Поволжские немцы

Доброго дня!

Пытаюсь найти информацию о своем прадеде и его семье/родственниках. Буду благодарна любой помощи.

Что известно:

Его звали Фридрих Георгиевич Кох. Родился 19 августа 1923 года, как мне объяснили, жил в Немецкой АО в России, как и его предки со времен Екатерины 2. Когда началась война, его родители и их дети (у него было 5 братьев, все младшие) были сосланы в Сибирь, в Тюменскую область, точное название населенного пункта неизвестно. Там они работали на лесопилке. Там же он познакомился со своей женой, имя-отчество неизвестно, фамилия девичья Кушнерова. Там родили 3 детей (3 выжило, первая дочка умерла от скарлатины, когда ей было полгода).

Ищу сама, но пока никаких упоминаний не смогла найти. Может, у кого-то здесь получится помочь. Заранее спасибо.

Добрый день!

Добрый день, уважаемые форумчане!
С вашей помощью довольно далеко продвинулся в своих поисках по некоторым направлениям поисков.
В результате приходится переосмысливать многие сведения, которые изначально виделись совсем иначе.
Конкретно.
В поисках первого мужа моей бабушки, от которого ей досталась(и осталась с ней) фамилия Гюйо.
Вчера обнаружил документы о браке Гюйо Иван Ивановича на Трофимовой Анне Ефремовне и выпись о рождении Гюйо Людмиле Ивановны (моей сводной тёти).

В них написано что И.И. Гюйо из кол. Шавгаузен Самарской губ, .
Исходя из этого прошу ваших комментариев:
1. Получается что Иван Иванович не менял свои Имя отчество и не приехал из Франции как все мы думали, а родился в России?
2. Получается что он скорее всего не франзуз , а немец? (Гуйо и т.п.)
3. Можно ли в метриках найти его свид. о рождении. кол. Шавгаузен Самарской губ, .17 ноября 1892г.

Интересует Гюйо (Hujo) Иван Иванович родился 17 ноября 1892 года. Моя мама, в документах о рождении детей он значится как француз, а сейчас вроде как получается , что он был поволжский немец.

szia64 написал:

[q]

Интересует Гюйо (Hujo) Иван Иванович родился 17 ноября 1892 года. Моя мама, в документах о рождении детей он значится как француз, а сейчас вроде как получается , что он был поволжский немец.

[/q]

Hujo (Гуйо) - действительно, данная фамилия числилась в колонии Шаффгаузен (Волково) с 1798 года. Но как только не писали её - Guju (Gideon) / Guno(Gounod?) / Gukon / Guj / Gujo / Hujo.

sander написал:

[q]

szia64 написал:

[q]

Интересует Гюйо (Hujo) Иван Иванович родился 17 ноября 1892 года. Моя мама, в документах о рождении детей он значится как француз, а сейчас вроде как получается , что он был поволжский немец.

[/q]

Hujo (Гуйо) - действительно, данная фамилия числилась в колонии Шаффгаузен (Волково) с 1798 года. Но как только не писали её - Guju (Gideon) / Guno(Gounod?) / Gukon / Guj / Gujo / Hujo.

[/q]

Как его фамилия писалась латиницей я не знаю. Во всех документах (свидетельства о браке, о рождении детей) он записан как француз.

Везде значился под фамилией Гюйо, написанной по русски. На данный момент интересно найти его данные о рождении в метрической книге за 1892 год, если она сохранилась. Вот тогда можно будет понять как писалась его фамилия латинницей.
Для меня единственным объяснением записей о его франзуском происхождении может быть желание скрыть своё немецкое происхождение. Но с другой стороны в 1914-1918 годах это объяснимо, но почему потом ?
И Иван Иванович он был всегда или были другие варианты? В данный момент, когда версия француз приехал в Россию, стал красноармейцем, сменил имя. кажется мне намного более нелогичной, чем поволжский немец стал красноармейцем, скрыл свое немецкое происхождение
.

Подготовка и принятие декрета о немецкой автономии.

Источник:
Герман А.А. Немецкая автономия на Волге. 1918 – 1941. – М.: "МСНК-пресс", 2007. С. 31 – 34.