Российские немцы

Уважаемый Шарль !

Вы просто чудеса совершаете! ))) Во-первых, расшифровываете такие сложные записи, во-вторых, дали ссылку на настолько подробную карту- я уже долго искала карту этой местности, но вот такой мне не попадалось, чтобы были обозначены все значимые населенные пункты Лоддигера
Очень благодарна вам! Спасибо!

Шарль
Шарль. Вы как-то назвали это шрифт (смешным словом), а я забыла как... Напомните плиииз

А вообще, я Шарлю тоже очень благодарна за расшифровки моих "картинок".

Мурзилка

По меннонитам столько много информации в сети. что легко можно запутаться. Их самих было много, много однофамильцев было, кочевали с места на место...В общем. надо искать не меннонитов, а конкретных людей по конкретным колониям с конкретными датами. Другого пути нет. Поэтому, если есть возможность, то дайте конкретику, а там видно будет, можно вам что-то посоветовать или нет.
А чтобы запрашивать архив, надо сперва выяснить, что там есть, поскольку утрачено очень многое. Поэтому вопрос не в том, что искать. а знать, что сохранилось. и уже от этого плясать.

Мурзилка написал:

[q]

Здравствуйте, други.Не имеет ли кто опыта поиска по менонитам? Есть ли какие-то особенности? Менонитские метрические документы чем-то отличаются от...ммм... а вот и не знаю с чем бы их сравнить.. как никак протестанты. Попросила знакомая проконсультировать по началу генеалогического поиска. Фамилия - воистину менонитская)) Тиссен. Буду признательна за консультацию.

[/q]

Посмотрите

http://chort.square7.ch/Dat/EWZ_OK.html

если есть проблемы с немецким языком- попробую помочь.

Сергей

В этой теме напишу то, что мне удалось найти.
Брат нашего прадеда Аксель Бук (Axel Woldemar Buck), рожденный в Эстонии, в современном Муствее (тогда, в 1881 году это была Лифляндская губерния царской России и место называлось Черный посад), после окончания медицинского факультета университета в Тарту в 1909 году два года работал в Эстонии, женился в 1911 году, потом (вероятно в поисках работы) переехал в Россию - работал в Хабаровске врачом на строительстве Амурской ж.д. и в больнице (госпитале) Хабаровска до 1917 года, в эти же годы описал целебные свойства термальных вод будущего бальнеологического курорта Кульдур, потом перебрался в Туапсе, в 1919 году - во Владикавказ (предполагаю, что эти перемещения были связаны с военными действиями на фронтах гражданской войны), с 1921 года вернулся в Эстонию (тогда еще буржуазную Эстонию). Вот здесь его след теряется. Но недавно в интернете мне удалось найти информацию, что похоронив в октябре 1945 года в городе Wilhelmchorst (Германия) жену, он в 1946 году перебрался в город Lebus на границе Германии и Польши, где в сложнейших условиях послевоенного времени продолжал работать врачом до 1959 года, до своей смерти. По найденной мной информации, его даже занесли в списки почетных граждан города Lebus. Похоронен он на кладбище города Лебус.
Как вы догадались, информацию я нашла на иностранных сайтах, переводила с немецкого с помощью промта и подобных автоматических переводчиков, так что возможны и "косяки".
А вот как найти подтверждение найденной информации? В архивах Германии? В архивах Эстонии? Пыталась найти информацию по переселенцам из Эстонии в Германию, предполагая, что уехать в Германию он с женой мог в 1939 году, после включения Эстонии в состав СССР. Не нашла...
Может быть, кто посоветует что дельное? Или есть на форуме люди, живущие в Германии и имеющие доступ в архивы?