⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Вопросы без ответа А также вопросы-однодневки. Тема не предназначена для публикации новых вопросов.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 * 28 29 30 31 32 33 Вперед → Модераторы: РоманС, Ёжик, Bulgaren |
| zanizak Новичок Сообщений: 3 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2 | Здравствуйте! Я новичок в генеалогии и никак не могу понять как мне найти хоть какую-то информацию про своих родственников, если хоть кто то согласится помочь мне буду очень благодарен. P.S. Если что пишите в личку! |
| Pankos Участник Сообщений: 89 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 37 | >> Ответ на сообщение пользователя Klim2018 от 12 августа 2020 1:10 Там есть простая таблица с однозначным соответствием названий географических объектов на украинском и русском языке? |
| Klim2018 Сообщений: 29652 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31550 | Pankos написал: Там есть простая таблица с однозначным соответствием названий географических объектов на украинском и русском языке?Не знаю. Да и зачем она, если у Вас будет высококлассный переводчик? И без таблицы спокойно всё сможете перевести. |
| -=inna=- Украина Сообщений: 1238 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1750 | zanizak, у вас есть хоть какие-то сведения о родственниках----имя, фамилия, приблизительное место жительства? Озвучте, а иначе помощи не получите. |
| Pankos Участник Сообщений: 89 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 37 | Klim2018 написал:
У меня проект, в виде таблицы, содержащей десятки тысяч географических наименований на украинском языке. Мне нужно все эти украинские географические названия заменить на русские. В ручном режиме на это бы ушли годы. Если бы была такая таблица соответствий (словарь), я бы смог с помощью скрипта или функции сделать это автоматически. Задам этот же вопрос в другой ветке. |
| Pankos Участник Сообщений: 89 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 37 | Alexander G написал:
К сожалению, мои познания ограничиваются написанием формул в Excel. Но спасибо за совет, это дает повод начать изучать программирование. Кстати, в другой ветке форума я привел пару картинок, демонстрирующих возможности проекта. |
| Klim2018 Сообщений: 29652 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31550 | Pankos написал: У меня проект, в виде таблицы, содержащей десятки тысяч географических наименований на украинском языке. Мне нужно все эти украинские географические названия заменить на русские. В ручном режиме на это бы ушли годы. Если бы была такая таблица соответствий (словарь), я бы смог с помощью скрипта или функции сделать это автоматически. Alexander G написал: Если яндекс переводчик правильно переводит названия, то несложно написать программу перевода таблицы.Полагаю, что готовой таблицы нигде не будет. Согласен с Alexander G, что алгоритм переноса информации в таблицу можно сделать и самостоятельно. |
| Ruslana_Kov Новичок Сообщений: 7 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 7 | Vladimir Stadnichuk написал: Ruslana_Kov О живой кто-то есть! Спасибо обязательно! Ищу долго ревизскую сказку Новомарьевки 1850 года или хотя бы , пожалуйста , направьте , пользуюсь https://www.familysearch.org/s...20Library. В поисках растерялась. |
| 2616103 Новичок Санкт-Петербург Сообщений: 21 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 10 | Уважаемые форумчане! Помогите найти сведения, видимо, о моей родственнице; из документов моей тети, которые оформлялись при ее возвращении из Германии в 1945 году, куда была вывезена немцами на принудительные работы из Ленинградской области, следует, что она поехала в Киев к своей сестре, как она указывает (может быть двоюродная, но не родная сестра) - Гавриленко Ксении Ивановне, 1911 года рождения, проживавшей в тот период по адресу: Киев, улица Тургеневская, дом 60 квартира 10. Меня интересует в первую очередь ее девичья фамилия, и хотелось бы знать место рождения (возможно Санкт-Петербург),чтобы понять родственные линии. Спасибо за любую. помощь С уважением, Фролова Евгения Владимировна |
| ZhannaSorokina Сообщений: 102 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 50 | Здравствуйте! Подскажите, есть у мормонов информация по Донецкой губернии? С какого времени она так называлась и как именовалась до этого? 1 октября 1924 года из состава Донецкой губернии УССР (центр губернии — город Артёмовск) в Юго-Восточную область РСФСР отошли районы и города большей части Таганрогского и Шахтинского, в котором был Шахтинский район, округов УССР. Шахтинский (с 5 октября 1925 года — Шахтинско-Донецкий) округ был образован в 1923 году в составе Донецкой губернии Украинской ССР. Центром округа являлся город Шахты. 2 июня 1924 года Шахтинский округ вошёл в состав Юго-Восточного края РСФСР, переименованного 17 октября 1924 года в Северо-Кавказский край. 16 июня 1925 года к Шахтинскому округу был присоединён упразднённый Морозовский округ. 30 июля 1930 года Шахтинско-Донецкий округ, как и большинство остальных округов края, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Северо-Кавказского края. |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 * 28 29 30 31 32 33 Вперед → Модераторы: РоманС, Ёжик, Bulgaren |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Украина (Україна) » Украина, общие вопросы » Украина, общие вопросы » Вопросы без ответа [тема №28106] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |