Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
22 октября 2005 0:37Про имя Анита Одна знакомая носит имя Анита. Говорит, что родители 25-26 лет назад назвали её этим именем, услышав его из песни, где оно упоминалось. Кто-нибудь знает что это за песня? А может знаете текст или один куплет? | | |
VictoryM Красноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
22 октября 2005 8:34 По-моему, была какая-то песня, только не на русском языке - на румынском? молдавском? венгерском? В голове вертится мотив, но по Интернету не напоешь... | | |
Helena Минск Сообщений: 2513 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2417 | Наверх ##
22 октября 2005 10:41 Svetoch Спасибо за песню "Алеша". Нашего сына мы назвали Алексеем, как-то попробовала ему петь эту песню вместо колыбельной, но не смогла - расплакалась... Сейчас ему 5 лет, и он таким славным растет, не зря назвали. Недавно сказал, что никогда не будет предателем. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
24 октября 2005 20:54 VictoryM[q] только не на русском языке - на румынском? молдавском? венгерском? [/q]
А может - на шведском или немецком? | | |
VictoryM Красноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
25 октября 2005 15:38 IAA написал: [q] А может - на шведском или немецком? [/q]
Ну, не на немецком-то точно, немецкий я мала-мала отличаю от других, однака  . Какой-то язык братского социалистического государства (или советской республики). Там еще мелодия такая была...тыщ-тыдыщ-тыдыщ- АНИТА! ля-ля-ля-ля-ля- АНИТА!!! В общем, что могла - вспомнила. И вообще - может, это и не та песня.... Может, все-таки у родителей спросить? | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
25 октября 2005 20:49 VictoryM [q] Может, все-таки у родителей спросить? [/q]
Отец их бросил, а что и как не знаю. Может ещё старожилов-меломанов поспрашивать. | | |
nataljaУмерла 17 октября 2016 года. Светлая память!  Владивосток,город у моря Сообщений: 954 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 263 | Наверх ##
28 октября 2005 7:08 Svetoch Песня "Катюша" написана в 1939 году. Поэт Михаил Исаковский, композитор Матвей Блантер. | | |
Svetoch Сообщений: 89 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 11
| Наверх ##
4 ноября 2005 13:48 natalja Спасибо, будем ЗНАТЬ! А песню про АНИТу не помните? | | |
nataljaУмерла 17 октября 2016 года. Светлая память!  Владивосток,город у моря Сообщений: 954 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 263 | Наверх ##
4 ноября 2005 15:04 SvetochНет, даже не слышала о такой | | |
бялка Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
8 июля 2006 21:52 Привет всем! Я уже задала подобный вопрос в польской теме, но боюсь, что не каждый туда заглянет, а мне так хочется узнать откуда произошла фамилия моей мамы КАЦУБО. Жители белорусской деревни в Гомельской обл. , в которой она родилась, носили только две фамилии : или Кацубо или Кублицкий. Моя мама, как и её родители, считает себя полячкой ( правда, в документах -белорусска). Так польская это фамилия или белорусская? Кто поможет разобраться? | | |
|