Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
22 января 2010 21:24 Geo Z написал: [q]
Dul есть и их более 4000. Основное скопление Тарнобжег и Сталёва Воля.
Dulko раз в 10 меньше. В основном Белосточчина и бывшие немецкие территории.
Предполагаю что, в основном будут выходцы из Белоруссии и литвы. [/q]
Скорее переселенные в ходе операции Висла из Холмщины. У нас на Львовщине тоже много Дулько... А есть в польском языке слово "дуль"? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
22 января 2010 21:37 Tino
переселение было не только из Украины, но и Белоруссии и Литвы.
Из Литвы например , после войны в Польшу переселилось около 200 000 человек
В телефонной книге Литвы 60 Дулько, Вильнюс и окрестности. И еще около сотни литовских Дульке и Дулькис. Дульке - по-литовски - пыль, пылинка.
Дуль в польских словарях не нашел. Может apss лучше знает. | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 января 2010 21:51 22 января 2010 21:59 Geo Z TinoПочему всегда переселенцы?  Дуль - dul - печь, в которой давно выплавляли железо (тоже дымарка), и тоже человек, который этим занимался. Там, где красно на карте (с Дулем) целые деревни этим занимались. И Сталёва Воля оттуда. Дулько - dulko - фамилия отглаголиная. Дульковать - dulkować - грести, дульчить - dulczyć - корпеть над чем-то. В говорах Подлясии. И там фамилия. Дуль в Украине это переселенец! А может и Дулько!  | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
22 января 2010 21:55 Geo Z написал: [q]
Tino
переселение было не только из Украины, но и Белоруссии и Литвы.
Из Литвы например , после войны в Польшу переселилось около 200 000 человек
В телефонной книге Литвы 60 Дулько, Вильнюс и окрестности. И еще около сотни литовских Дульке и Дулькис. Дульке - по-литовски - пыль, пылинка.
[/q]
Спасибо за ответ. Про переселение поляков СССР(Литва, Белорусь, Украина) в ПНР я знаю. Но часть украинцев из Польши переселили на Херсонщину, а часть в Силезию, Холмщину и Лемковщину фактически в полном составе и расселили, кого на восток, кого на запад. Это называлась операция "Висла". Это был обмен опытом по депортации между НКВД и польскими спецслужбами.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
22 января 2010 21:58 apss,
спасибо за ответ!!! А разве с Пидляшшя не переселяли на немецкие земли? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 января 2010 22:06 Про переселение поляков СССР(Литва, Белорусь, Украина) в ПНР я знаю.
Во время переселений не было ещё ПНР (Народной!), она с 1952 г. Была Речь Посполита.
А с Подлясии не переселяли, почему бы?
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
22 января 2010 22:16 apss написал: [q]
Про переселение поляков СССР(Литва, Белорусь, Украина) в ПНР я знаю.
Во время переселений не было ещё ПНР (Народной!), она с 1952 г. Была Речь Посполита.
А с Подлясии не переселяли, почему бы?
[/q]
Формально ПНР не было. А реально стояла Красная Армия и польские комми всем запраляли в Речи Посполитой, или я что-то путаю? А откуда тогда переселяли? Для справки: "Назва Підляшшя походить від слова «лях» (земля, що розміщена біля ляхів). В 9-10 ст. територія П. була заселена, в основному, східнослов'янськими племенами — древлянами, бужанами і дреговичами. З 10 ст. входило до складу Київської держави і становило західну частину Берестейської землі (з 12 ст.- Дорогичинської землі). Після приєднання в 1238 князем Данилом Романовичем Галицьким Дорогичинської землі, Підляшшя перебувало у складі Галицько-Волинського королівства. Найбільшими містами Підляшшя в той період були Дорогичин, Більськ, Мельник та инші. У 1253 в Дорогичині коронувався Данило Галицький." ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2482
| Наверх ##
22 января 2010 22:22 22 января 2010 22:23 Tino написал: [q]
Для справки: "Назва Підляшшя походить від слова «лях» (земля, що розміщена біля ляхів). В 9-10 ст. територія П. була заселена, в основному, східнослов'янськими племенами — древлянами, бужанами і дреговичами. З 10 ст. входило до складу Київської держави і становило західну частину Берестейської землі (з 12 ст.- Дорогичинської землі). Після приєднання в 1238 князем Данилом Романовичем Галицьким Дорогичинської землі, Підляшшя перебувало у складі Галицько-Волинського королівства. Найбільшими містами Підляшшя в той період були Дорогичин, Більськ, Мельник та инші. У 1253 в Дорогичині коронувався Данило Галицький." [/q]
Подляшье - земля волынян и бужан, дреговичи - Полесье, а древляне - Овручское Полесье (Овруч, Искоростень) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
22 января 2010 22:29 severinnСпасибо за уточнение. Цитата не моя, я её взял из Вики.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 января 2010 23:06 22 января 2010 23:15 Tino написал: [q]
Формально ПНР не было. А реально стояла Красная Армия и польские комми всем запраляли в Речи Посполитой, или я что-то путаю? А откуда тогда переселяли?[/q]
ПНР не было формально и реально до 1952г. Кроме красной Армии стояла в Польше Краёвая Армия, подчинённая легальному эмиграционному правительству и президенту. Послевоенные переселения не наступили из-за национальности, православное Подлясие спокойно сидело себе в своём регионе, никто их не переселял. Переселения на юго-востоке и акция Висла имели свои корни на Волыни и в Галиции в 1943 и 1944 г.. Tino, я хорошо знаю историю Подлясия, статья из Вики ненужная была, но спасибо. | | |
|
