Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 20:26 22 ÿíâàðÿ 2010 20:27ÄÓËÜ È ÄÓËÜÊÎ apss,
ñêàæèòå ïîæàëóéñòà åñòü ëè â Ïîëüøå ôàìèëèè Äóëü è Äóëüêî? Åñëè åñòü, òî ÷òî îíè îáîçíà÷àþò? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 21:09 | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 21:24 Geo Z íàïèñàë: [q]
Dul åñòü è èõ áîëåå 4000. Îñíîâíîå ñêîïëåíèå Òàðíîáæåã è Ñòàë¸âà Âîëÿ.
Dulko ðàç â 10 ìåíüøå.  îñíîâíîì Áåëîñòî÷÷èíà è áûâøèå íåìåöêèå òåððèòîðèè.
Ïðåäïîëàãàþ ÷òî, â îñíîâíîì áóäóò âûõîäöû èç Áåëîðóññèè è ëèòâû. [/q]
Ñêîðåå ïåðåñåëåííûå â õîäå îïåðàöèè Âèñëà èç Õîëìùèíû. Ó íàñ íà Ëüâîâùèíå òîæå ìíîãî Äóëüêî... À åñòü â ïîëüñêîì ÿçûêå ñëîâî "äóëü"? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 21:37 Tino
ïåðåñåëåíèå áûëî íå òîëüêî èç Óêðàèíû, íî è Áåëîðóññèè è Ëèòâû.
Èç Ëèòâû íàïðèìåð , ïîñëå âîéíû â Ïîëüøó ïåðåñåëèëîñü îêîëî 200 000 ÷åëîâåê
 òåëåôîííîé êíèãå Ëèòâû 60 Äóëüêî, Âèëüíþñ è îêðåñòíîñòè. È åùå îêîëî ñîòíè ëèòîâñêèõ Äóëüêå è Äóëüêèñ. Äóëüêå - ïî-ëèòîâñêè - ïûëü, ïûëèíêà.
Äóëü â ïîëüñêèõ ñëîâàðÿõ íå íàøåë. Ìîæåò apss ëó÷øå çíàåò. | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 21:51 22 ÿíâàðÿ 2010 21:59 Geo Z TinoÏî÷åìó âñåãäà ïåðåñåëåíöû?  Äóëü - dul - ïå÷ü, â êîòîðîé äàâíî âûïëàâëÿëè æåëåçî (òîæå äûìàðêà), è òîæå ÷åëîâåê, êîòîðûé ýòèì çàíèìàëñÿ. Òàì, ãäå êðàñíî íà êàðòå (ñ Äóëåì) öåëûå äåðåâíè ýòèì çàíèìàëèñü. È Ñòàë¸âà Âîëÿ îòòóäà. Äóëüêî - dulko - ôàìèëèÿ îòãëàãîëèíàÿ. Äóëüêîâàòü - dulkować - ãðåñòè, äóëü÷èòü - dulczyć - êîðïåòü íàä ÷åì-òî.  ãîâîðàõ Ïîäëÿñèè. È òàì ôàìèëèÿ. Äóëü â Óêðàèíå ýòî ïåðåñåëåíåö! À ìîæåò è Äóëüêî!  | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 21:55 Geo Z íàïèñàë: [q]
Tino
ïåðåñåëåíèå áûëî íå òîëüêî èç Óêðàèíû, íî è Áåëîðóññèè è Ëèòâû.
Èç Ëèòâû íàïðèìåð , ïîñëå âîéíû â Ïîëüøó ïåðåñåëèëîñü îêîëî 200 000 ÷åëîâåê
 òåëåôîííîé êíèãå Ëèòâû 60 Äóëüêî, Âèëüíþñ è îêðåñòíîñòè. È åùå îêîëî ñîòíè ëèòîâñêèõ Äóëüêå è Äóëüêèñ. Äóëüêå - ïî-ëèòîâñêè - ïûëü, ïûëèíêà.
[/q]
Ñïàñèáî çà îòâåò. Ïðî ïåðåñåëåíèå ïîëÿêîâ ÑÑÑÐ(Ëèòâà, Áåëîðóñü, Óêðàèíà) â ÏÍÐ ÿ çíàþ. Íî ÷àñòü óêðàèíöåâ èç Ïîëüøè ïåðåñåëèëè íà Õåðñîíùèíó, à ÷àñòü â Ñèëåçèþ, Õîëìùèíó è Ëåìêîâùèíó ôàêòè÷åñêè â ïîëíîì ñîñòàâå è ðàññåëèëè, êîãî íà âîñòîê, êîãî íà çàïàä. Ýòî íàçûâàëàñü îïåðàöèÿ "Âèñëà". Ýòî áûë îáìåí îïûòîì ïî äåïîðòàöèè ìåæäó ÍÊÂÄ è ïîëüñêèìè ñïåöñëóæáàìè.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 21:58 apss,
ñïàñèáî çà îòâåò!!! À ðàçâå ñ Ïèäëÿøøÿ íå ïåðåñåëÿëè íà íåìåöêèå çåìëè? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 22:06 Ïðî ïåðåñåëåíèå ïîëÿêîâ ÑÑÑÐ(Ëèòâà, Áåëîðóñü, Óêðàèíà) â ÏÍÐ ÿ çíàþ.
Âî âðåìÿ ïåðåñåëåíèé íå áûëî åù¸ ÏÍÐ (Íàðîäíîé!), îíà ñ 1952 ã. Áûëà Ðå÷ü Ïîñïîëèòà.
À ñ Ïîäëÿñèè íå ïåðåñåëÿëè, ïî÷åìó áû?
| | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 22:16 apss íàïèñàë: [q]
Ïðî ïåðåñåëåíèå ïîëÿêîâ ÑÑÑÐ(Ëèòâà, Áåëîðóñü, Óêðàèíà) â ÏÍÐ ÿ çíàþ.
Âî âðåìÿ ïåðåñåëåíèé íå áûëî åù¸ ÏÍÐ (Íàðîäíîé!), îíà ñ 1952 ã. Áûëà Ðå÷ü Ïîñïîëèòà.
À ñ Ïîäëÿñèè íå ïåðåñåëÿëè, ïî÷åìó áû?
[/q]
Ôîðìàëüíî ÏÍÐ íå áûëî. À ðåàëüíî ñòîÿëà Êðàñíàÿ Àðìèÿ è ïîëüñêèå êîììè âñåì çàïðàëÿëè â Ðå÷è Ïîñïîëèòîé, èëè ÿ ÷òî-òî ïóòàþ? À îòêóäà òîãäà ïåðåñåëÿëè? Äëÿ ñïðàâêè: "Íàçâà ϳäëÿøøÿ ïîõîäèòü â³ä ñëîâà «ëÿõ» (çåìëÿ, ùî ðîçì³ùåíà á³ëÿ ëÿõ³â).  9-10 ñò. òåðèòîð³ÿ Ï. áóëà çàñåëåíà, â îñíîâíîìó, ñõ³äíîñëîâ'ÿíñüêèìè ïëåìåíàìè — äðåâëÿíàìè, áóæàíàìè ³ äðåãîâè÷àìè. Ç 10 ñò. âõîäèëî äî ñêëàäó Êè¿âñüêî¿ äåðæàâè ³ ñòàíîâèëî çàõ³äíó ÷àñòèíó Áåðåñòåéñüêî¿ çåìë³ (ç 12 ñò.- Äîðîãè÷èíñüêî¿ çåìë³). ϳñëÿ ïðèºäíàííÿ â 1238 êíÿçåì Äàíèëîì Ðîìàíîâè÷åì Ãàëèöüêèì Äîðîãè÷èíñüêî¿ çåìë³, ϳäëÿøøÿ ïåðåáóâàëî ó ñêëàä³ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êîðîë³âñòâà. Íàéá³ëüøèìè ì³ñòàìè ϳäëÿøøÿ â òîé ïåð³îä áóëè Äîðîãè÷èí, Á³ëüñüê, Ìåëüíèê òà èíø³. Ó 1253 â Äîðîãè÷èí³ êîðîíóâàâñÿ Äàíèëî Ãàëèöüêèé." ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 22:22 22 ÿíâàðÿ 2010 22:23 Tino íàïèñàë: [q]
Äëÿ ñïðàâêè: "Íàçâà ϳäëÿøøÿ ïîõîäèòü â³ä ñëîâà «ëÿõ» (çåìëÿ, ùî ðîçì³ùåíà á³ëÿ ëÿõ³â).  9-10 ñò. òåðèòîð³ÿ Ï. áóëà çàñåëåíà, â îñíîâíîìó, ñõ³äíîñëîâ'ÿíñüêèìè ïëåìåíàìè — äðåâëÿíàìè, áóæàíàìè ³ äðåãîâè÷àìè. Ç 10 ñò. âõîäèëî äî ñêëàäó Êè¿âñüêî¿ äåðæàâè ³ ñòàíîâèëî çàõ³äíó ÷àñòèíó Áåðåñòåéñüêî¿ çåìë³ (ç 12 ñò.- Äîðîãè÷èíñüêî¿ çåìë³). ϳñëÿ ïðèºäíàííÿ â 1238 êíÿçåì Äàíèëîì Ðîìàíîâè÷åì Ãàëèöüêèì Äîðîãè÷èíñüêî¿ çåìë³, ϳäëÿøøÿ ïåðåáóâàëî ó ñêëàä³ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êîðîë³âñòâà. Íàéá³ëüøèìè ì³ñòàìè ϳäëÿøøÿ â òîé ïåð³îä áóëè Äîðîãè÷èí, Á³ëüñüê, Ìåëüíèê òà èíø³. Ó 1253 â Äîðîãè÷èí³ êîðîíóâàâñÿ Äàíèëî Ãàëèöüêèé." [/q]
Ïîäëÿøüå - çåìëÿ âîëûíÿí è áóæàí, äðåãîâè÷è - Ïîëåñüå, à äðåâëÿíå - Îâðó÷ñêîå Ïîëåñüå (Îâðó÷, Èñêîðîñòåíü) | | |
|
