Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
i.gif Óâàæàåìûå êîëëåãè, íà÷èíàÿ ðàáîòàòü â äàííîì ðàçäåëå, îáðàòèòå âíèìàíèå:

1) Ýòî ðàçäåë ãåîãðàôè÷åñêèé. Ïî ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì (ïî ôàìèëèÿì ðîäà), ïîèñêó ðîäñòâåííèêîâ è îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì îòêðûâàéòå ôàìèëüíûå https://forum.vgd.ru/151/ èëè äíåâíèêîâûå òåìû https://forum.vgd.ru/57/29286/
2) Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî Êóðñêîìó ðåãèîíó ðàçáèò ïî óåçäàì/âîëîñòÿì..
Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ âûáðàííîé ñõåìû (ó÷àñòíèêàìè ôîðóìà) ïðè îòêðûòèè íîâûõ òåì â ýòîì ðàçäåëå.
3) Ïðè öèòèðîâàíèè, ïîæàëóéñòà, íå êîïèðóéòå 3-õ, 4-õ è áîëåå ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. Îòñåêàéòå âñå ëèøíåå, îñòàâëÿÿ òîëüêî ôðàçó, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò èëè ïîÿñíåíèå, îñòàëüíîå óäàëÿéòå.
3.1) Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
4) Ñîîáùåíèÿ òîëüêî ñî ñëîâàìè «Ñïàñèáî», «Îãðîìíîå ñïàñèáî», «Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ», «Áëàãîäàðþ» è ò.ä. – áóäóò óäàëåíû ìîäåðàòîðàìè.
Äëÿ âûðàæåíèÿ áëàãîäàðíîñòè íà ôîðóìå åñòü íåñêîëüêî îïöèé: 4.1) ïîäíÿòü ðåéòèíã – íàæìèòå [+] ïîä íèêîì, 4.2) ïîñòàâèòü "ëàéê" ñîîáùåíèþ, 4.3) îñòàâèòü îòçûâ â ïðîôèëå ó÷àñòíèêà.
5) Íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ïîäðÿä áóäóò îáúåäèíåíû.
6) Íå ðàçìåùàéòå íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ñ îäíèì è òåì æå òåêñòîì â ðàçíûõ òåìàõ. Îäíîãî ñîîáùåíèÿ â ïðàâèëüíî âûáðàííîé òåìå äîñòàòî÷íî. Åãî îáÿçàòåëüíî óâèäÿò è îòâåòÿò Âàì, êîãäà áóäåò ó êîëëåã âîçìîæíîñòü. Äóáëè ñîîáùåíèé óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè.
7) Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé. Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
8) Âîëîñòè Êóðñêîé ãóáåðíèè ïî óåçäàì ñìîòðèòå â òåìå https://forum.vgd.ru/2167/136255/
9) Ãäå èñêàòü êíèãè ÇÀÃÑ, ÌÊ, ÐÑ èíôîðìàöèÿ çäåñü https://forum.vgd.ru/post/509/40313/p797443.htm#pp797443


Ïóòèâëüñêèé óåçä [Êóðñêàÿ ãóá.]

Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Óåçä âõîäèë â ñîñòàâ: Áåëãîðîäñêîé ãóáåðíèè (1727 — 1779), Êóðñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà (1779 — 1797) è Êóðñêîé ãóáåðíèè (1797 — 1924). Óåçäíûì öåíòðîì áûë ãîðîä Ïóòèâëü.

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21 * 22 23 24 25 ... 34 35 36 37 38 39 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: ÐîìàíÑ, secere
ruslua

ruslua

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Êóðñê
Ñîîáùåíèé: 1701
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 2318

rubolov íàïèñàë:
[q]
Ëîêîòü, Êîâåíêè
[/q]

Íåò 3ðñ
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5624
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.1483 (7205/1696-97 ãã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ (÷åëîáèòüÿ î âåðñòàíüå ïîìåñòíûì îêëàäîì è ñïðàâêå ïîìåñòèé). -680ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ëèñòû, ÷àñòè÷íî ñêëååííûå ìåæäó ñîáîé. Êàæäàÿ "ñêëåéêà" - ýòî ÷åëîáèòíàÿ (îäíîãî èëè ãðóïïû ëèö) ñ ïîñëåäóþùåé âûïèñêîé èç ðàçðÿäà è ðåøåíèåì. Óêàçàíû ïîäðîáíîñòè ñëóæáû, ñåìåéíûé ñîñòàâ, âåëè÷èíà è ìåñòî ïîìåñòíîãî çåìëåâëàäåíèÿ. Ïðèñóòñòâóþò êðåïîñòè íà çåìëþ è çàêëþ÷åíèå ñäåëîê ïðè ïåðåäà÷å (â ò.÷. è íàñëåäîâàíèè çåìëè). Çíàê "?" - íåóâåðåííîå/íåòî÷íîå ïðî÷òåíèå.

ã. Ïóòèâëü è óåçä

ñûí áîÿðñêèé:
Àïûøêîâ
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
rubolov
Íîâè÷îê

Áðÿíñê
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 43

ruslua íàïèñàë:
[q]

rubolov íàïèñàë:
[q]

Ëîêîòü, Êîâåíêè
[/q]


Íåò 3ðñ
[/q]


Ýòî ÿ çíàþ, ïîýòîìó è ñïðàøèâàë ïðî ÐÃÀÄÀ Ô280 ÎÏ.4 Ä. 2614.
---
Ïîëÿòûêèíû, Ñîëîâü¸âû - Ïóòèâëüñêèé óåçä
Çàèêèíû,Êàëèíè÷åâû, Òåðåøîíêîâû - Ðîñëàâëüñêèé è Áðÿíñêèé óåçäû
Ñòàðèêîâû, Öûáàòîâû, Ôèëèìîíîâû, Åëåöêèå, Êîøåâñêèå,Êèðñàíîâû - Êàðà÷åâñêèé óåçä
ruslua

ruslua

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Êóðñê
Ñîîáùåíèé: 1701
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 2318

rubolov íàïèñàë:
[q]
òî ÿ çíàþ, ïîýòîìó è ñïðàøèâàë ïðî ÐÃÀÄÀ Ô280 ÎÏ.4 Ä. 2614.
[/q]

ß èìåë ââèäó 3ðñ íåò íèãäå. È â ÐÃÀÄÀ è â ÃÀÊÎ
baranovstep
Íîâè÷îê

Íîâîñèáèðñê
Ñîîáùåíèé: 21
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 7
1906 ãîä Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Òðîèöêîé öåðêâè ×åðíå÷åé ñëîáîäû Ðîìåíñêîãî óåçäà Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè. Î ðîæäåíèè.
Çàïèñü 12 ÿíâàðÿ 1906
Ðîäèëàñü 11 ÿíâàðÿ, êðåùåíà 12 ÿíâàðÿ, äî÷ü Òàòèàíà: Äåðåâíè Òåðíîâêè Ïóòèâëüñêîãî óåçäà Êóðñêîé ãóáåðíèè çàïàñíîé ñîëäàò Èàêîâ Íèêèòèí Ìàùóê è åãî çàêîííàÿ æåíà Åâôèìèÿ Ôèëèïïîâíà.
Âîñïðèåìíèêè: Òîé æå äåðåâíè êðåñòüÿíèí ñîáñòâåííèê Äàìèàí Ìàòâååâ Ïðèìàê è ñîëäàòñêàÿ äî÷ü Àííà Èîàííîâà Áåëÿâñêàÿ.
Âçÿòî ñ family search Ïëåíêà # 007811474 ñòð 171

SergeevaKate
Íîâè÷îê

SergeevaKate

Êðàñíîÿðñê
Ñîîáùåíèé: 15
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 8
Äîáðûé äåíü!
Óçíàâàÿ èíôîðìàöèþ ïî âîñõîäÿùåé ëèíèè ðîäà Øóëåøîâûõ óçíàëà, ÷òî ñóùåñòâóåò ñåé÷àñ ñåëî Øóëåøîâêà, à ðàíåå äåðåâíÿ Øóëåøîâà. Ñàìîå ðàííåå óïîìèíàíèå î äåðåâíå Øóëåøîâà - 1745 ãîä («Ñêàçêè ïîìåùè÷üèõ êðåñòüÿí Êðóïåöêîé âîëîñòè Ñåâñêîãî óåçäà»). Ïðåäïîëàãàþ ÷òî ôàìèëèÿ ðîäà ìîãëà ïîéòè îò íàçâàíèÿ äåðåâíè. Õîòÿ â óêàçàííûõ ñêàçêàõ è ïðèâîäÿòñÿ ôàìèëèè ïðîæèâàþùèõ â íåé, íî èñêîìîé ôàìèëèè íåò. Íî ïðè ýòîì â Ñêàçêå ïîìåùà÷üèõ êðåñòüÿí óêàçàíî, ÷òî â äåðåâíå Øóëåøîâà ìíîãî æèâóò áåç ôàìèëèé.
Ìîæåò êòî òî ðàñïîëàãàåò êàêèìè òî ñâåäåíèÿìè î äåðåâíå, êàê äàâíî ñîçäàíà?!  èíòåðíåòå â îäíîì èñòî÷íèêå áûëî ñêàçàíî, ÷òî ýòî âëàäåëü÷åñêàÿ äåðåâíÿ. Êòî åé âëàäåë íå èçâåñòíî, ìîæåò êòî çíàåò êàê óçíàòü è ãäå ïîáîëüøå èíôîðìàöèè?!
---
Èùó ñâåäåíèÿ î ðîäå ØÓËÅØÎÂûõ. Ïðèìåðíî äî 1906 ãîäà æèëè â Êóðñêîé ãóáåðíèè (ñ. Íèêîëüíèêîâî è äð.), à â 1909 ãîäó ïðèøëè â ñ. Åðøîâî Øàðûïîâñêîãî ð-íà Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ äëÿ îñâîåíèÿ çåìåëü
olaftorsen

Ñîîáùåíèé: 188
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 127
Ïî ìîåìó ýòî òèïè÷íàÿ èñòîðèÿ, âíóòðè íàñåëåííîãî ïóíêòà ó æèòåëåé äåðåâåíñêèå ïðîçâèùà (ôàìèëèè) , à çà ïðåäåëàìè ñâîåé äåðåâíè - èìåíóþòñÿ ïî íàçâàíèþ äåðåâíè.
ShatalinAA
Íà÷èíàþùèé

Æèãóëåâñê
Ñîîáùåíèé: 29
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 44
ÖÃÀÑÎ ô.803 îï.2 ä.39 Äåëî ïî èñêó ïîìåùèêà Ìàêñèìà Ñòðåëüíèêîâà è îäíîäâîðöà Èâ. Ñòàðîæèëîâà ê ýêîíîìè÷åñêèì êðåñòüÿíàì è ìîíàñòûðñêèì ïîääàííûì î ñåíîêîñå:

Äåëî ïî èñêó ïîìåùèêà Ìàêñèìà Ñòðåëüíèêîâà è îäíîäâîðöà Èâ. Ñòàðîæèëîâà â Ïóòèâåëüñêîé âîåâîäñêîé êàíöåëÿðèè ïðîøëîãî 777ãîäà ðåøåííîå äàáû êàê ýêîíîìè÷åñêèå êðåñòüÿíå òàê è ïîääàííûå ìîíàñòûðñêèå æèòåëè ?áåçîïñêèå? Ïåòðî Øåâ÷åíêî ñî òîâàðèùè â ñåíîêîñíûå ëóãà â óðî÷èùà Êóëè÷èíî è Êðóãëîå êîøåíèå ñåíà íå âñòóïàëèñÿ.  ñåì äåëå 10ëèñòîâ

ìåñòî: Ïóòèâëüñêèé óåçä ñåëî Ñòðåëüíèêîâî

óïîìèíàþòñÿ:
äåðåâíè ?Âå÷åðáè÷è? ìàëîðîññèÿí Ïåòðà Äîëãîâà, Èâàíà ??êóðàòà? è ïðî÷àÿ
Ãëóõîâñêîãî Ïåòðîïàâëîâñêîãî ìîíàñòûðÿ ïîääàííîãî Èâàíà Ëåïåøêó
ïðàïîðùèê Äóáðîâñêèé
ïðàïîðùèê è êàçíà÷åé Íåáîëüñèí
äåðåâíè Âåãåðîâêè ìàëîðîññèÿíàìè Èâàíîì Øêóðàòîì, Êîðíååì Òðóáèíûì, Âàñèëèåì Èâàíîâè÷åì Èîòàìîíîì?, Èâàíîì Áàðàíîì
îäíîäâîðöàìè Àíàíèåì Àíòîíîâûì, Àíäðååì Èëèíåíêîì
äåðåâíè Âåçåíêè Îñòàìîíîì Èâàíîì Êðåïêèì, ìàëîðîññèÿíàìè Ãðèãîðèåì è Òèìîôåì Ëåïåøêèíûì
äåðåâíè Âåãåðîâêè Èâàí Øåêóðàò, Èâàí Òåðåùåíîê, Ïàâåë Äîëãîé, Àôîíàñèé Áîðäàíú
ñåëà Ðîòîâêè ñâÿùåííèê Èâàí
îòñòàâíîé Âàõìèñòð Àôîíàñèé Ðûâêîâ
îäíîäâîðöû Èâàí Ãàðáàâöîâ, ßêîâ Ëåáåäåâ
è äð.

Ïðèêàç èç Ïóòèâëüñêîé âîåííîé êàíöåëÿðèè ñîëäàòó Èâàíó Ãðèãîðüåâó ñëåäîâàòü â Ïåòðîïàâëîâñêèé ìèòð...
(íàïðàâëåí â Âåçåíêè â ñâÿçè ñ ðåçóëüòàòàìè äåëà)

óïîìèíàþòñÿ:
Èâàí Øåêóðàò
ïîäìîíàñòûðñêîé ñëîáîäû ñòàðîñòà ßêîâ ×åëÿäíèêîâ ñî êðåñòüÿíû Àâäîòüÿ ×åëÿíèêîâà, Èâàí Òàóäûíèí?, Ãðèãîðèé Ãîðáóíîâ, Èâàí Çàðóáèí, Ãàâðûëà Ðóñàêîâ
ìàëîðîññèÿíèíó Ïåòðó Êîçìèíó ñûíó Êðàñíîëóöêîìó
è äð.

---
Øàòàëèíû, Ìóõèíû èç Àíäðååâêè, Ñëàâêèíî Íèêîëàåâñêîãî ðàéîíà (Õâàëûíñêîãî óåçäà)
Øàãèíîâû, Åðåìèíû èç Êðåñòîâû Ãîðîäèùè, Êàéáåëû ×åðäàêëèíñêîãî ðàéîíà (Ñòàâðîïîëüñêîãî óåçäà)

òàêæå Àêøåíöåâû, Àáàèìîâû ã.Þðþçàíü
Ëàéê (1)
Cathycat
Ñåìåéíûé àðõèâàðèóñ

Cathycat

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 298
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 214
Êîëëåãè, ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà,

åñòü ëè îíëàéí êàêèå-òî èñòî÷íèêè ïî ìåùàíàì ã.Ïóòèâëÿ Êóðñêîé ãóáåðíèè çà 1870-1880å ãîäû?

Íå ïðèõîäèëîñü ðàíüøå çàíèìàòüñÿ Êóðñêîé ãóáåðíèåé, à òóò ñëó÷àéíî â ìîñêîâñêèõ ÌÊ çà 1881ã. îáíàðóæèëà â âîñïðååìíèêàõ Ïàâëà Ôåäîðîâà Õåëèóñ (Õåëióñú), ìåùàíèíà ã. Ïóòèâëÿ Êóðñêîé ãóáåðíèè.

Ïðåäïîëàãàþ, ÷òî îí ìîæåò îêàçàòüñÿ áðàòîì/êóçåíîì ìîåãî ïðà4äåäà Ãåîðãà Õåëèóñà, âîëüìàðñêîãî ëèôëÿíäñêîãî ìåùàíèíà (1819 ã.ð.). Ïðà4äåä áûë ëþòåðàíèíîì, íî ïîñêîëüêó èìåë îòöà Ôðèäðèõà, â íåêîòîðûõ äîêóìåíòàõ ïèñàëñÿ Ãåîðãèåì Ôåäîðîâè÷åì. Ñ 1850õ ïî 1860å ïðà4äåä ïðîæèâàë â ÑÏá, ñ 1870õ - â Ìîñêâå. Ôàìèëèÿ î÷åíü ðåäêàÿ, ñîâïàäåíèå ìàëîâåðîÿòíî. Íåêîòîðûå ðîäñòâåííèêè ïðà4äåäà ïåðåøëè â ïðàâîñëàâèå, ñ ýòîé ñòîðîíû òîæå íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Íó è ïåðåïèñàòüñÿ â Ïóòèâëüñêîå ìåùàíñòâî èç Âîëüìàðñêîãî âïîëíå âîçìîæíî.

Èç äîñòóïíûõ â öåëîì èñòî÷íèêîâ îíëàéí çíàþ î ìåòðèêàõ íà FS, ïëþñ íàøëà Êóðñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. Ê ñîæàëåíèþ, ÷òî íàõîäèòñÿ â Êóðñêîì àðõèâå, ïðîâåðèòü íå ìîãó, äîñòóï ê ÅÀÈÑ ó ìåíÿ íå îòêðûâàåòñÿ.

Íà âñ.ñëó÷àé ïðèëàãàþ ñêàí ÌÊ. Ëþäè, ó êîòîðûõ Ïàâåë Õåëèóñ âûñòóïàë âîñïðååìíèêîì, ìíå íå èçâåñòíû, ðàâíî êàê è âîñïðååìíèöà.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 203-780-327-ñòð151-1881ã-Ïàâåë Ôåäîðîâ Õåëèóñ.jpg
---
Èùó - Àíòîíîâ Þâåíàëèé Åâïñèõèåâè÷ ( Òàìá. ãóá, Òåìí.óåçä+Êðàñíîñëîáîäñê), Ñêðÿáèí Èîàñàô (Òóëà+Âîðîíåæ.ãóá), Êîðîë¸âû (Ìîñê,Òóëüñê ãóá.), Õåëèóñ (Ëèôëÿíäèÿ, ÑÏá/Ìîñê ãóá.), Áàáèöûíû (Óðøåëü\Ñóäîãäà, Âëàäèì.ãóá), Ãðèãîðüåâû (Ñìîë.ãóá.-Äóõîâùèíà,+Ìîñêâà), Ôèëèìîíîâû (Òóëüñê. ãóá, Àëåêñ.óåçä+Ìîñêâà)
ruslua

ruslua

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Êóðñê
Ñîîáùåíèé: 1701
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 2318

Cathycat íàïèñàë:
[q]
Êîëëåãè, ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà,

åñòü ëè îíëàéí êàêèå-òî èñòî÷íèêè ïî ìåùàíàì ã.Ïóòèâëÿ Êóðñêîé ãóáåðíèè çà 1870-1880å ãîäû?
[/q]

 îíëàéíå âðÿä ëè. Âàì ñêîðåå âñåãî, íóæåí Ñóìñêîé àðõèâ. Òàì åñòü ïîñåìåéíûå ñïèñêè ïóòèâëüñêèõ ìåùàí. Íà ñ÷åò 1870-80 õ ãã ÿ íå çíàþ, íóæíî ñìîòðåòü îïèñè ÃÀÑÎ. Íî 1861 ãîä òî÷íî ó íèõ åñòü. Íî íà 1861 ãîä â Ïóòèâëå ìåùàí Õåëèóñ íåò
Ëàéê (1)
    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21 * 22 23 24 25 ... 34 35 36 37 38 39 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: ÐîìàíÑ, secere
Ââåðõ ⇈