Российские немцы
Этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 979
| Наверх ##
20 февраля 2004 13:05 Может кто-нибудь интересовался немцами Поволжья, Крыма, Украины? Поделитесь опытом. Что удалось найти, где и как?
| | |
| natulek Новичок
Россия
Сообщений: 12
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 июня 2009 0:40 16 июня 2009 0:43Помогите, пожалуйста. Шарль Здравствуйте, Шарль. Извините, что я тут вклинилась. Просто плохо разбираюсь в интернете. В карточке военнопленного на моего деда очень мало сведений. Нет ни даты взятия в плен ни места пленения. Основной лагерь Шталаг 344 Вильнюс, умер в филиале Шталага 342 г. Глыбокое (Беларусь). А последнее место службы Лужский рубеж. А эта вот запись: http://ipicture.ru/uploads/090614/iS60Z2kokq.jpg в рабочих отрядах датирована 1941 г., а Шталаг 344 и Шталаг 342 начали существовать с 1942. Вот я и пытаюсь установить то место, где он был пленён. Пожалуйста, помогите перевести. А если я ссылку неправильно указала, то вот ссылка на саму карточку военнопленного на сайте мемориал: Фамилия Анисимов Имя Михаил Фамилия на латинице Anissimow Дата рождения 05.11.1906 Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 4236 Лагерь шталаг 344 Судьба Погиб в плену Дата смерти __.09.1942 Место захоронения Глыбокая (лагерное кладбище) Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2153 | | |
| Шарль
Сообщений: 194
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 63
| Наверх ##
17 июня 2009 11:49 Сложно... географические названия нелегко угадать, и там непонятно если написано в Sütterlin или в латиницах (кажется латиница под влиянием зютерлина). Заглавная второго слова наверно "V", я думаю, что может быть:
___p__bau Vumicz
но смысла в этом нет... ---
Личные данные мои и моих предков я размещаю на сайте vgd.ru добровольно, для поиска родни:: Бутлер (Butler, Buttlar, Boutler), Геммельман (Hemmelmann), Жилинские (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
| natulek Новичок
Россия
Сообщений: 12
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 июня 2009 12:50 Шарль
Спасибо.
Мне ещё дали такой перевод:
Strassenbau-строительство дороги
Vumiez- видимо, название города/деревни | | |
Vitaliy Savchuk Украина, Киев, Бердичев Сообщений: 450 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 103 | Наверх ##
17 июня 2009 13:11 Друзья,
У кого то есть опыт обращения в посольства Германии или Австрии с целью поиска предков?
У меня предок фигурирует как Прусский подданый. Если он регистрировался как иностранец, то наверняка где то числился в своей стране, как выехавший и живущие у нас.
Кто поделится опытом?
Спасибо. ---
https://nebokrai.com.ua/surnames.php
Работаю с фамилиями: Савчук, Ярошевец, Таргонский, Пикульский, Ростоцкий, Гадомский, Меден, Ляховский, Костянюк Юргенс, Реперьяш, Костржицкий. | | |
adgedanНачинающий  Сообщений: 34 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
17 июня 2009 14:51 Vitaliy Savchuk у меня нет такого опыта, ситуация такая же. Если, что узнаете сообщите, пожалуйста.  ---
Ищу Штраус, Гиберт, Госсен, Тёвс, Раймер | | |
Vitaliy SavchukУкраина, Киев, Бердичев Сообщений: 450 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 103 | Наверх ##
17 июня 2009 17:49 adgedan - Коллега!
Думаю, что я успею сосредоточиться и написать письмо - запрос еще до отпуска и отправить его в посольства Германии, Литвы и Польшы. ---
https://nebokrai.com.ua/surnames.php
Работаю с фамилиями: Савчук, Ярошевец, Таргонский, Пикульский, Ростоцкий, Гадомский, Меден, Ляховский, Костянюк Юргенс, Реперьяш, Костржицкий. | | |
adgedanНачинающий Сообщений: 34 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
17 июня 2009 20:38 Vitaliy Savchuk, надеюсь поделитесь нажитым в последствии опытом  ---
Ищу Штраус, Гиберт, Госсен, Тёвс, Раймер | | |
boroda28 Сообщений: 513 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 145 | Наверх ##
3 июля 2009 0:21 3 июля 2009 0:26 Serg1980На сайте http://www.grhs.org/vr/vc-other.htm я не нашел Майсбург, только вот Mannsburg Bess Akkerman 1862 Alexejewka (это самое похожее название и близко от Белгорода-Днестровского), ныне это с. Алексеевка, там, кстати, до сих пор есть дома немецкой постройки и части воинские стояли ( даже до самого недавного времени). ---
Лупаленко (все); Букацел, Войцеховский (Бессарабская губерния);
Кузнецов, Неврода (Аккерман). | | |
| beger_s Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 июля 2009 9:48 Так и не смог найти значение фамилии Бегер. Помогите | | |
| Maxim43
Сообщений: 137
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 169
| Наверх ##
7 августа 2009 11:55Фамилия Погонц Хочу узнать историю фамилии Погонц --- ДНЕВНИК. Предки из Вятского, Слободского, Брацлавского, Гайсинского, Оргеевского, Бендерского, Херсонского уездов | | |
|
Книги и другие источники » Книжная полка » энциклопедии (справочники, словари) » Энциклопедия российских немцев
Сословия, вероисповедания, этносы » Нации, национальности и народности » Поволжские Немцы