Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè

medina íàïèñàë:

[q]

...î ôàìèëèè Òàðàñþê, ñ êàêèõ ìåñò?

[/q]

Âîëûíü, Ïîäîëèÿ, Ëüâîâñêàÿ, Èâàíî-Ôðàíêîâñêàÿ îáëàñòè, Öåíòðàëüíàÿ Óêðàèíà, ×åðíèãîâñêàÿ è Ïîëòàâñêàÿ îáëàñòè, Çàïàäíàÿ è Öåíòðàëüíàÿ Áåëîðóññèÿ, Âîñòîê è Þã Ïîëüøè...
Åñëè êðàòêî: Áîëüøàÿ Âîëûíü è ïðèìûêàþùèå îáëàñòè + ìèãðàöèÿ...

Òàðàñþêè â Ïîëüøå ýòî â îñíîâíîì íà Ïîäëÿøüå.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/tarasiuk.html

irina234 íàïèñàë:

[q]

èùó èíôîðìàöèþ î ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèè Áîíäàë.

[/q]

Î÷åíü èíòåðåñíàÿ è äðåâíÿÿ ôàìèëèÿ. Âñòðå÷àåòñÿ â Íîðâåãèè â 1629 ãîäó. (Sigrid Tarjeisdatter BONDAL 1629 , Treungen, Telemark).  Àíãëèè â 1661 (ANN BONDALL FEB 1661 Slimbridge, Gloucester, England)à â ôîðìå Bondell â 1560( Alice Bondell -
20 JAN 1560 Of Ashant Newbolt, , Warwick, England). Ìíîãî óïîìèíàíèé ïî Ôðàíöèè ( ANTHOINE BONDAL 31 MAR 1672 Saint-Germain-En-Laye, Seine-Et-Oise, France).

bond
I [bɒnd]
1. n
1) ñâÿçü, óçû
2) pl îêîâû; ïåðåí. òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå;
in bonds â òþðüìå
3) ñîåäèíåíèå
4) ñäåðæèâàþùàÿ ñèëà
5) äîëãîâîå îáÿçàòåëüñòâî;
to stand bond for smb. ïîðó÷èòüñÿ çà êîãî-ë.
6) (îáûêí. pl) ôèí. îáëèãàöèè; áîíû
7) òàìîæåííàÿ çàêëàäíàÿ
8) øîòë. çàêëàäíàÿ
9) ñòð. ïåðåâÿçêà (êèðïè÷íîé êëàäêè)
2. v
1) ñâÿçûâàòü
2) çàêëàäûâàòü èìóùåñòâî
3) ïîäïèñûâàòü îáÿçàòåëüñòâà
4) ôèí. âûïóñêàòü îáëèãàöèè, áîíû
5) îñòàâëÿòü òîâàðû íà òàìîæíå äî óïëàòû ïîøëèíû
6) ñòð. ñêðåïëÿòü, ñâÿçûâàòü (êèðïè÷íóþ êëàäêó)
7) ïðèâÿçûâàòüñÿ
II [bɒnd]
óñò.
1. n êðåïîñòíîé (êðåñòüÿíèí)
2. a êðåïîñòíîé


bondelle f - øâåéö. íåâøàòåëüñêèé ñèã

http://www.familysearch.org/En...ame=Bondal
http://resources.rootsweb.ance...ame=Bondal

irina234 íàïèñàë:

[q]

Åñòü ëè ïî Ëèòâå ÷òî-ëèáî âðîäå http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/search.html ?

[/q]

Åñòü â Ëèòâå. http://vilnius.borda.ru/?1-14-0-00000024-000-0-0-1271141034
Íî òîëüêî â êàêîì êîñòåëå ñîáèðàåòåñü èñêàòü?
 ñïèñêå òîëüêî 37 êîñòåëîâ èç áîëåå ÷åì 700.
 ñàìè àðõèâû íóæíî äåëàòü çàïðîñû íà êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, ñ èçâåñòíûìè, õîòÿ áû ïðèáëèçèòåëüíî, ìåñòîì è äàòîé.

Äîïóñòèì ÷òî Âû áû íàøëè êîãî-òî, êàê óçíàåòå ÷òî ýòî îòíîñèòñÿ ê Âàøèì?

Ðàç Ëåïåëü áûë â Âèòåáñêîé ãóáåðíèè, òî äëÿ íà÷àëà íóæíî îáðàòèòüñÿ â Âèòåáñê.
http://www.arhive.vitebsk.by/