РЕВИЗСКИЕ СКАЗКИ. КАШИРА

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

ИСТОРИЯ КАШИРЫ.ФАМИЛИИ ЖИТЕЛЕЙ КАШИРЫ.ПРИХОДЫ и ЦЕРКВИ КАШИРЫ.
РГАДА ,фонд 350,опись 1,дело 1814,
соавторы перевода :
лист 12 фото 0135

1710 год 14 сентября По указу Великого
государя царя и Великого князя Петра Алексеевича
всея Великая и Малая и Белыя
России Самодержца и по наказу из розряды
за приписью дьяка Федора Ефимьева
на Кошире на съезжем дворе перед стольником
Василем Ивановичем Довыдовым
коширской приказной избы подъячей
Прокофей Протопопов сказал себе
пятдесят лет него жена
Пелагея Силина дочь штидесят лет ,
Да детей сын Иван дватцати
лет , сын Федор осмнатцати лет ,
у Ивана жена Василиса Никитина
дочь дватцати лет, да дочь
Ирина полтора году, у Федора жена
Ирина осмнатцати лет ,
да у него ж Прокофия дворовых людей
Прохор Осипов пятдесят пяти
лет у него жена Афимья Федотова

лист 12 об фото 0137

дочь сороку лет , Иван Исаев
тритцати лет ,у него жена Федосья
Фомина дочь тритцати лет ,
Вдова Аксинья Васильева дочь
штидесяти лет , у ней дети
дочь Марфа дватцати пети ,
Марья дватцати , Ирина пятнатцати
лет ,вдова Татьяна
Сидорова дочь дватцати лет ,
Девка Матрена Маркова дочь
тритцати лет ,девка Авдотья
Петрова дочь дватцати лет ,
девка Авдотья Борисова дочь
шти лет ,да польского роду Петр
Андреев десяти лет ,а бдь я
Прокофей в сей своей скаске сказал
ложно или что утаил или
пришлых и гулящих и хахребетников

лист 13 фото 0139

и подсаседников ково укрыл толи же
беглых солдат укрыл же и мостеровых
и ремесленных людей не написал
или старых молодыми а
молодых старыми написал или
в росписи кого прописал и за тое б
мою ложную скаску и за утайку
указал бы великий государь учинить
мне Прокофею жестокое
наказание и сослать в вечною работу на каторгу

РГАДА ,фонд 350,опись 1,дело 1814,
соавторы перевода :
лист 5 фото 0115
1710 год мая 16 дня По указу Великого государя царя и Великого
князя Петра Алексеевича всея Великая и Малая
и Белыя Россия Самодержца на Кошире на сезжем дворе
перед стольником Василем Ивановичем Довыдовым
церковь Великомученика Никиты поп
Филс? Федоров да той же церкви дъякон Аверкий
Никифоров сказали по светей непорочней евангельской
заповеди Господни, еже ее в правду отроду мне попу Фирсу
шестьдесят лет ,у меня жена Татьяна пятьдесят лет ,да дети
у меня сын Федор дватцати трех лет
у него жена Лукерья Симеонова дочь дватцати
четырех лет ,у него дети сын АФДЕЙ? Пяти лет
дочь Акилина трех лет ,да сын Иван Фирсов
одиннатцати лет ,Исай Фирсов девяти лет ,да у меня ж внук
Алексей Артемонов ? девяти лет ,солдатской сын ,Мне
Дьякону Аверкию отроду дватцать пять лет ,у меня жена
Авдотья дватцати четырех лет,у него детей
сын Микита дву лет ,да две дочери Марья осми лет ,
Агрофена шти лет , у меня мать просвирница
Матрена пятидесяти лет ,у ней дочь девица Ксения
ватцати лет , у ней же дочь вдова Анна тритцати
лет ,солдатская жена ,у меяж дьякона брат
Родион Никифоров осмнацати лет , а больше того
у меня попа Фирса ,у меня дьякона Аверкия в доме
….. церковных причетников , детей и работников
И пришлых и гулящих людей и беглых солдат в найме
И в работе никого нет а буде я поп Фирс
Дьякон Аверкий в сей воей скаске сказали ложно
Или что утаили в домех своих утоил и за тоеб
Нашу ложную сказку и за утайку указал великий
государь нам смертную казнь

РГАДА ,фонд 350,опись 1,дело 1814,
соавторы перевода :
лист 4 фото 0113

1710 год мая 16 дня По указу Великого государя царя
и Великого князя Петра Алексеевича всея Великая
и Малая и Белыя Россия Самодержца на Кошире
на сезжем дворе перед стольником Василем
Ивановичем Довыдовым церковь Крсмы и Домиана
что на посаде в Посацкой слободе дьякон Матвей
Дммитриев сказал по светей непорочней евангельской
заповеди «Господни, еже ее в правду отроду сказал себе
пятьдесят пять лет, у него жена Матрена
Ермилова дочь пятидесяти лет ,да у него ж
купленные работницы вдова Арина ста лет ,
девка Ульяна тритцати лет , наемной работник
Каширского уезду из деревни Тетерек стольника ?
Ивана Иванова сына Кузмина ? Короваева детей
ево крестьянской сын Илья тритцати
лет ,а тот де работник нанят у него ……………..
……….. 710 году ,або у меня сын Семен
тритцати лет сидит в приказной избе в подъячих
и тот де сын ево о себе ведение принесет свое сразу?
приказной избы подъячими. И больща того у меня
дьякона детей и братьев и всяких свойственников
и пришлых и гулящих людей и сбеглых солдат
в найме и работе никого нет а будет
я дьякон в сей свое в сказке сказал что ложно
или что утаил ……………………………………………
………………………сказал бы великий царь учинить
сметрную казнь

РГАДА ,фонд 350,опись 1,дело 1814,
соавторы перевода :
лист 6 фото 0118

1710 год мая 12? дня По указу Великого государя царя и Великого
князя Петра Алексеевича всея Великая и Малая и
Белыя Россия Самодержца на Кошире на сезжем дворе
перед стольником Василем Ивановичем Довыдовым церкови
Космы и Домиана что на посаде поп Иван
Ефремову сказал по светей непорочней евангельской
заповеди Господни, еже ее в правду отроду мне
попу Ивану пятдесят лет ,вдов, у меня
дети ? Зот тритцати пети лет ,у него жена
Анна дватцати земи лет ,сын Сергей
шестнатцати лет ,у него жена МАРи?НА семнацати
лет ,у него попа две дочери Варвара пятнатцати
лет , Агафья четырнатцати лет, у него ж работник
купленной Силай Васильев пятнатцати лет ,у него
жеа Федосья шеснатцати лет,у него брат
Кузма семи лет , у нево ж мать вдова Анна
Перфилиева дочь семидесяти пяти лет , да приданные
Человеку ………… за Сергеевой женой Перфилей
Зиновьев семнатцати лет , нищ очима
Вдова Анна Максимова дочь пятидесяти трех лет ,
У ней две дочери Прасковья шти лет , Ульяния ? пети
лет , а больше того у меня попа Ивана детей и работников
и пришлых и гулящих людей и беглых солдат и в найме
…..никого нет а буде я поп Иван
сказал в всей своей скаске ложно или что утаил
и за то то ……….. сказку и за утайку указал бы
великий государь учинить смертную казнь

РГАДА ,фонд 350,опись 1,дело 1814,
соавторы перевода :
лист 7 фото 0121

1710 год мая 16 дня По указу Великого государя царя и Великого
князя Петра Алексеевича всея Великая и Малая и
Белыя Россия Самодержца на Кошире на сезжем
дворе перед стольником Василем Ивановичем Довыдовым
церкови Николая чудотворца что слове?
ратные ? поп Иван Лукьянов сказал по светей
непорочней евангельской заповеди Господни, еже ее
в правду отроду мне шестесят лет , вдов , у меня дети ,
сын Петр тритцати лет , у него жена Степанида
трицати лет , у него дети сын Аггей ? четырех лет ,
Иван четырех недель ,у него попа Ивана сын дьякон
Илья Иванов тритцати лет ,у него жена Ирина
Дватцати дву лет , у него сын Артемий трех лет , сын Ефим
году ,да дьячки во дворе Емельян да Евтроп Лукьяновы
дети ,Емельяну сорок два года , Евтропу дватцать
восемь лет ,у него жена Алена Лукина дочь дватцати
пяти лет , у него дочь Акулина году, у них же брат
большой Михайла Лукьянов пятьдесят лет , у него жена
Марья сороку лет , у него дочь Ксения десяти лет ,
Сын Матфей пяти лет , да дочь Дарья Дву лет ,
А больше того у меня попа Ивана и дьячков детей и
работников ,пришлых и гулящих людей , беглых солдат
в найме и работе никого нет .А буде я поп
Иван в сей своей скаске сказал что ложно или что
утаил и за тоеб мою ута… сказку и утайку
указал бы великий государь учинить мне смертную казнь
к сей скаске никольской поп Иван руку приложил ( роспись)

РГАДА ,фонд 350,опись 1,дело 1814,
соавторы перевода :polops,Наталия Доронина,Dyk,Любчинова
лист 8 фото 0124

1710 год мая 16 дня По указу Великого государя царя и Великого
князя Петра Алексеевича всея Великая и Малая и
Белыя Россия Самодержца на Кошире на сезжем
дворе перед стольником Василем Ивановичем Довыдовым
церкови Петра Митрополита что внутре городе
поп Василей Иванов сказал по светей непорочней евангельской
заповеди Господни, еже ее в правду отроду мне
попу Василею пятьдесят пять лет ,у меня жена Феврония
Никифорова пятьдесят лет ,у меня сын Андрей дватцати
пяти лет , у него жена Анна Михайлова дочь
дватцати дву лет , у него дочь Васца?(Василиса?Васса) тритцати
недель ,у меняж попа Василия племянники Петр Алексеев
шестнатцати лет , Алексей Алексеев тринатцати лет ,
да дочь девица Агрипена одинатцати лет ,
у меняж крепостной работник Аксен Петров
дватцати лет , у него жена Марья дватцати пяти
лет , да работница вдова Марфа штидесяти
лет ,а больше того у меня попа Василия
в доме пришлых и гулящих людей и беглых солдат
в найме в работе никого нет ,а бу де … я поп Василий
в сей своей скаске сказал что ложно или что
утаил или молодых старыми а старых молодыми
написал и за ложнуб мою сказку и за утайку
указал бы великий царь учинить мне наказание

РГАДА ,фонд 350,опись 1,дело 1814,
соавторы перевода : СТОКРАТ,
лист 9? или 8 ? ( не понятна нумерация,в общем следующая) фото 0126

1710 год мая 16 дня По указу Великого государя царя и Великого
князя Петра Алексеевича всея Великая и Малая и
Белыя Россия Самодержца на Кошире на сезжем дворе
перед стольником Василем Ивановичем Довыдовым
церкови Космы и Домиана что на посаде вдовый поп
Артемий Полуэктов сказал по светей непорочней
заповеди Господни, еже ей ей в правду отроду мне
Артемию пятьдесят три года, у него сын Петр
тритцати лет , у него жена Стефанида дватцати
пяти лет , да Дочь мавра четырнатцати лет ,
у него ж работники купленые отца ево Лука Иванов
сороку лет , у него жена Алена тритцати лет ,
у него два сына Иван четырех лет ,Михайла полугоду ,
да дочь Матрена пяти лет ,да работник же мальчик Сергей
Петров сын пети лет ,да у него ж работник Василий Иванов
тритцати дву лет , у него жена Алена тритцати лет
и тот работник в закладе у посатского человека Козмы
Матвеева ,да у него ж попа Артемия работнику ево Якову
Прокофееву дватцать четыре лет а ныне в бегах ,а больше
того у меня попа Артемия детей и работников и пришлых
и гулящих людей и беглых солдат в найме и работе
никого нет а буде я поп Артемий сказал в сей своей
скаске что ложно или что утаил и за тое мою ложную
скаску и за утайку указал бы великий государь и учинил мне
смертную казнь

РГАДА ,фонд 350,опись 1,дело 1814,
соавторы перевода : СТОКРАТ, putoran, Epar, NadejdaOrel, Наталия Доронина, вологжанка,

лист 9 ( не понятна нумерация,в общем следующая) фото 0128

1710 год мая 16 дня По указу Великого государя царя
и Великого князя Петра Алексеевича всея Великая
и Малая и Белыя Россия Самодержца по наказу из
розряду по приписи дьяка Федора Ефимова в Кошире
на съезжем перед стольником Василем Ивановичем
Давыдовым каширской приказной избы подъячей Петр
Савин сын Емельянов сказал по светей непорочней
Евангельской заповеди Господни, еже ей ей в правду
отроду мне Петру пятьдесят пять лет , жене ево
Матрене Кондратьевой пятьдесят восмь
лет у него дети три сына Сава да Степан
третей сын Ульян да внук Федор написаны
испомещен в Елецком ,да в Варонежском
уезде Ево Саве тритцать пять лет
Жене ево Марье Степановой дочери тритцать
лет дети у нево Савы СИМИОН??? трех лет ,
да дочь девка Авдотья осми лет ,Степан?
дватцати двух лет ,у негож Петра во дворе крепосные
люди Алексей да Григорей Яковлевы? дети
Алексей сороку пети лет , жена ево Афиммье
Андреева дочри сороку лет , Григорию сорок
три года, увечен, левою ногою храмлет.. Же-
не ево Афросинье Емельяновой дочери сороку лет.

Лист 9 обо фото 0130

У Григория дети дочь Настасья осми лет ,Агафья ??
пети лет,Феофан Осипов тритцати лет ,
увечен, у правой руки персты свело ,Григорей да Клим
да Афонасей Семеновы дети ,Григорей пятидесяти
лет ,у него жена Ирина Ильина дочь
сороку лет ,Клим сороку лет ,Афонасей
сороку пети лет подслеп, Кондратей
Ферафонов шестнатцати лет скорбен нутреною
болезнею ,вдова Фетисья Иванова тритцати
пяти лет , девка Анна Фатеева дочь сороку
семи лет малоумна, девка Устинья
Данилова дочь пятнатцати лет,девка
Авдотья Яковлева дочь тритцати семи
лет ,а сестра у неё Кристина Яковлева
дочь в бегах, у него ж Петра сведского( шведского? ) полону
люди Михаила Петрова тритцати дву лет ,
Ворфоломей Иванов тритцати трех лет
Дмитрей Павлов осми лет ,Раман Аксенов
десяти лет ,девка Анна Понфилова дочь
семи лет , да польской породы Иван Антонов сороку
осми лет ,жена у него Прасковья
Яковлева дочь сороку лет , да поляк Федор Федоров
тринатцати лет да за ним же

Лист 10 фото 0130

Петром в Коширском уезде в растовском стане …
Сорокино двор крестьянский? Во дворе крестьянин
Авдей Иванов осмидесяти лет слеп и глух,
У него сын Семен сороку лет ,жена у него Татьяна
Иванова дочь сороку лет ,у Семена
дети сын Александр шти лет , Иван дву лет ,
дочь девка Марфа семи дет ,Варвара
шти лет , Прасковья четырех лет , да у него ж
Петра в бегах крепостные крестьяне и крестьянские
дети Спиридон Яковлев с женой Ириной
Марковой дочерью и з детьми Самойла да Михайла
Петровы дети ,у Михайлы жена Наталья Федорова
дочь з детьми Семен да Сидор Венедихтовы
дети Анисим?? Иванов,Назар Петров ,Данила
Екимов з женами и з детьми ,да вдова Анна
Агеева дочь Осиповская жена з детми
а те вышеписанные крестьяне и крестьянские дети
бежали в прошлых годех а буде он Петр
в сей своей скаске сказал что ложно и за мою ложную
скаску указал бы великий государь учинить
против своего великого государя …..
наказанье каширским приказным подьячие ?
Петр Емельянов? руку приложил

РГАДА ,фонд 350,опись 1,дело 176,часть 1
Соавторы перевода : Наталия Доронина, Dyk, СТОКРАТ, Epar, polops, Fert, NadejdaOrel,Litsukov

Фото 0262
1710 го маия в 16 день по указу Великого Государя Царя и Великого
Князя Петра Алексеевича всея великия и малыя
и белыя Росии Самодержца на Кошире на Съезжем
дворе перед стольником Васильем Ивановичем
Довыдовым коширских рыбные слободы
бурмистр Иван Ермилов да староста Федор
Сергеев Сын Власов да редовые Михайла да
Григорей Борисовы дети Кандратьевы ,Митрофан
Власов ,Петр Никифоров ,Фетис Митрофанов
Ермил Григорьев сказали после ? непорочной
Евангельской заповеди еже ей ей вправду какую
мы подали ведения дворами с тоими? Мужска и
женска полу себе и детям своим стольником
Васко Иванович Давыдов ……….. именья ?
Кто в коковы лета и против того ведения
У нас у меня бурмистра Ивана Кустаро..? Федора
И у вышеписанные редовых людей …..
….. того у нас вышеписанных Ивана
Ермилова с товарищи в домех наших пришлых
и гулящих людей и беглых солдат в найме и в заботе
………………………………………Иван и староста Федор
И вышеписанные рядовые люди сказали ложно
Или что утаили или старых молодыми или молодых старыми
Написали или пришлых или беглых солдат кого

Фото 0264

У себя в доме укрыли и за то ……….
Государь ? учинит … Ивану и старосте Федору И выше
писанных редовых кои все скаске имена их писаны
смертная казнь .

фото 0265

1710 го роспис ? дворцовой коширской рыбной
слободы рыбных ловцах и сколько их дворов и что
в них людей и их детей и братий и всяких свойстивиков
и приемишиков и захребетников и то
писано ниже сего порозни

Дворов стольника Ивана Петрова сына Бунокова?
В том дворе во дворничестве рыбной
Слободы бурмистра Иван Ермилов он Иван
штидесяти четырех лет у него жена Евдокия
пятидесяти осми лет у него дети две дочери
Анна семнадцати лет Акилина пятнадцати
лет, три сына Тимофей тридцати лет,
у него жена Софья двадцати семи лет, у него
сын Кондратей одинадцати недель, сын Иван
двадцати лет, у него жена Прасковья тридцати
шести лет, у него две пачерецы Анна
четырнадцати лет, Матрена девяти лет да пасынак
Лука тринадцати лет , сын Гаврила
девятнадцати лет, у него жена Василиса
теш года, у него дети два сына Яков семи
лет, Михайла году, дочь Прасковья четырех лет.
По веленью отца своего сын ево Иван руку приложил.

Двор Авдея Еремева. Он Авдей петидесят лет,
у него жена Евдокея сорока пети лет, у него
брат Степан сорок шти лет, у него жена
Зиновия трицати пети лет.
Василей Васильев вместо Авдея Еремеева и жены ево руку приложи

фото 0267

Двор вдовы Нелиды Силиной дочери она Нелида
Трицати пяти лет ,у ней дети ,два сына Василей
Двенадцати лет, Яков трех лет , дочери Алена
Девяти лет , ( Василей Василев вместо вдовы руку приложил)

Двор вдовы Евдокии Ивановой дочери ,она
Евдокия семидесяти четырех лет ,у ней два сына Ермолай
Тридцати лет , у него жена Пелагея двадцати осми лет ,у него сын Михала году,
Иван двадцати семи лет ,у него жена Федосья
Двадцати семи лет ,у него сын Раман десяти
недель ( Василий Васильев вместо вдовы Евдокии руку приложил )

Двор Леонтия Кондратьева ,он Леонтий трицати
Семи лет ,У него жена Настасия сорока четырех лет
У Леонтия два пасынка Дмитрей двадцати
шести лет , у него жена Татьяна двадцати лет ,
Лактион Двадцати трех лет ,две дочери Агафья
Адинадцати лет , Соломода дву лет , сын Сергей
Пяти лет ( Василей Васильев вместо Леонтия)

Двор Макара Иванова, он Макар тридцати
девяти лет ,у него жена Соломонида тридцати
семи лет ,сын Мирон девяти лет , дочь Марфа дву Лет
( вместо Макара )

Фото 0269
Двор вдовы Аксинии Ефремовой дочери она
Аксинья пятидесяти пяти лет , она Аксинья нищая,
у ней дочь Агафья девяти лет ,сын Михайла
семнацати лет живет в бегах и податей не плотит

Двор Савелия Сергиева? Он Савелий штидесяти
четырех лет , у него жена Татьяна петидесяти
пяти лет , у них дети ДМИРЕЙ??? Двадцати лет ,
Андрей девяти лет ,дочь Агафья двенатцати лет .

Двор Карнея Сергева ?,он Карней сороку осми
лет ,у него жена Лукерья сороку шти лет ,
два сына Мвтфей дватцати лет , Евсей
семнатцати лет ,у Карнея брат Микита
сороку четырех лет ,у него жена Просковья
сорок два года ,у него дочь Матрена десяти недель

Двор Ивана Иванова ,он Иван пятидесяти
лет ,он вдов , у него сын Микита пятнатцати
лет ,две дочери София шестнатцати лет ,Матрена девяти ? лет

Двор Тита Иванова он Тит семидесяти
лет ,у него жена Анна шестидесяти семи лет ,
он обнищал и податей не плотит ,
сын Григорий тритцати семи лет он увечен
живет на братином ? дворе у Антипа Иванова

Двор Антипа Иванова ,он Антип штидесяти лет ,
у него жена Акилина пятидесяти четырех лет ,
у них сын микита тритцати лет ,у него
жена Крестина дватцати осми лет , у них дочь
Марфа осми лет ,у Микиты работник Сапрон
двенатцати лет

Двор Василия Васильева ,он Василий дватцати
семи лет , у него жена Агафья дватцати
пети лет ,сын сидор пети лет , две дочери Марфа
шти лет, Федосья полутора году , у Василия
сестра Натлья тринадцати лет ( руку приложил )

Двор Григория Калинина стоит в пусте ,он Григорей
живет за скудостью в соседстве ,он Григорей сороку
трех( написано не понятно?) лет ,у него жена Агафья тритцати
семи лет,у них три дочери Марья двенатцати лет , Матрена
семи лет , Афимья? дву лет ,сын Егор девяти лет

Двор Артемия Иванова .Аремий тритцати
семи лет , у него жена Татьяна тритцати семи лет ,
у него два брата Архип девяти лет , Филимон тож? ,
сестра Евдокия семи лет , дочь Евдокия
дву лет ,( руку приложил )

Двор Савелия Карпова ,Савелий тритцати осми лет ,
у него жена Евдокея тритцати пяти лет ,два
сына Филат четырех лет ,Игнат дватцати недель,дочь Марина
шти лет

лист 49 фото 0273

Двор вдовы Акилины Ивановой дочери она
Акилина семидесяти лет , у ней дочь Агафья петнатцати
лет , у ней сын Дементей тритцати шести лет ,да
у Дементия три сына Микифор двенатцати лет , Еремей
девяти лет, Климент девяти лет , Аким
году

Двор Петра Агапова ,он Петр штидесяти
пети лет ,он Петр нищует? У него
жена Пелагея петидесяти осми лет,
у них два сына МАСЕЙ( Моисея) Тритцати семи лет ,
у него жена Пелагея дватцати шти лет , у Ивана??
Сергей трех лет ,Федот дву лет ,дочь
Дарья десяти недель ,Ерофей дватцати семи лет

Двор Родиона Семенова ,Он Родион тритцати
семи лет ,у него жена Агафья тритцати осми лет ,
у него две пачерицы анна тринатцати лет ,
Матрена осми лет ,Акулина полуторагоду

Двор Викулы Иванова ,он Викула сороку
шти лет , у него жена Варвара тритцати
семи лет , у него два сына Иев девяти лет ,
Яков году ,у него брат Назар пятидесяти? лет, у него
жена Аграфена тритцати пяти лет? У него Ивана дочь Василиса
полугоду

лист 49 об фото 0275

Двор Иева Агапова ,он Иев тритцати
семи лет ,у него жена Алена тешь года ,
у него два сына Семен? осми лет Микифор
пети лет

Двор Емельяна Алексеева ,он Емельян
дватцати осми лет , у него жена Просковья
дватцати осми лет,у него сын Ермил дву
лет , у Емельяна два брата Ермил
тритцати лет , Фотей семнатцати лет ,

Двор Флора Семенова ,он Фрол тритцати
девяти лет ,у него жена Анна тритцати
шти лет ,у него два сына Ефрем тритцати лет ,
Степан четырех лет ,три дочери Алена
десяти лет , Татьяна семи лет , Мавра году ,
у Фрола брат Сава девяти лет , сестра Дарья ………???
Девяти

Двор вдовы Варвары Емельяновой дочери она
пятидесяти трех лет , у нее дочь Соломонида
четырнатцати лет ,у нее зять во дворе живет
Семен Ефремов ,он Семен дватцати пети лет ,
У него жена Прасковья дватцати трех лет ,
У них пять дочерей Алена осми лет , Хаврония Шти лет

Лист 50 фото 0277

Просковья четырех лет , Акулина
трех лет , Матрена дватцати недель

Двор Федора Лукьянова , он Федор шестидесяти
трех лет,у него жена Евдокия петидесяти
дву лет , у них сын Аннтон Пятнатцати
лет , у него жена Аграфена дватцати лет ,
у Аннтон Сын Степан петнатцати недель ,
у Федора три дочери Аксинья тринатцати лет ,
Федосья девяти лет , Анна шти лет ,сын Конан
Дву лет

Двор Игната Лукьянова ,он Игнат
пятидесяти четырех лет , у него жена
Марина теш годов ,у них два сына Трофим
петнатцати лет , Иван шти лет , а он Игнат
исшол тому два года и жена нищуют (?) ходит по миру
тягла не тянут и живет у деверя нее

Двор вдовы Татьяны Ларионовой дочери ,она
Татьяна семидесяти семи лет , у ней дочь АННА ?
дватцати лет ,она Татьяна обнищала и дочь
ее увечна нищая и тягла не платит

Двор( дворник?) Иван Авдеев,он Иван семидесяти осми лет ,
Он в дов , у него два сына Иван тритцати семи
лет ,у него жена Марфа теш годы ,у него три
дочери Лукерья осми лет , Акилина четырех лет

лист 50 об фото 0279

Аксинья трех лет , Устин тиртцати
пяти лет , у него жена Ирина дватцати
семи лет , сын Роман трех лет , Федор дватцати
пяти лет ,у него сноха вдова
Ирина живет ,она сороку девяти лет ,она
нищенствует ,у ней пять дочерей Евдокея
семнадцати лет , Просковья пятнатцати лет ,
Просковья шти лет , Фекла трех лет ,
Евдокия дву лет , сын Юда дватцати недель

Двор стольника Петра Астафьева сына Назарьева
В том дворе живет во дворничестве
Петр Фетков ,он Петр семидесяти
девяти лет , у него жена Марфа теш
годов ,у них два сына Петр тритцати
шти лет , у него жена Аксинья тритцати
дву лет , Фатей дватцати шти лет ,
у него жена Евдокея теш годов ,у Фатея
сын Лев году ,у Петра сноха вдова Анна ,
она сороку осми лет , у нее два сына Емельян
тринатцати лет , Михайла осми лет ,
дочь Мавра девяти лет ,

лист 51 фото 0281

Двор помещика Ивана Максимова сына
Сунбулова ?? в том дворе во дворничестве
рыбный ловец Панкрат Карпов ,он Панкрат
сорока пяти лет, у него жена Аграфена
сороку лет , у них два сына Фока
десяти лет,Филат полутара года ,дочь
Аксинья пяти лет, у Панкрата брат Тихон
тритцати семи лет , у него жена Федосья тритцати
дву лет

Двор вдова Анна Михайлова дочь ,она Анна
семидесяти четырех лет , у ней сын Петр
дватцати лет, у Петра две патчерицы Дарья девяти лет ,
Ульяна( написано поверх имени Дарья) осми лет

Двор стольника Петра Михайлова сына ,в том
дворе во дворничестве живет Ларион
Елистратов он Ларион пятидесяти четырех
лет, у него жена Агафья теш годов ,
у них дети сын Игнат двенатцати лет , Марфа
девяти лет ,Алена году
Двор стольника вдовы Федосьи Петро---( строка зачеркнута вся!)

Лист 51 об фото 0283

Двор вдовы Федосьи Петровой дочери
Артемия Совинова сына БАКЕЕВА ?? ,в том
дворе во дворничестве рыбный ловец Петр
Никифоров ,он Петр пятидесяти трех лет ,
у него жена Матрена сорока шти лет ,
у него четыре сына Яков дватцати лет,у него
жена Анисья дватцати семи лет ,у Якова две
дочери Матрена дву лет , Матрена меньшая дватцати
недель , у Петра сын Иван семнатцати лет ,
Гарасиму ( Герасиму) тринатцати лет , Кондратей девяти
недель, дочь Матрена полутора годов , Дарья
четырех лет , на том же дворе у Петра брат
Елисей ,он Елисей сорока четырех лет ,
у него жена Анна теш годы, сын Еремей
двенатцати лет , Аграфена полутару года,МАРКА??
Двацати лет лет ,у него жена
Анисья дватцати лет ,дочь Евдокия трех лет ,
Сын Конон десяти недель

Двор троицы белопесоцкого монастыря в том
дворе во дворничестве ТЕГЛЕЦ? Фетис
Митрофанов ,он Фетис сорока четырех
лет , у него жена устинья сорока лет ,

лист 52 фото 0284

у него сын Данила девяти лет ,
дочь Марья Шестнатцати лет ,

Двор Гермила( Ермила) Григорьева ,он Гермил
Сороку дву лет , у него жена Ирина теш
годы ,у них два сына Максим дву лет,
Симион дватцати недель

Двор троице белопесоцкого монастыря ,в том
дворе на дворничестве рыбный ловец Михайла
Григорьев ,он Михайла шестесят лет .,
у него жена Аксинья пятидесяти пяти лет ,
у него два сына Михайла тритцати четырех
лет,у него жена Агафья теш годы ,дочь
Лукерья четырех лет ,сын ГЕРМИЛ ( Ермил?)
дватцати недель , Филат дватцати семи лет ,
у него жена Марья дватцати годам?

Каширской рыбной слободы Алексей Степанов ,
он Алексей пятидесяти лет, у него жена
Евдокея сорока семи лет , он живет
на государевой земле ,у них сын Осип двенатцати
лет ,дочь Просковья восми лет

лист 52 об фото

Двор стольника Алексея да Степа??и ( Осипа?) Ивановы
дети ……, в том дворе во дворничестве
вдова Домна Никифорова дочь ,она
Домна тритцати пети лет , у ней дочь
Просковья петнатцати лет , сын Петр шти
лет

Каширский рыбной ловец Денис Сер..??? он
Денис дватцати шти лет , у него жена Анна
Теш годы ,Дочь Катерина году ,
у Дениса сестра Ефросинья четырнацати лет ,
живет на государевой земле

Двор стольника Луки Никифорова сына РУСТОВА??
В том дворе во дворничестве живет
Каширский рыбный ловец Кондратей
Лазарев ,он Кондратей дватцати пяти лет , у него
жена Анна дватцати дву лет , у него
сын Степан дву лет ,две сестры Марфа
петнатцати лет , Просковья девяти лет ,
Ульяна осми лет ( не понятно ..было написано две сестры,а их три,или третья не сестра?)

Лист 53 фото 0289

Двор Василия Степанова сына
Наумова в том дворе во дворничестве
каширский рыбный ловец Митрофан Власов ,
он Митрофан семидесяти лет ,у него
жена Анна теш годов ,у них сын Иван
тиртцати четырех лет , у него жена Лукерья
тритцати дву лет ,у Ивана два сына Радион четырех
лет ,Степан году ,дочери Настасия году ,
Анна шти лет

Двор стольника Ивана Фомина Бибикова
В том дворе во дворничестве живут
коширские рыбные ловцы Тит Кондратьев ,он Тит
тритцати ( слово зачеркнуто?,сверху непонятно приписано)семи лет ,у него жена Палагея
( Пелагея ) тритцати лет, у них три дочери Настасья осми
лет,Домна пети лет , Аксинья трех лет , сын
Михайла тритцати недель ,у него живет теща Дарья ,
она вдова ,ей шестьдесят лет , сын борис шти лет,
в том же дворе вдова Аграфена Микитина
дочь,она Аграфена пятидесяти дву лет , у ней
сын Иван дватцати четырех лет

Двор окольничего Андрея Леонтьева
В тому дворе во дворничестве живет

Лист 53 об фото 0291

Вдова коширского рыбного ловца Федора Борисова Агафья ,
она Агафья она Агафья штидесяти лет , у ней два
сына Василей тритцати лет , у него жена Марья
теш года , две дочери Акулина шти лет , Евгения
полугода ,сын Григорей трех лет , Ефтифей
дватцати лет , у него жена Акулина теш годов
два сына Карп дву лет , Степан полугода
у ней дочь Меланья четырнатцати лет

Двор стольника Семена Аксинтьева сына
Писарева в том дворе во дворничестве живет
коширский рыбный ловец Михайло Борисов ,он
Михайла петидесяти лет , у него жена Анна сороку
пети лет , у него две дочери Марья четырнатцати лет ,
Прасковья з годом десять (т.е. одиннадцать)сын Кондратей
пятнатцати лет , Василей пяти лет , Иван
дватцати шти лет .,у него жена Алена теш
года ,да сын у него Петр полугода

Двор Стольника Алексея Иванова сына Ильина
В том дворе во дворничестве живет коширский
рыбный ловец староста Федор Сергеев ,он староста
трица семи лет ,у него жена Аграфена
тритцати лет , сын Петр пети лет ,дочь Марья шти
недель

лист 54 фото 0291

Двор помещика Петра Васильева сына
Ильина ? в том дворе во дворничестве живет
коширский рыбный ловец Степан Андреев ,
он Степан тритцати семи лет , у него жена
Евдокея сороку лет ,патчерица
Евдокия восми лет ,два сына Родион четырех лет ,
Иван году

Двор помещика Семена Васильева сына Молчанова ,
в том дворе во дворничестве каширский рыбный
ловец Агап Сергеев ,он Агап дватцати четырех
лет ,у него жена Катерина дватцати дву
лет , сын Иван трех лет , приемуш девица Афимья
осми лет

Двор стольника Степана Елисеева сына Писарева ,
в том дворе во дворничестве живет
коширский рыбный ловец Григорей Борисов ,
он Григорей сорока трех лет ,у него жена Ульяна
сороку лет, три дочери Марфа трина-
тцати лет , меньшая Марфа осми лет ,Евдокея четырех
лет , сын Григорей пятнатцати лет ,у него жена
Анисья дватцати лет ,сын Яков полугода

Лист 54 об фото 0297

Двор стольника Семена Обросимова сына Дурова ,
в том дворе во дворничестве живет вдова Федосья
Павловская ,жена Евфимова ,она Федосья тритцати
лет ,у ней две дочери Крестина осми лет ,
Анна трех лет , сын абакум шти лет

Двор стольника Игната Исаева сына Владычина
В том дворе во дворничестве живет коширский
рыбный ловец Григорей Фомин ,он Григорей сороку
осми лет ,у нег жена Ирина сороку пяти лет ,
дочь Катерина осми лет ,сын Григорей дву лет ,
Микита году

Коширский рыбный ловец Семен Борисов ,он Семен
пятидесяти четырех лет , у него жена Татьяна сорока
осми лет ,у него три дочери Дарья девяти лет ,
Федосья шти лет ,Матрена трех лет ,племянник
Ераст?( Юрась?) шти лет,а он Семен живет на оброчном месте

Двор князя Андрея Князя? Афонасьева сына Мещерского ,в том
дворе во дворничестве живет вдова Евдакия Иванова
дочь, она Евдокия пятидесяти лет ,у ней сын Панкрат
дватцати четырех лет , Емельян двенатцати лет ,
живут в бегах и тягла не плотят

**************************************
это не относится к теме :
Кашира, расписание кашира, автобус кашира, погода +в кашире, расписание автобусов кашира, москва кашира, купить +в кашире, расписание электричек кашира, ступино кашира, серебряный пруд, ступино купить, работа ступино, каширский район

РГАДА ,фонд 350,опись 1,дело 176,часть 1
Соавторы перевода : Litsukov, Любчинова, putoran, evva, polops, Наталия Доронина, Ardilla, вологжанка,

лист 55 фото 0299

В САЛДАТСКОЙ СЛОБОДЕ

Двор церкви Николая чудотворца Исидора
Евиремова( Ефремова) ,отроду ему семдесят лет ,у него сын
дьякон Иван осемнатцати лет ,у него жена Ульяна дватцати
лет ,у него дочери Дарья двенатцати лет ,
Катерина осми лет , у дьякона дочь Аксинья году

Двор той же церкви пономаря Бориса Ефремова
От роду ему сороку два года ,у него жена Ненила
тритцати осми лет ,у него дети сын Иван тритцати( не понятно как такой большой?) лет ,
Григорей пятнатцати лет ,у него жена
Авдотья дватцати лет , да сын Федор году , Семен
одинатцати лет ,да дочь Агафья двенатцати
лет ,Акулина осми лет

Двор Проватора Исаева отроду ему пятдесят лет ,
У него жена Афимья сороку лет , у него дети Ефтифей
дватцати лет,у него жена Марина дватцати
лет,у него ж дочь Марья дву лет ,у него брат
Семен дватцати дву лет ,у него жена Ульяна
дватцати трех лет , да дочь Марья пяти
недель

лист 55 об фото 0301

Двор Иева Исаева отроду ему тритцать пять лет ,
У него жена Авдотья дватцати пяти лет
У него дочь Авдотья одинатцати лет ,да сын Симон?
дватцати пяти лет

Двор Нефеда Исаева отроду ему шестьдесят
пять лет ,у него дети Осип сороку лет ,
у него жена Акулина дватцати пяти лет ,
Семен дватцати пяти лет , у него жена Авдотья
дватцати пяти лет

Двор Никона Нефедова отроду ему дватцать пять
лет у него жена Анна дватцати лет , у него сын
Антон году,да у него брат Веденихт осмнатцати
лет , у него сын терентей неделя,у них мать
Авдотья семидесяти лет , да племянник Иларион
шестнатцати лет ,у него жена Наталья шестнатцати
лет , Микита тринатцати лет ,
Тарас девяти лет , Агап семи лет , Фома шти лет ,Василиса году

Двор Акинфея Романова отроду ему семдесят лет ,
У него жена Анисья шестидесяти лет ,у него племянник
Сысой Петров тритцати лет ,у него жена

Лист 56 фото 0303

Матрена тритцати лет , у него сын Агей одинатцати
лет , да внук Митрофан тритцати лет ,
у него жена Анна дватцати лет , у него сын
Сафон четырех лет ,дочь Федосья полугоду ,
Да у Митрофана мачиха Анна тритцати пяти лет , у него ж
сестра Маремьяна пятнатцати лет

Двор Трифоа ЧАРКИНА??? отроду ему семьдесят
лет ,у него брат Андрей пятидесяти лет ,
у него жена Матрена сороку лет , у него дети
Дей шестнатцати лет , у него жена Аксинья
семнатцати ,Сергей четырнатцати ,Степан
четырех лет , да дочь Домна двенатцати лет

Двор Осипа Захарова отроду ему шестьдесят
лет , у него жена Аксинья? ( Афимья? ( Анисья?) тритцати , у него
пасынки Аким семнатцати лет ,Василей четырнатцати лет , у него ж
дети Кроссанф( Крисанф?) трех лет,Ефим полугоду,дочь
дочь Федосья пяти лет

лист 56 об фото 0305

Дом вдовы Агрипены Филатовой дочери Федоровской
жены Белобородова отроду ей сороку восми
лет ,у ней дети Тарас семнатцати лет , Филимон
девяти лет , да дочь Катерина семи лет .

Двор Василия Макарова ,от роду ему пятдесят два
года , у него жена Марфа тритцати лет , у него сын
Сидор пяти лет , дочь Федора году

Двор Дементия Перфилова отроду ему тритцать лет ,
У него жена Степанида сороку трех лет , у него дети
дочь Ненила семи лет ,племянник ?? Федор пяти
лет,Аксинья? шти лет

Двор Ивана Лезжева отроду ему шестьдесят лет ,
У него жена Ксения штидесяти трех лет ,
У него дети три сына Перфилей двенатцати лет ,
АФФИНОЕН?? Семи лет увечен ,Прохор дву лет ,
Дочь Дарья четырех лет

Двор Ермила Бузовкина отроду ему сорок лет , у него жена
Дарья тритцати пяти лет , у него дети ЕФ….?
Мартын трех лет , дочь Матрена дву недель ,дочь Евгения
девяти дет , у него ж на дворе брат Аким пяти-
десяти дву лет ,У него жена Федосья дватцати пяти лет ,
у него сын Илья году,сын ? Ефим дватцати лет ,
у него жена Авдотья дватцати пяти лет ,у него дочь Ирина неделя.

Лист 57 фото 0307

Двор Матвея Кондратьева отроду ему шестьдесят
лет ,у него жена Матрена пятидесяти дву лет,
у него дети Понфил ? шестнатцати лет ,
у него жена Мавра шестнатцати лет, сын
Назар двенатцати лет ,Абакум
одинатцати лет

Двор Игната Степанова отроду ему шестьдесят
лет,у него сын Иван шестнатцати лет ,
у него братья Данила пятидесяти дву лет ,
у него жена Марья тритцати девяти
лет ,Афонасей ртитцати пяти лет ,у Игната
дочь Татьяна четырнатцати лет .

Двор Григория Перфилова отроду ему пятьдесят
четыре года ,у него жена Аксинья? Пятидесяти
пяти лет ,у него дети сын Филип дватцати
пяти лет , пишет в приказной избе в подъячих ,у него
жена Марина дватцати лет , Павел десяти
лет , Гаврила одинатцати лет ,дочь Дарья девяти
лет, у Филипа дочь двух лет

Двор Ивана Титова отроду ему семдесят лет ,
у него жена Матрена шестидесяти лет ,у него сын
Федор тритцати пяти лет , у него жена
Авдотья тритцати двух лет , у него сын Савелий пяти лет ,
Емельян полугода , дочь Федора тринатцати лет

Лист 57 об фото 0309

Двор Матрены Елисеевской жены Лезжева от руду
ей семдесят лет у ней племянница Акилина де
сяти лет

Двор Трофима Бузовкина отроду ему тритцать пять
лет , у него жена Дарья дватцати лет , сын
Крисанфей семи лет , Василей году ,Агей полгода

Во дворе астафей Карпов отроду ему дватцать
лет ,у него жена Афросиня семнатцати лет ,
у него мать Просковья сороку лет , у него ж две бабки ,
Алена семидесяти лет , Василиса осмидесяти лет

Во дворе Лазарь Князев ? отроду ему осмнатцать лет ,
У него жена Афимья дватцати лет , у него дети ,
сын Тит году ,дочь Марья полугоду ,у него брат
Мина семи лет ,у него ж бабка Аксинья осмидесяти лет

Лист 58 фото 0309

Во дворе Иван Евсевев отроду ему сорок лет
У него жена Афимья тритцати лет , у него приемыш
девица Василиса девяти лет

Во дворе Петр Григорьев сын Зуев отроду ему сороку
лет ,у него жена Ирина тритцати пяти лет ,
у него дети сын Гурей шти лет ,Ведених пяти
лет ,дочь Тотьяна четырех лет ,Ирина трех ,
Василиса дватцати лет нища

Во дворе Ларион Дементьев сын Чирин отроду ему
дватцати пяти лет , у него мать Улита шти
десяти лет

Во дворе Дементей Яковлев сын Молявкин ,отроду
ему пятьдесят пять лет ,у него жена Ульяна
тритцати лет , у него дети ,дочь Дарья четырнатцати
лет , Катерина трех лет , Елена трех лет ,
Евдокея полугоду

Двор Григория Яковлева сына Молявкина ,отроду
ему пятьдесят лет,у него жена Лукерья тритцати
пяти лет ,у него дети Марка шти
лет хром, Матвей трех

лист 58 об фото 0311

Во дворе Герасим да Василей Исаевы дети Воротниковы ,
Отроду им Герасиму сорок лет , у него жена
Анна тритцати пяти лет , у него дети сын ,
Крисанф семнатцати лет ,дочь Елисафья(ЕлисАфья - простонародная форма имени Елизавета.)
одиннатаци лет ,Ирина полугоду, да племянник
Антон пяти лет , брату ево Василию сорок лет ,
у него жена Матрена тритцати лет , у него дети
Мина девяти лет , Яков трех лет , Захар году,
дочь Прасковья пяти лет

Двор Потапа Игнатова сына Чечаурова отроду
ему шестьдесят лет,у него жена Федосья
пятидесяти пяти лет , у него дети Сидор
Тритцати лет, у него жена Пелагея
дватцати пяти лет , Иван дватцати лет , у него жена
Авдотья ,у него теща
Федосья осмидесяти лет

Двор Якова Дементьева сына Молявкина отроду ему
семдесят лет , у него дети ,Агафон тритцати
лет у него жена Агафья дватцати пяти лет,
у него сын ( имени нет в тексте) двенатцати лет , дочь Лукерья неделя ,
Харлам тритцати лет у него жена Прасковья
тритцати лет , у него дети Евлантий шти
лет , Зот четырех ,дочь Марья семи лет

лист 59 фото 0311

Во дворе Лариона Ягупова сына Сарманова ,отроду
ему тритцать лет ,у него жена Акилина ,
у него дети Акинфей двенатцати
лет , Моисей полугоду

Во дворе Осип Яковлев сын Малявкин ,отроду
ему тритцать лет , у него жена Евдокея
тритцати ,у него дети Марка семи лет
АФИНОЕН ( Афиноген???) году ,дочери Ненила четырнатцати
лет ,Агафья десяти лет ,Наталья трех

Во дворе Макар Филипов сын Лезжев ,отроду ему
сорок лет , у него жена Дарья дватцати
пяти лет , у него дети сын Антип пяти лет ,
Симион году

Во дворе Тарас тимофеев сын Лезжев ,отроду
ему тритцать лет ,у него жена Феона дватцати
лет,у него братья Федор пятнатцати ,Трофим
осмнатцати лет

Во дворе вдова Елена Акимовская жена Лезжева ,
отроду ей семдесят лет ,у ней дети сын
Никита одинатцати лет ,дочь Федосья дву

Лист 59 об фото 0313

Во дворе Сидор Иванов сын Чирин ,отроду ему
семдесят лет ,у него дети Илья тритцати пяти
лет, у него жена Татьяна тритцати лет , у него
дети дочь Ирина году ,Осип семнатцати лет,
у него жена Федосья пятнатяцати лет , племянник
ФИОН ?? дву лет , у него сноха вдова Тотьяна
сороку лет

Во дворе Данила Мартынов сын Лезжев ,отроду
ему шестьдесят лет у него жена Тотьяна
пятидесяти лет , у него дети Кирила тритцати
лет ,у него жена Василиса тритцати лет ,
у него дети Ерофей году ,Никифор дватцати
лет , у него жена Евгения дватцати пяти
лет ,у него дочь Евдокея двух недель , Симон
пятнатцати лет , Иван тринатцати лет , у него ж
сноха Марфа сороку лет у ней сын Автомон
трех лет

Во дворе Федор Яковлев сын Малявкин отроду
ему семдесят лет у него жена Устинья сороку
пяти лет ,у него дети Наум тритцати лет ,
у него жена Стефанида дватцати пяти лет ,
у него дети Аким году ,Иван Иван дватцати лет ,
да дочери Ненила двенатцати лет , Ирина семи лет,

лист 60 фото 0313

Во дворе Иван Харитонов отроду ему дватцать пять
лет, у него жена Анна тритцати лет , у него
дети сын Никита году ,да дочь Дарья трех лет ,
дп патчерица Дарья семи лет

Во дворе Нестер Иванов сын Коротышкин ,
отроду ему дватцать лет , у него жена Матрена
семнатцати лет , у него мать Марфа пятидесяти
лет ,у него ж брат Никита тритцати лет

Во дворе Клемен? Харламов семидесяти лет , у него
жена Крестина сороку лет , у него сын Егор
дватцати лет , у него жена Ирина дватцати лет ,
у него дочь ирина году,да у него ж в доме живет
Иван Голобокой ?? штидесяти лет , у него жена
Катерина пятидесяти пяти лет

Во дворе Степан Пруцкой сороку лет ,у него
жена Прасковья дватцати семи лет , у него дочь
Анна девяти лет , у него два сына Яков
дватцати ,Трофим трех лет .

лист 60 об фото

Во дворе Ефрем Елин тритцать лет у него жена
Матрена дватцати лет , у него три дочери Наталья
шти ,ирина трех Мавра году у него ж
мать Марья семидесяти лет

Во дворе Кондратей Данилов тритцати лет ,
У него жена Аксинья дватцати лет , у него сын
Лука году, дочь Марфа четырех лет ,мать
Тотьяна пятидесяти лет .

Во дворе вдова Агафья Григорьевская жена
Марондыкина отроду ей сорок лет , у ней дети
Антон пяти лет , дочери Аксинья двенатцати лет ,
Авдотья девяти лет ,Дарья семи лет , Авдотья
четырех лет , Агрофена трех лет .

Во дворе Ларион Быков дватцати лет , у него
мачеха Матрена тритцати ,у него братья Козма
пятнатцати лет, Парамон тринатцати лет
Емельян девяти лет , у него ж в доме солдатская
жена Агафья семнатцати лет , а муж её Илья взят
в солдаты

Во дворе Григорей Лезжев сороку лет у него жена
Софья тритцати ,у него дети Прохор трех
лет ,Агей году ,да дочери Аксинья семи лет , Анна
пяти лет

лист 61 фото 0315

Во дворе Ефим Артемов тритцати лет , у него жена
Анна дватцати пяти лет , у него дети Семен
девяти лет ,Фома шести лет , Иван пятнатцати
лет , да дочь Арина четырех лет , да у него ж живет
на дворе вдова Прасковья отроду ей пятьдесят
лет , у неё два сына Елисей дватцати пяти лет ,
у него жена Марья дватцати лет , Андрей пятнат
цати лет

Во дворе Ефим Шевандин семидесяти лет ,
у него жена Марья сороку пяти лет , у него два
сына Андрей дватцати лет , у него жена Стефанида
дватцати лет , у него сын Фома году,
Федосей осмнатцати лет

Во дворе Аверкий Ребикин( Рябинин?) отроду ему тритцать
пять лет , у него невестка вдова Афросинья
пятидесяти пяти лет ,у ней дочь Аксинья
двенатцати лет , на том же дворе Никифор Прицкой
дватцати пяти лет, у него жена Марья семнатцати
лет ,да мать Прасковья сороку пяти лет

Во дворе Трофим Елин ,отроду ему тритцать лет
У него жена Акулина семнатцати лет , да дочь
Алена дву лет , да сын ананья десяти недель , у него ж
Сестра Акилина двенатцати лет , у него ж брат Трофим
дватцати лет,у него жена Акилина осемнатцати лет ,
Аким семи лет .

Лист 61 пуст

начну с 10 ревизии и двинусь в низ...