для образования прилагательных, характеризующих человека, иной живой или др. объект: вайлуватий, злодійкувтий, хитруватий, підсліпкуватий - иногда с оттенком неполноты признака. З повагою, Юрій. ............................................................ Думаю, то же самое означают и фамилии Розсоха, Россоха, Росоха, Рассоха и т.п. | | |
RychlickiУчастник Винница Сообщений: 70 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
27 ноября 2013 23:33 Soqur!Спасибо! Рев.ск.-на русском.
А жители,наверное,так и называли-Розсохуватий. ---
Ищу сведения о Рыхлицких. | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1505 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7466 | Наверх ##
30 ноября 2013 2:54 Rychlicki написал: [q] Росоховатый[/q]
Однокоренные слова - соха и сохатый, т.е. лось, подтверждают версию о "ветвистости" фамилии. Есть ещё версия. Ветвь (укр. гілка, галузка, вітка, віта, галузь), на мой взгляд, могло быть и в генеалогическом смысле, т.е. разсоховатый - с обширным родством. | | |
|
