Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
| Òåðíîâûé
Ñîîáùåíèé: 105
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 30
| Íàâåðõ ##
19 ÿíâàðÿ 2010 23:30 Apss, ýòî, íàâåðíîå, ó ìåíÿ ñâÿçü òàêàÿ, ñ 10-ãî çàõîæó. Ñïàñèáî çà ïîìîùü, óæå íàäûáàë êîå-÷åãî. Èíòåðåñíî áûëî âûÿñíèòü ñâÿçàíû ëè ìîè óêðàèíñêèå êàçà÷üè ïðåäêè ñ Òàðíîâñêèìè èëè ýòî èñêîííàÿ ôàìèëèÿ Òåðíàâñêèå.  ñåìüå ïî÷åìó-òî íåãëàñíî áûòîâàëî, ÷òî åñëè óæ ãëóáîêî êîïàòü, òî íàøè ïðåäêè èç Ïîëüøè. Âîò è ðåøèë ðàçîáðàòüñÿ. Áóäó áëàãîäàðåí çà ïîìîùü. Ïî àðõèâíûì äàííûì çíàþ, ÷òî ìîè ïðåäêè íà Êóáàíü ïðèøëè èç Áóäæàêñêîãî Óñòü-Äóíàéñêîãî êàçà÷üåãî âîéñêà â 1796 ã. Òóäà îíè ïîïàëè èç Ìèðãîðîäñêîãî ïîëêà. Îñèï Òåðíàâñêèé, êîòîðûé ðîäèëñÿ íà Ìèðãîðîä÷èíå ãäå-òî â 1750-60-õ ïî îò÷åñòâó áûë Ãðèãîðüåâè÷. Æàëü íå ìîãó ïîïàñòü â Êèåâñêèé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ, äóìàþ òàì áû óõâàòèë íèòü. ---
Òåðíàâñêèå, Ñòðèãóíû, Òîíêîíîãè, Øåëåñòû, Çàõàð÷åíêè
| | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2010 20:55 ÒåðíîâûéÂàøà ôàìèëèÿ òî÷íî òàêàÿ - Òåðíàâñêèé. Ternawski herbu Sas. Íå Òàðíîâñêèé, íå Òåðíîâñêèé - ýòî äðóãèå, îòäåëüíûå ôàìèëèè. Âàøà - ÒÅÐÍÀÂÑÊÈÉ. È õîðîøî â ñåìüå áûòîâàëî - ýòî ñòàðûé ðûöàðñêèé ðîä, ïîäêàðïàòñêàÿ øëÿõòà, êîòîðàÿ â 14 -15 â. çà çàñëóãè äëÿ ïîëüñêèõ êîðîëåé è ïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà ïîëó÷èëà îò íèõ è ïðèâèëåè, è ãåðáû, è çåìëþ. Âàøà êîçà÷üÿ èñòîðèÿ íà ìíîãî ïîçäíåéøàÿ.  ïîäàðêå äàþ Âàì êíèãó, â êîòîðîé ïîäðîáíî îïèñàíî âîçíèêíîâåíèå ýòîé øëÿõòû. Îíà íà ïîëüñêîì, íî ìåäëåííî ñ ïåðåâîä÷èêîì ïðî÷èòàåòå. Óñïåõà Âàì! http://www.rycerstwopodkarpacia.republika.pl/ | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2010 22:41 apss íàïèñàë: [q]  ïîäàðêå äàþ Âàì êíèãó, â êîòîðîé ïîäðîáíî îïèñàíî âîçíèêíîâåíèå ýòîé øëÿõòû. Îíà íà ïîëüñêîì, íî ìåäëåííî ñ ïåðåâîä÷èêîì ïðî÷èòàåòå.
Óñïåõà Âàì!
http://www.rycerstwopodkarpacia.republika.pl/[/q]
Ãäå æ Âû ýòî ðàíüøå ïðÿòàëè? Ñïàñèáî è îò ìåíÿ, îáÿçàòåëüíî ïî÷èòàþ. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2010 23:43 20 ÿíâàðÿ 2010 23:43 Balymba
Âåäü âû äàâíî óæå å¸ ïîëó÷èëè!!!
À Òóðåöêèå îòêóäà áûëè???
Èç ýòîé êíèãè! | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 20:26 22 ÿíâàðÿ 2010 20:27ÄÓËÜ È ÄÓËÜÊÎ apss,
ñêàæèòå ïîæàëóéñòà åñòü ëè â Ïîëüøå ôàìèëèè Äóëü è Äóëüêî? Åñëè åñòü, òî ÷òî îíè îáîçíà÷àþò? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 21:09 | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 21:24 Geo Z íàïèñàë: [q]
Dul åñòü è èõ áîëåå 4000. Îñíîâíîå ñêîïëåíèå Òàðíîáæåã è Ñòàë¸âà Âîëÿ.
Dulko ðàç â 10 ìåíüøå.  îñíîâíîì Áåëîñòî÷÷èíà è áûâøèå íåìåöêèå òåððèòîðèè.
Ïðåäïîëàãàþ ÷òî, â îñíîâíîì áóäóò âûõîäöû èç Áåëîðóññèè è ëèòâû. [/q]
Ñêîðåå ïåðåñåëåííûå â õîäå îïåðàöèè Âèñëà èç Õîëìùèíû. Ó íàñ íà Ëüâîâùèíå òîæå ìíîãî Äóëüêî... À åñòü â ïîëüñêîì ÿçûêå ñëîâî "äóëü"? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 21:37 Tino
ïåðåñåëåíèå áûëî íå òîëüêî èç Óêðàèíû, íî è Áåëîðóññèè è Ëèòâû.
Èç Ëèòâû íàïðèìåð , ïîñëå âîéíû â Ïîëüøó ïåðåñåëèëîñü îêîëî 200 000 ÷åëîâåê
 òåëåôîííîé êíèãå Ëèòâû 60 Äóëüêî, Âèëüíþñ è îêðåñòíîñòè. È åùå îêîëî ñîòíè ëèòîâñêèõ Äóëüêå è Äóëüêèñ. Äóëüêå - ïî-ëèòîâñêè - ïûëü, ïûëèíêà.
Äóëü â ïîëüñêèõ ñëîâàðÿõ íå íàøåë. Ìîæåò apss ëó÷øå çíàåò. | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 21:51 22 ÿíâàðÿ 2010 21:59 Geo Z TinoÏî÷åìó âñåãäà ïåðåñåëåíöû?  Äóëü - dul - ïå÷ü, â êîòîðîé äàâíî âûïëàâëÿëè æåëåçî (òîæå äûìàðêà), è òîæå ÷åëîâåê, êîòîðûé ýòèì çàíèìàëñÿ. Òàì, ãäå êðàñíî íà êàðòå (ñ Äóëåì) öåëûå äåðåâíè ýòèì çàíèìàëèñü. È Ñòàë¸âà Âîëÿ îòòóäà. Äóëüêî - dulko - ôàìèëèÿ îòãëàãîëèíàÿ. Äóëüêîâàòü - dulkować - ãðåñòè, äóëü÷èòü - dulczyć - êîðïåòü íàä ÷åì-òî.  ãîâîðàõ Ïîäëÿñèè. È òàì ôàìèëèÿ. Äóëü â Óêðàèíå ýòî ïåðåñåëåíåö! À ìîæåò è Äóëüêî!  | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2010 21:55 Geo Z íàïèñàë: [q]
Tino
ïåðåñåëåíèå áûëî íå òîëüêî èç Óêðàèíû, íî è Áåëîðóññèè è Ëèòâû.
Èç Ëèòâû íàïðèìåð , ïîñëå âîéíû â Ïîëüøó ïåðåñåëèëîñü îêîëî 200 000 ÷åëîâåê
 òåëåôîííîé êíèãå Ëèòâû 60 Äóëüêî, Âèëüíþñ è îêðåñòíîñòè. È åùå îêîëî ñîòíè ëèòîâñêèõ Äóëüêå è Äóëüêèñ. Äóëüêå - ïî-ëèòîâñêè - ïûëü, ïûëèíêà.
[/q]
Ñïàñèáî çà îòâåò. Ïðî ïåðåñåëåíèå ïîëÿêîâ ÑÑÑÐ(Ëèòâà, Áåëîðóñü, Óêðàèíà) â ÏÍÐ ÿ çíàþ. Íî ÷àñòü óêðàèíöåâ èç Ïîëüøè ïåðåñåëèëè íà Õåðñîíùèíó, à ÷àñòü â Ñèëåçèþ, Õîëìùèíó è Ëåìêîâùèíó ôàêòè÷åñêè â ïîëíîì ñîñòàâå è ðàññåëèëè, êîãî íà âîñòîê, êîãî íà çàïàä. Ýòî íàçûâàëàñü îïåðàöèÿ "Âèñëà". Ýòî áûë îáìåí îïûòîì ïî äåïîðòàöèè ìåæäó ÍÊÂÄ è ïîëüñêèìè ñïåöñëóæáàìè.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
|
