Familysearch.org - архивная база мормонов
общие вопросы
microArt г.Гатчина, Ленинградская область Сообщений: 3297 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2502 | Наверх ##
20 октября 2010 20:46 20 октября 2010 21:08 litana, спасибо за ссылку и за совет. Я зашла, посмотрела. Снимков других книг, кроме лютеранских, там нет, есть только поиск по базе данных, уже индексированной добровольцами (поиск по ФИО, дате рождения, брака, смерти). Вот, кстати, для поиска там обязательно вводить запрос латиницей? Ради интереса посмотрела одну из лютеранских книг. Нашлась одна по гатчинской церкви. Это, наверное, из той, что стоит у нас на центральной улице (проспект 25 октября называлась до переименования, сейчас проспект Павла I). Лютеране вели книги на немецком языке? Это так, из любопытства :-) вопрос. Хотелось бы спросить у мормонов, обитающих на этом форуме (или просто, кто в курсе) - по русским книгам будет что-нибудь подобное? Или договор с архивами запрещает публикацию этих данных? Если так, то жаль. Меня заинтересовала бы одна из этих пленок :-) А если честно - все равно ведь индексировать надо, не разобраться будет в этих записях без специалиста. Вот мне, например, понравилось, как в Перми сделали. И еще, уважаемые мормоны :-) , переведите, пожалуйста вот эту страничку на русский! Проект ваш весьма интересен для простых любителей, которые просто пытаются составить свою родословную, вроде меня. ---
Псковские документы (метрические книги из фонда 39) здесь:
https://www.geno-dbase.ru/storage/Russian_Empire/Pskov/ | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5792 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2899 | Наверх ##
20 октября 2010 21:26 microArtЯ могу ошибаться, но они индексируют только НЕ православных христиан. Но может я не права. Почитайте про них, http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BD%D1%8BЛютеране вели книги на немецком языке, т.к. это протестантизм, который "обоновил" Мартин Лютер, немец. Почитайте про лютеран http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B2%D0%BEЗдесь, на форуме мормонов нет. Есть только люди, которые участвуют в индексировании. Это сложный и тяжелый процесс! Ага. посмотрела Вашу ссылку, значит и православные книги они тоже отсканировали. Значит и православных не исключили. Если Вы пробовали смотреть записи непосредственно в книге, то, наверное, видели, что прочитать их далеко не всегда возможно с легкостью. А насчет перевода страницы. Воспользуйтесь гугло-переводчиком http://translate.google.ru/ Вполне достаточно, чтобы понять. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5792 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2899 | Наверх ##
20 октября 2010 21:50 | | |
Jekaterina Прекрасное далёко... Сообщений: 414 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 692 | Наверх ##
25 октября 2010 12:08 В московской миссии церкви мне сказали, что плёнки можно заказывать в Киев и просматривать там же, в их центре семейной истории: http://www.ldschurch.com.ua/ko...ajini.htmlТот, кто из Киева, может проверить эту информацию? ---
Ищите, ищите и ещё раз: ищите :) | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1792 | Наверх ##
25 октября 2010 12:16 Jekaterina, позвонила в храм, сказали перезвонить завтра с 8 до 9, можно будет узнать информацию от служителей центра семейной истории. --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
JekaterinaПрекрасное далёко... Сообщений: 414 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 692 | Наверх ##
25 октября 2010 12:41 Юлия, вот это оперативность с Вашей стороны  ---
Ищите, ищите и ещё раз: ищите :) | | |
YulitaНа перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1792 | Наверх ##
26 октября 2010 10:15 Jekaterina, увы, в киевском семейном центре об этом в первый раз слышат  --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
JekaterinaПрекрасное далёко... Сообщений: 414 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 692 | Наверх ##
26 октября 2010 10:37 Спасибо Юлия  ---
Ищите, ищите и ещё раз: ищите :) | | |
ВолохатыйУчастник  Киев Сообщений: 75 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 33 | Наверх ##
28 февраля 2011 10:07Вчера Вчера , лично , посетил компьютерный зал в храме на Окружной дороге ...
yulita ! Напишите мне в личку - есть разговор , я тоже в Киеве. ---
Поиск по фамилиям Крекотень ,Криконень , Штырхун,Штирхун ( Черниговская обл.Сосницкий уезд , село Верхолесье , Александровка -Корюковский р-н , село Репки ,а так же ,Дальний восток) | | |
ТаБу г.Калининград Сообщений: 280 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
3 марта 2011 1:49 Волохатый
Скажите, а в этот центр на Окружной дороге можно уже заказывать пленки для просмотра? ---
Харитоновы, Гуляковы (Голяковы), Подковка, Бурда, Кравченко - Черниговская губ.(Брянская обл.); Гужвины (Гужва), Сипивые (Сипливые), Литвиновы, Софроновы - Саратовская губ., Астраханская губ.(обл.), Украина. | | |
|
