Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
| Angelus amoris Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
28 августа 2005 1:02 GalinaSV А весь текст знаете?
---
Ангел пролетел... | | |
| Svetoch
Сообщений: 89
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 11
| Наверх ##
28 августа 2005 22:12 Это совершенно реальная история! Тем, кому дали имя Алёша (Алексей), посвящается Алёша (слова К. Ваншенкина, музыка Э. Колмановского, год написания ? ) [аккорды - http://www.romance.ru/cgi-bin/...g=accords]Белеет ли в поле пороша, / Пороша, пороша,
Белеет ли в поле пороша / Иль гулкие ливни шумят,
Стоит над горою Алёша, / Алёша, Алёша,
Стоит над горою Алёша — / В Болгарии русский солдат. И сердцу по-прежнему горько, / По-прежнему горько,
И сердцу по-прежнему горько, / Что после свинцовой пурги.
Из камня его гимнастерка, / Его гимнастерка,
Из камня его гимнастерка, / Из камня его сапоги. Немало под страшною ношей, / Под страшною ношей,
Немало под страшною ношей / Легло безымянных парней,
Но то, что вот этот — Алёша, / Алёша, Алёша,
Но то, что вот этот — Алёша, / Известно Болгарии всей. К долинам, покоем объятым, / Покоем объятым,
К долинам, покоем объятым, / Ему не сойти с высоты.
Цветов он не дарит девчатам, / Девчатам, девчатам,
Цветов он не дарит девчатам, / Они ему дарят цветы. Привычный, как солнце и ветер, / Как солнце и ветер,
Привычный, как солнце и ветер, / Как в небе вечернем звезда,
Стоит он над городом этим, / Над городом этим,
Как будто над городом этим / Вот так и стоял он всегда. Белеет ли в поле пороша, / Пороша, пороша,
Белеет ли в поле пороша / Иль гулкие ливни шумят,
Стоит над горою Алёша, / Алёша, Алёша,
Стоит над горою Алёша — / В Болгарии русский солдат.
---
Эта песня посвящена советскому воину-освободителю в Болгарии. Песня " Алеша" стала своеобразным символом дружбы двух народов. А также способствовала популярности этого имени не только в СССР, но и в Болгарии и других славянских государствах.
| | |
| Svetoch
Сообщений: 89
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 11
| Наверх ##
28 августа 2005 22:29 "Катюша" Всем Катюшам-Екатеринам посвящается А кто автор песни не знаете? Я знаю только, что песня написана ещё до Великой Отечественной войны 1941-45 гг.) Расцветали яблони и груши, / Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша, / Hа высокий берег, на крутой.
Выходила на берег Катюша, / Hа высокий берег, на крутой. Выходила, песню заводила / Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила, / Про того, чьи письма берегла.
Про того, которого любила, / Про того, чьи письма берегла. Ой, ты песня, песенка девичья, / Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальшем пограничье / От Катюши передай привет.
И бойцу на дальшем пограничье / От Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, / Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную, / А любовь Катюша сбережет.
Пусть он землю бережет родную, / А любовь Катюша сбережет. Расцветали яблоки и гpуши, / Поплыли туманы над pекой,
Выходила на беpег Катюша / Hа высокий беpег на кpутой.
Выходила на беpег Катюша / Hа высокий беpег на кpутой. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
22 октября 2005 0:37Про имя Анита Одна знакомая носит имя Анита. Говорит, что родители 25-26 лет назад назвали её этим именем, услышав его из песни, где оно упоминалось. Кто-нибудь знает что это за песня? А может знаете текст или один куплет? | | |
VictoryM Красноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
22 октября 2005 8:34 По-моему, была какая-то песня, только не на русском языке - на румынском? молдавском? венгерском? В голове вертится мотив, но по Интернету не напоешь... | | |
Helena Минск Сообщений: 2513 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2417 | Наверх ##
22 октября 2005 10:41 Svetoch
Спасибо за песню "Алеша". Нашего сына мы назвали Алексеем, как-то попробовала ему петь эту песню вместо колыбельной, но не смогла - расплакалась... Сейчас ему 5 лет, и он таким славным растет, не зря назвали. Недавно сказал, что никогда не будет предателем. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
24 октября 2005 20:54 VictoryM[q] только не на русском языке - на румынском? молдавском? венгерском? [/q]
А может - на шведском или немецком? | | |
VictoryMКрасноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
25 октября 2005 15:38 IAA написал: [q] А может - на шведском или немецком? [/q]
Ну, не на немецком-то точно, немецкий я мала-мала отличаю от других, однака  . Какой-то язык братского социалистического государства (или советской республики). Там еще мелодия такая была...тыщ-тыдыщ-тыдыщ- АНИТА! ля-ля-ля-ля-ля- АНИТА!!! В общем, что могла - вспомнила. И вообще - может, это и не та песня.... Может, все-таки у родителей спросить? | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
25 октября 2005 20:49 VictoryM [q] Может, все-таки у родителей спросить? [/q]
Отец их бросил, а что и как не знаю. Может ещё старожилов-меломанов поспрашивать. | | |
nataljaУмерла 17 октября 2016 года. Светлая память!  Владивосток,город у моря Сообщений: 954 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 263 | Наверх ##
28 октября 2005 7:08 Svetoch
Песня "Катюша" написана в 1939 году. Поэт Михаил Исаковский, композитор Матвей Блантер. | | |
|
