Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Происхождение фамилии (этимология, ономастика)

Тема закрыта

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 27 28 29 30 31 * 32 33 34 35 ... 342 343 344 345 346 347 Вперед →
Модератор: valcha
Bestoloch
Новичок
Главная Бестолочь

Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7
Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
Лайк (1)
Нина Костяева

Нина Костяева

Москва
Сообщений: 243
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 34
Помогите найти значение и происхождение фамилии Одерковы. Пробовала искать сами, нашли только, что в словаре русских фамилий такой фамилии нет dntknw.gif . Мои родственники живут в Рязанской обл.и фамилия Одерковы там очень распространенна. Спасибо
Lovem

Санкт-Петербург
Сообщений: 292
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 75

Нина Костяева написал:
[q]
Помогите найти значение и происхождение фамилии Одерковы. Пробовала искать сами, нашли только, что в словаре русских фамилий такой фамилии нет . Мои родственники живут в Рязанской обл.и фамилия Одерковы там очень распространенна. Спасибо
[/q]


Может фамилия "Одерков" имеет общее происхождение с фамилией "Одерихо", которая встречается в Белоруссии. Возможно, что славянские фамилии с началом на "одер" имеет общее с корнем слов одергивать ,одержимый, одергивание. Не исключено ,что "Одерков" в России предположительно могло произойти как сокращенное от словосочетания "одергивающий коров". 101.gif

Но некоторые фамилии с началом на "одер" имеют и иностранное происхождение.
"Одер"-- это есть и немецкие формы фамилий с таким корнем.
Lovem

Санкт-Петербург
Сообщений: 292
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 75
Посмотрел в толковый словарь и нашел еще одно определение. 101.gif
В ожеговском толковом словаре русского языка , там есть определение что слово "Одёр" означает "старая изнуренная лошадь".
Ввиду этого, у меня есть предположение, что,возможно, от русских слов одёр, одёрка означающее старую лошадь могли быть созданы и такие формы фамилий как Одёрков, Одерков.
Lovem

Санкт-Петербург
Сообщений: 292
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 75

Вано написал:
[q]


Написание на разных языках:
...Тчыхырыне, Тчигуирине (фр.),
Тщигирин, Тщыхырын (нем.),
Цзыгирын, Цзехрыń (пол.),
Čыхырын (итал.)...
[/q]


Не то написали.
Во первых, во французском языке нет букв "ы" и "ч" , поэтому ни при каких обстоятельствах не будет на французском языке произноситься как "Тшыхирине, Тчигуирине". Во вторых, гласная на конце слов во французском языке хотя и пишется, но не читается.
Комбинация букв "Chigirine" на французском языке будет произноситься и звучать как "шигирин", а "Тсhigirine"- как "Тшигирин".

Во-вторых, в немецком нет ни буквы "щ", ни буквы "ы". Поэтому никакого "Тщыхырына" на немецком не будет произноситься.

В итальянском языке есть буква "ч", но нет ни буквы "Ы",ни буквы "х". Поэтому никакого "сыхырына" на итальянском языке произноситься тоже не будет.
biggrin1.gif
Нина Костяева

Нина Костяева

Москва
Сообщений: 243
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 34
Lovem Большое спасибо Вам lol.gif Стало гораздо легче
Lovem

Санкт-Петербург
Сообщений: 292
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 75
Нина Костяева
Если вам стало легче, что ж, мне остается только поздравить вас с облегчением. biggrin1.gif

Впрочем, иногда бывает и так,что некоторые редкие фамилии необычно и забавно звучат. Так ,например, в Украине встречается такая фамилия как Портянко. А ,например,в Белоруссии на белорусском языке букву "о" и в начале и на концах фамилий пишут как "а". Город Одесса на белорусском пишется как "Адэсса", а фамилия Портянко на белорусском языке звучит и пишется как "Портянка". Среди наиболее известных представителей этой фамилии- Андрей Антонович Портянко(1906-1945),герой Советского Союза,погибший в годы 2-й мировой войны.


Ксения21
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2
Всем здравствуйте! Очень хотелось бы узнать происхождение фамилии ГУНТИНОВИЧ. Буду очень благодарна. Заранее спасибо! 101.gif
Нина Костяева

Нина Костяева

Москва
Сообщений: 243
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 34
Lovem Конечно версия фамилии от реки Одер было б как то я бы сказала, возвышение, гламурнее lol.gif, чем Старая кляча, но откуда в Рязанской области появились выходцы от Одера, это уже притягивание фактов за уши. История не простит
Guest
как вы думаете? как образовалась фамилия Маракаев, если еще люди под этой фамилией?
SeedorMATrasch
Начинающий
Свободный художник

SeedorMATrasch

Сообщений: 48
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 5
Уважаемые форумчане! Подскажите, пожалуйста, значение и происхождение следующих фамилий:
Сычёв, Пресняк, Вититьников?
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 27 28 29 30 31 * 32 33 34 35 ... 342 343 344 345 346 347 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Происхождение фамилии (этимология, ономастика) [тема №10703]
Вверх ⇈