Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå åâðåéñêèõ ôàìèëèé
Âîïðîñû/îòâåòû
Åêàòåðèíà ÃðèãîðèóñÍà÷èíàþùèé  Ðîññèÿ, Êàðåëèÿ, Ïåòðîçàâîäñê Ñîîáùåíèé: 26 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
8 èþíÿ 2011 16:45ôèìèëèÿ çäðàâñòâóéòå!
Ó ìîåãî äåäóøêè ôàìèëèÿ áûëà Øàðàãîâè÷. Îí áåëîðóñ. Íî ìàìà ãîâîðèò, ÷òî îí ïîñòîÿííî ïîâòîðÿë, ÷òî îí ïîëüñêèé åâðåé.
Ðîäñòâåííèêè ïðîâåëè èññëåäîâàíèÿ ñâîèìè ñèëàìè ïî ïðîèñõîæäåíèþ ôàìèëèè. Ãîâîðÿò, ÷òî åâðåéñêàÿ, îáðàçîâàíà îò ñëîâà "ñâå÷à".
À ÷òî ñêàæåòå âû? ---
_______
èùó:
Ëåîíòüåâû (Êàðåëèÿ: Åñèíî è Ëîáñêîå)
Ãðèãîðèóñ, Õàóõèÿ (Ëåíèíãðàäñêàÿ îáë.: Ùåãëîâî, Óãëîâî)
Øàðàãîâè÷è (Áåëàðóñü: Ëåïåëüñêèé ð-í)
Ôðîëîâû (Òâåðñêàÿ îáëàñòü (Íîâãîðîäñêàÿ ãóáåðíèÿ ä.Äóäèíñêà, Çàáåëüå)
Ìàêñèìîâû (Êàðåëèÿ, Çàîíåæüå)
Ôåòþëèíû (Êàðåëèÿ) | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
8 èþíÿ 2011 17:17 Åêàòåðèíà Ãðèãîðèóñ íàïèñàë: [q]
çäðàâñòâóéòå!
Ó ìîåãî äåäóøêè ôàìèëèÿ áûëà Øàðàãîâè÷. Îí áåëîðóñ. Íî ìàìà ãîâîðèò, ÷òî îí ïîñòîÿííî ïîâòîðÿë, ÷òî îí ïîëüñêèé åâðåé.
Ðîäñòâåííèêè ïðîâåëè èññëåäîâàíèÿ ñâîèìè ñèëàìè ïî ïðîèñõîæäåíèþ ôàìèëèè. Ãîâîðÿò, ÷òî åâðåéñêàÿ, îáðàçîâàíà îò ñëîâà "ñâå÷à".
À ÷òî ñêàæåòå âû? [/q]
Ïî÷òè òî æå ñàìîå.  Øàðàãîâè÷ --- ñûí Øàðàãè, Øàðàãà ïðîèçîøëà îò àðàìåéñêîãî ìóæñêîãî èìåíè Øðàãà, êîòîðîå ïåðåâîäèòñÿ êàê ïëàìÿ. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Åêàòåðèíà ÃðèãîðèóñÍà÷èíàþùèé Ðîññèÿ, Êàðåëèÿ, Ïåòðîçàâîäñê Ñîîáùåíèé: 26 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
8 èþíÿ 2011 17:22 Stan_is_love, ñïàñèáî) ïðîñòèòå ìîå íåâåæåñòâî, íî èìååò ëè ýòî îòíîøåíèå ê åâðåÿì? ---
_______
èùó:
Ëåîíòüåâû (Êàðåëèÿ: Åñèíî è Ëîáñêîå)
Ãðèãîðèóñ, Õàóõèÿ (Ëåíèíãðàäñêàÿ îáë.: Ùåãëîâî, Óãëîâî)
Øàðàãîâè÷è (Áåëàðóñü: Ëåïåëüñêèé ð-í)
Ôðîëîâû (Òâåðñêàÿ îáëàñòü (Íîâãîðîäñêàÿ ãóáåðíèÿ ä.Äóäèíñêà, Çàáåëüå)
Ìàêñèìîâû (Êàðåëèÿ, Çàîíåæüå)
Ôåòþëèíû (Êàðåëèÿ) | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
8 èþíÿ 2011 18:25 Åêàòåðèíà Ãðèãîðèóñ íàïèñàë: [q]
Stan_is_love, ñïàñèáî) ïðîñòèòå ìîå íåâåæåñòâî, íî èìååò ëè ýòî îòíîøåíèå ê åâðåÿì? [/q]
Èìåííî ê åâðåÿì ýòî è èìååò îòíîøåíèå. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
| yvb
Ñîîáùåíèé: 487
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 150
| Íàâåðõ ##
8 èþíÿ 2011 20:34 8 èþíÿ 2011 20:40 Åêàòåðèíà Ãðèãîðèóñ íàïèñàë: [q] Ó ìîåãî äåäóøêè ôàìèëèÿ áûëà Øàðàãîâè÷. Îí áåëîðóñ. Íî ìàìà ãîâîðèò, ÷òî îí ïîñòîÿííî ïîâòîðÿë, ÷òî îí ïîëüñêèé åâðåé. [/q]
Ôàìèëèÿ Øàðàãîâè÷ åñòü â ñëîâàðå Áåéäåðà åâðåéñêèõ ôàìèëèé èç Ðîññèéñêîé Èìïåðèè - ññûëêà. Ïîïðîñèòü ïîñìîòðåòü, ÷òî íàïèñàíî î ôàìèëèè â ýòîì ñëîâàðå ìîæíî çäåñü. | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
9 èþíÿ 2011 0:22 Èíòåðåñíî áûëî áû óçíàòü î åâðåéñêîé ôàìèëèè Øòîðõ (òàê â äîêóìåíòàõ íà óêðàèíñêîì), íà ïîëüñêîì Storch. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
Åêàòåðèíà ÃðèãîðèóñÍà÷èíàþùèé Ðîññèÿ, Êàðåëèÿ, Ïåòðîçàâîäñê Ñîîáùåíèé: 26 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
9 èþíÿ 2011 0:23 yvb, ñïàñèáî, íàïèøó òóäà ---
_______
èùó:
Ëåîíòüåâû (Êàðåëèÿ: Åñèíî è Ëîáñêîå)
Ãðèãîðèóñ, Õàóõèÿ (Ëåíèíãðàäñêàÿ îáë.: Ùåãëîâî, Óãëîâî)
Øàðàãîâè÷è (Áåëàðóñü: Ëåïåëüñêèé ð-í)
Ôðîëîâû (Òâåðñêàÿ îáëàñòü (Íîâãîðîäñêàÿ ãóáåðíèÿ ä.Äóäèíñêà, Çàáåëüå)
Ìàêñèìîâû (Êàðåëèÿ, Çàîíåæüå)
Ôåòþëèíû (Êàðåëèÿ) | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
9 èþíÿ 2011 0:35 | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
9 èþíÿ 2011 0:39 Geo Z íàïèñàë: [q]
Balymba íàïèñàë:[q] Èíòåðåñíî áûëî áû óçíàòü î åâðåéñêîé ôàìèëèè Øòîðõ (òàê â äîêóìåíòàõ íà óêðàèíñêîì), íà ïîëüñêîì Storch.[/q]
Storchdocument.write('<a href="http://www.picswiss.ch/Vogel/storch2.html" rel="nofollow" target=_blank>http://www.picswiss.ch/Vogel/storch2.html</a>' ;http://www.picswiss.ch/Vogel/storch2.html [/q]
Äà,âîò ÷åãî íå îæèäàë òàê íå îæèäàë. Ýòî íà êàêîì ÿçûêå? ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
9 èþíÿ 2011 7:31 Balymba íàïèñàë: [q] Ýòî íà êàêîì ÿçûêå? [/q]
StorchUniversal (De-Ru) m -(e)s, Störche àèñò (Ciconia Briss.) schwarzer Storch — àèñò ÷¸ðíûé (Ciconia nigra L.) weißer Storch — àèñò áåëûé (Ciconia ciconia L.) der Storch hat sie ins Bein gebissen [hat sie angerufen] — ðàçã. îíà çàáåðåìåíåëà Íà íåìåöêîì è, âåðîÿòíî, íà èäèø. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
|
