Pankos íàïèñàë:
[q]
Ïîìîãèòå íàéòè óêðàèíñêî-ðóññêèé ãåîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü â ýëåêòðîííîì âèäå, åñëè òàêîé èìååòñÿ â ïðèðîäå. Ìíå îí íóæåí äëÿ ïðîåêòà, ãäå íóæíî ìàññîâî ïåðåèìåíîâàòü ñòðàíû, îáëàñòè, ðàéîíû (Óêðàèíû), íàñåëåííûå ïóíêòû ñ óêðàèíñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê. Êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ äëÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ 100000+. Âðó÷íóþ òàêîå ñäåëàòü íåðåàëüíî.[/q]
Çäðàâñòâóéòå!
Ïîñòàðàéòåñü ðàçäîáûòü:
Ïðîë³íã Îô³ñ 5.0 SP2 Ñòàíäàðò Ïðîëèíã ÎÔÈÑ 5.0 âêëþ÷åíû 4 ïðèëîæåíèÿ:
ÐÓÒÀ 5.0 - ïðîãðàììà ïðîâåðêè ïðàâîïèñàíèÿ óêðàèíñêèõ è ðóññêèõ òåêñòîâ;
ÏËÀÉ 5.0 - ïåðåâîä÷èê òåêñòîâ ñ óêðàèíñêîãî ÿçûêà íà ðóññêèé è îáðàòíî;
ÓËÈÑ 5.0 - äâóÿçû÷íûé ýëåêòðîííûé ñëîâàðü óêðàèíñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ;
MTSearch - ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà, ïîçâîëÿþùàÿ îñóùåñòâëÿòü ïîëíîòåêñòîâûé ïîèñê äîêóìåíòîâ íà ëîêàëüíîì êîìïüþòåðå ïîëüçîâàòåëÿ íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì, àíãëèéñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ íà ïëàòôîðìàõ Microsoft Windows 2003/2000/XP è â ïðèëîæåíèÿõ Microsoft Office System 2000/XP/2003/2007.
ÏËÀÉ 5.0 - ñèñòåìà ìàøèííîãî ïåðåâîäà, ïîçâîëÿþùàÿ áûñòðî è êà÷åñòâåííî ïåðåâîäèòü òåêñòû ñ ðóññêîãî ÿçûêà íà óêðàèíñêèé è ñ óêðàèíñêîãî íà ðóññêèé.
Íàïðàâëåíèÿ ïåðåâîäà:
ðóññêî-óêðàèíñêèé
óêðàèíñêî-ðóññêèé.
Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè:
ïåðåâîä âñåãî òåêñòà ñ ïîñëåäóþùåé âûáîðî÷íîé êîððåêòèðîâêîé îòäåëüíûõ ïðåäëîæåíèé (âîçìîæíîñòü ïîñòðåäàêòèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåâîäà);
ãðàììàòè÷åñêîå ñîãëàñîâàíèå ïðåäëîæåíèé ïî ïðàâèëàì óêðàèíñêîãî è(èëè) ðóññêîãî ÿçûêîâ;
“ìãíîâåííûé” ïåðåâîä òîëüêî ÷òî èñïðàâëåííîãî ïðåäëîæåíèÿ;
èíòåëëåêòóàëüíûå àëãîðèòìû âíåñåíèÿ íîâûõ ñëîâ â ñëîâàðü ïîëüçîâàòåëÿ;
ñîçäàíèå ñïèñêà íåèçâåñòíûõ ñëîâ ñ ïîñëåäóþùèì çàíåñåíèåì íîâûõ ñëîâ â ïîëüçîâàòåëüñêèå ñëîâàðè;
ïîëíîå ñîõðàíåíèå ñòðóêòóðû èñõîäíîãî äîêóìåíòà;
àâòîìàòè÷åñêîå ñîãëàñîâàíèå ñëîâ â ïðåäëîæåíèè ïîñëå ââîäà íîâûõ ñëîâ â ñëîâàðü ïîëüçîâàòåëÿ;
ñîçäàíèå ñïèñêà çàðåçåðâèðîâàííûõ (íå òðåáóþùèõ ïåðåâîäà) ñëîâ; îáúåì ñëîâàðÿ – îêîëî 135 òûñÿ÷ ñëîâ â êàæäîì íàïðàâëåíèè ïåðåâîäà;
îêîëî 15 òûñÿ÷ ñëîâîñî÷åòàíèé äëÿ êàæäîãî íàïðàâëåíèÿ;
íàçíà÷åíèå ïðèîðèòåòà ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñëîâàðåé.
Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè:
âñòðîåííà ñèñòåìà ïðîâåðêè óêðàèíñêîãî è ðóññêîãî ïðàâîïèñàíèÿ ÐÓÒÀ.
âñòðîåí ýëåêòðîííûé ðóññêî-óêðàèíñêî-ðóññêèé ñëîâàðü ÓËÈÑ.
100%-îå âñòðàèâàíèå â Word 2003/ÕÐ/2000/97/2007, ÷òî ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïîèñê îðôîãðàôè÷åñêèõ îøèáîê è ðàññòàâëÿòü ïåðåíîñû íåïîñðåäñòâåííî â ïðîöåññå íàáîðà òåêñòà.
äëÿ íîâûõ ñëîâ àâòîìàòè÷åñêîå ïîñòðîåíèå ïîëíîé ïàðàäèãìû ïî íà÷àëüíîé ôîðìå è âíåñåíèå â ñëîâàðü ïîëüçîâàòåëÿ.
äîáàâëåíèå â ïîëüçîâàòåëüñêèé ñëîâàðü ñëîâîñî÷åòàíèé è èõ ïåðåâîäîâ.
"îáðàòíàÿ ñâÿçü ñ ðàçðàáîò÷èêàìè" - âîçìîæíîñòü îòñûëêè ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ ïåðåâîäà.
Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü ÓËÈÑ 5.0 - íîâàÿ âåðñèÿ ñëîâàðÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò ñ òåêñòàìè íà ðóññêîì èëè óêðàèíñêîì ÿçûêàõ.
Ñëîâàðü ÓËÈÑ 5.0 çíà÷èòåëüíî ïîïîëíèëñÿ è îáíîâèëñÿ. Áëàãîäàðÿ åãî ðàñøèðåííîé ñëîâàðíîé áàçå ìîæíî ïîëó÷èòü íàèáîëåå òî÷íûé ïåðåâîä ëþáîãî ñëîâà.
Òåïåðü ÓËÈÑ ñîäåðæèò:
äëÿ óêðàèíñêîãî ÿçûêà - 101661 ñëîâàðíóþ ñòàòüþ, 12706 ñèíîíèìè÷åñêèõ ãðóïï, 4318 ñëîâîñî÷åòàíèé
äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà - 98639 ñëîâàðíóþ ñòàòüþ, 8086 ñèíîíèìè÷åñêèõ ãðóïï, 4645 ñëîâîñî÷åòàíèé
Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè
 ñëîâàðíûå ñòàòüè âêëþ÷åíû ïîäðîáíûå òîëêîâàíèÿ çíà÷åíèé ñëîâ, ãðàììàòè÷åñêèå êîììåíòàðèè è ïðèìåðû óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ â óñòîé÷èâûõ ñëîâîñî÷åòàíèÿõ.
Äëÿ ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ øèðîêî ïðåäñòàâëåíû âàðèàíòû ïåðåâîäà.
Óäîáíàÿ ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ëåãêî è áûñòðî íàéòè íóæíîå ñëîâî â ëþáîé ôîðìå, åãî ñèíîíèìû èëè áëèçêèå ïî çíà÷åíèþ ñëîâà.
Äîïîëíèòåëüíî â ñëîâàðå ÓËÈÑ ðåàëèçîâàíà âîçìîæíîñòü ïåðåâîäà ñëîâà èç ëþáîé åãî ôîðìû ñ ó÷åòîì îñîáåííîñòåé ìîðôîëîãèè...
https://genesisua.com/Proling-Pro.html.
