Ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè (ýòèìîëîãèÿ, îíîìàñòèêà)
Òåìà çàêðûòà
| Bestoloch Íîâè÷îê
Ãëàâíàÿ Áåñòîëî÷ü
Ñîîáùåíèé: 106
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2004 11:40 Êòî -íèáóäü ìîæåò ïðîëèòü ñâåò íà ïðîèñõîæäåíèå îíûõ ôàìèëèè? Ïîæàëóóóóéñòà!
| | Ëàéê (1) |
Âàíî Ñîîáùåíèé: 327 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 272 | Íàâåðõ ##
28 àâãóñòà 2008 17:48Ñïàñèáî! Äðåâëåâ
Ñïàñèáî!
Çàäàë ñâîé âîïðîñ ÷åðåç ñàéò úÐîññèéñêîé ãàçåòûú. Ôèðìû, êîòîðûå ãîòîâÿò êðàñèâûå äèïëîìû, ñêàçàëè, ÷òî íè÷åãî íîâîãî äîáàâèòü íå ìîãóò. Ìîæåò áûòü ÷òî-òî ñêàæóò òàì. | | |
| irina8888 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
31 àâãóñòà 2008 1:42 ïîìîãèòå íàéòè çíà÷åíèå è ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Òðîïûíèí | | |
Íèíà Êîñòÿåâà Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 237 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 34 | Íàâåðõ ##
31 àâãóñòà 2008 4:28Îäåðêîâû Ïîìîãèòå íàéòè çíà÷åíèå è ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Îäåðêîâû. Ïðîáîâàëà èñêàòü ñàìè, íàøëè òîëüêî, ÷òî â ñëîâàðå ðóññêèõ ôàìèëèé òàêîé ôàìèëèè íåò  . Ìîè ðîäñòâåííèêè æèâóò â Ðÿçàíñêîé îáë.è ôàìèëèÿ Îäåðêîâû òàì î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííà. Ñïàñèáî | | |
| Lovem
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 278
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 79
| Íàâåðõ ##
31 àâãóñòà 2008 18:37 Íèíà Êîñòÿåâà íàïèñàë: [q] Ïîìîãèòå íàéòè çíà÷åíèå è ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Îäåðêîâû. Ïðîáîâàëà èñêàòü ñàìè, íàøëè òîëüêî, ÷òî â ñëîâàðå ðóññêèõ ôàìèëèé òàêîé ôàìèëèè íåò . Ìîè ðîäñòâåííèêè æèâóò â Ðÿçàíñêîé îáë.è ôàìèëèÿ Îäåðêîâû òàì î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííà. Ñïàñèáî [/q]
Ìîæåò ôàìèëèÿ "Îäåðêîâ" èìååò îáùåå ïðîèñõîæäåíèå ñ ôàìèëèåé "Îäåðèõî", êîòîðàÿ âñòðå÷àåòñÿ â Áåëîðóññèè. Âîçìîæíî, ÷òî ñëàâÿíñêèå ôàìèëèè ñ íà÷àëîì íà "îäåð" èìååò îáùåå ñ êîðíåì ñëîâ îäåðãèâàòü ,îäåðæèìûé, îäåðãèâàíèå. Íå èñêëþ÷åíî ,÷òî "Îäåðêîâ" â Ðîññèè ïðåäïîëîæèòåëüíî ìîãëî ïðîèçîéòè êàê ñîêðàùåííîå îò ñëîâîñî÷åòàíèÿ "îäåðãèâàþùèé êîðîâ".  Íî íåêîòîðûå ôàìèëèè ñ íà÷àëîì íà "îäåð" èìåþò è èíîñòðàííîå ïðîèñõîæäåíèå. "Îäåð"-- ýòî åñòü è íåìåöêèå ôîðìû ôàìèëèé ñ òàêèì êîðíåì. | | |
| Lovem
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 278
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 79
| Íàâåðõ ##
1 ñåíòÿáðÿ 2008 12:30 Ïîñìîòðåë â òîëêîâûé ñëîâàðü è íàøåë åùå îäíî îïðåäåëåíèå.  îæåãîâñêîì òîëêîâîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà , òàì åñòü îïðåäåëåíèå ÷òî ñëîâî "Îä¸ð" îçíà÷àåò "ñòàðàÿ èçíóðåííàÿ ëîøàäü". Ââèäó ýòîãî, ó ìåíÿ åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî,âîçìîæíî, îò ðóññêèõ ñëîâ îä¸ð, îä¸ðêà îçíà÷àþùåå ñòàðóþ ëîøàäü ìîãëè áûòü ñîçäàíû è òàêèå ôîðìû ôàìèëèé êàê Îä¸ðêîâ, Îäåðêîâ. | | |
| Lovem
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 278
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 79
| Íàâåðõ ##
1 ñåíòÿáðÿ 2008 12:53 Âàíî íàïèñàë: [q]
Íàïèñàíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ:
...Ò÷ûõûðûíå, Ò÷èãóèðèíå (ôð.),
Òùèãèðèí, Òùûõûðûí (íåì.),
Öçûãèðûí, Öçåõðûń (ïîë.),
Čûõûðûí (èòàë.)...[/q]
Íå òî íàïèñàëè. Âî ïåðâûõ, âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå íåò áóêâ "û" è "÷" , ïîýòîìó íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå áóäåò íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå ïðîèçíîñèòüñÿ êàê "Òøûõèðèíå, Ò÷èãóèðèíå". Âî âòîðûõ, ãëàñíàÿ íà êîíöå ñëîâ âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå õîòÿ è ïèøåòñÿ, íî íå ÷èòàåòñÿ. Êîìáèíàöèÿ áóêâ "Chigirine" íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå áóäåò ïðîèçíîñèòüñÿ è çâó÷àòü êàê "øèãèðèí", à "Òñhigirine"- êàê "Òøèãèðèí". Âî-âòîðûõ, â íåìåöêîì íåò íè áóêâû "ù", íè áóêâû "û". Ïîýòîìó íèêàêîãî "Òùûõûðûíà" íà íåìåöêîì íå áóäåò ïðîèçíîñèòüñÿ.  èòàëüÿíñêîì ÿçûêå åñòü áóêâà "÷", íî íåò íè áóêâû "Û",íè áóêâû "õ". Ïîýòîìó íèêàêîãî "ñûõûðûíà" íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå ïðîèçíîñèòüñÿ òîæå íå áóäåò.  | | |
Íèíà ÊîñòÿåâàÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 237 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 34 | Íàâåðõ ##
2 ñåíòÿáðÿ 2008 3:50 Lovem Áîëüøîå ñïàñèáî Âàì  Ñòàëî ãîðàçäî ëåã÷å | | |
| Lovem
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 278
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 79
| Íàâåðõ ##
2 ñåíòÿáðÿ 2008 16:51 Íèíà Êîñòÿåâà Åñëè âàì ñòàëî ëåã÷å, ÷òî æ, ìíå îñòàåòñÿ òîëüêî ïîçäðàâèòü âàñ ñ îáëåã÷åíèåì. Âïðî÷åì, èíîãäà áûâàåò è òàê,÷òî íåêîòîðûå ðåäêèå ôàìèëèè íåîáû÷íî è çàáàâíî çâó÷àò. Òàê ,íàïðèìåð, â Óêðàèíå âñòðå÷àåòñÿ òàêàÿ ôàìèëèÿ êàê Ïîðòÿíêî. À ,íàïðèìåð,â Áåëîðóññèè íà áåëîðóññêîì ÿçûêå áóêâó "î" è â íà÷àëå è íà êîíöàõ ôàìèëèé ïèøóò êàê "à". Ãîðîä Îäåññà íà áåëîðóññêîì ïèøåòñÿ êàê "Àäýññà", à ôàìèëèÿ Ïîðòÿíêî íà áåëîðóññêîì ÿçûêå çâó÷èò è ïèøåòñÿ êàê "Ïîðòÿíêà". Ñðåäè íàèáîëåå èçâåñòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé ôàìèëèè- Àíäðåé Àíòîíîâè÷ Ïîðòÿíêî(1906-1945),ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà,ïîãèáøèé â ãîäû 2-é ìèðîâîé âîéíû. | | |
| Êñåíèÿ21 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
2 ñåíòÿáðÿ 2008 19:12 Âñåì çäðàâñòâóéòå! Î÷åíü õîòåëîñü áû óçíàòü ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè ÃÓÍÒÈÍÎÂÈ×. Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà. Çàðàíåå ñïàñèáî! | | |
Íèíà ÊîñòÿåâàÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 237 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 34 | Íàâåðõ ##
2 ñåíòÿáðÿ 2008 23:42 Lovem Êîíå÷íî âåðñèÿ ôàìèëèè îò ðåêè Îäåð áûëî á êàê òî ÿ áû ñêàçàëà, âîçâûøåíèå, ãëàìóðíåå , ÷åì Ñòàðàÿ êëÿ÷à, íî îòêóäà â Ðÿçàíñêîé îáëàñòè ïîÿâèëèñü âûõîäöû îò Îäåðà, ýòî óæå ïðèòÿãèâàíèå ôàêòîâ çà óøè. Èñòîðèÿ íå ïðîñòèò | | |
|
