Тернопольская область - общие вопросы
Диалоговая тема (вопросы/ответы)
rodowod Сообщений: 362 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 129 | Наверх ##
11 февраля 2020 18:39 skazkinanoch написал: [q] здравствуйте, подскажите пожалуйста, интересуют фамилии Мец и Дорош, с.Вився, Козовский район[/q]
Если идет речь о современных фамилиях ДОРОШ в селе не имеется( по базе 5 летней давности), есть фамилия МИЦ. Она представлена 20 записями ---
потревожить измы прошлого, значит обрести совесть | | |
rodowodСообщений: 362 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 129 | Наверх ##
11 февраля 2020 19:01 baschin написал: [q] Встречался ли кто-нибудь с такой ситуацией. Один ребенок записан в две разные метрические книги двух соседних сел на разные числа, с разными восприемниками? Правда в наличии только копии МК. 1859 год, греко-католики, Австрия, окрестности современного Тернополя (Украина). Отец священник.[/q]
Мельком глянул на записи рождения Емельянуса и Ямельянуса - даты разница в 20лет? 1839/1859?? Похоже это два разных мальца... ---
потревожить измы прошлого, значит обрести совесть | | |
baschin Москва Сообщений: 179 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 279 | Наверх ##
1 марта 2020 18:01 rodowod написал: [q] Мельком глянул на записи рождения Емельянуса и Ямельянуса - даты разница в 20лет? 1839/1859?? Похоже это два разных мальца...[/q]
Обе записи сделаны в разделе 1859 год. В 1839 году отцу — Иоанну Киричинскому было 14 лет ---
Резвяковы Тверской и Моск. губ., Чемерис, Король (енко), Дерий (енко), Мацюта (енко), Доник (ченко), Бурим (енко), Решетник Киевск. г., Титляновы, Халтурины, Горевы, Митягины, Вятск. г., Пиотровские Ковенск. г. и Забайкалья, Овечко (а) и Слинько Полт. г. | | |
skazkinanochНачинающий  Україна Сообщений: 33 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 528 | Наверх ##
11 марта 2020 20:33 здравствуйте, моя бабушка Дорош Мария Константиновна, родилась в с.Вився, Козовского р-на, 13.01.1938, в областном и районном архивах записей о ее рождении нет, где я могу узнать запись о ее рождении. ее мать Текля Теодоровна МИЦ родилась в 1897г. спасибо | | |
| geni Новичок
Чернігів
Сообщений: 19
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 19 | Наверх ##
11 марта 2020 21:44 skazkinanoch написал: [q] здравствуйте, моя бабушка Дорош Мария Константиновна, родилась в с.Вився, Козовского р-на, 13.01.1938, в областном и районном архивах записей о ее рождении нет, где я могу узнать запись о ее рождении. ее мать Текля Теодоровна МИЦ родилась в 1897г. спасибо[/q]
Здравствуйте. Метрические книге с. Вився хранятся в Козовском районном ЗАГСе: М/к рождения за 1866-1943гг. М/к бракосочетания за 1921-1942гг. М/к умерших за 1870-1942 гг. ---
Кравець, Ярош, Мазур, Шушковські, Лисиманка, Лабайчук,Олексюк, Герасимчук, Гаврилюк,Козак, Маценко, Тхір, Голуб, Дзюрбан, Слободян, Руді, Романіви | | |
skazkinanochНачинающий Україна Сообщений: 33 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 528 | Наверх ##
11 марта 2020 22:13 geni написал: [q]
skazkinanoch написал:
[q]
здравствуйте, моя бабушка Дорош Мария Константиновна, родилась в с.Вився, Козовского р-на, 13.01.1938, в областном и районном архивах записей о ее рождении нет, где я могу узнать запись о ее рождении. ее мать Текля Теодоровна МИЦ родилась в 1897г. спасибо
[/q]
Здравствуйте.
Метрические книге с. Вився хранятся в Козовском районном ЗАГСе:
М/к рождения за 1866-1943гг.
М/к бракосочетания за 1921-1942гг.
М/к умерших за 1870-1942 гг.[/q]
спасибо. да, я обращался туда, сказали что записи за 1938 год нет. выход только ехать туда и шерстить метрики? | | |
| geni Новичок
Чернігів
Сообщений: 19
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 19 | Наверх ##
12 марта 2020 0:20 >> Ответ на сообщение пользователя skazkinanoch от 11 марта 2020 22:13 Выход только ждать пока метрики передадут в архив. В ЗАГСе вам их не выдадут, к сожалению. ---
Кравець, Ярош, Мазур, Шушковські, Лисиманка, Лабайчук,Олексюк, Герасимчук, Гаврилюк,Козак, Маценко, Тхір, Голуб, Дзюрбан, Слободян, Руді, Романіви | | |
rodowodСообщений: 362 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 129 | Наверх ##
14 марта 2020 20:26 Внимание исследователям и клиентам! Читальный зал архива закрыт до 5 апреля в связи с карантином. Исследования продолжаются вне архивного учреждения. ---
потревожить измы прошлого, значит обрести совесть | | |
ElenaGenealogy Частный специалистКанд. ист. наук, исследователь-генеалогУкраина Сообщений: 364 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2338 | Наверх ##
14 марта 2020 23:27 rodowod написал: [q] Внимание исследователям и клиентам! Читальный зал архива закрыт до 5 апреля в связи с карантином. Исследования продолжаются вне архивного учреждения.
[/q]
А откуда эта информация? На сайте архива ничего не сообщается. Это местное решение? По другим архивам такого не слышала (Чернигов, Киев - вчера работала). Согласно условиям карантина запрещаются собрания свыше 200 человек. При чем тут архивы вообще? ---
Поиск Ваших предков, проживавших на территории бывшей Черниговской губернии и в других регионах Украины | | |
rodowodСообщений: 362 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 129 | Наверх ##
23 марта 2020 14:15 Некоторые переводы на русский с латыно- язычных метрик Римо-католических метрик, над каракулями колдуйте сами
Mensis(месяц).
1.Natus(рождение): 11.12.1874
2.Baptisatus(крещение): 11.12.1874
Nrus. Domus(номер дома):71
Nomen(имя)-Андрей.
Religio(религия).
1.Catolica(католическая):/
2.Aut Alia(или другая):---
Sexus(пол).
1.Puer(мальчик):/
2.Puella(девочка):---
Thori(ложа, т.е. законнорожденный ребёнок или нет).
1.Legitimi(законное): законное
2.Illlegitimi(незаконный): ---
Perentes(родители).
1.Nomen et Cognomen(имя и фамилия): [Отец младенца и его родители] Василий Стадничук сын Онуфрия Стадничук крестьянина [села] Жуковского и Анны урождённой Стесюк.
-[Мать младенца и её родители] Мария дочь Якова Ивантышин крестьянина [села] Жуковского и Евдокии урожденной Брошневская.
2.Conditio(сословие родителей)-крестьяне в [селе] Жукове.
Patrini(крёстные родители).
1.Nomen et Cognomen(имя и фамилия): Алексей Ивантышын, Ксения жена Онуфрия Массык.
2.Conditio(сословие крёстных)- крестьяне в [селе] Жукове.В данном случае Conditio - скорее переводится как "Сословие" (родителей или крестньіх). ---
потревожить измы прошлого, значит обрести совесть | | Лайк (1) |
|
