Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ
Ella ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20899 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3649 | Наверх ##
5 ноября 2008 12:31 Mercury Приветствую! Давайте подождем ответ отсюда http://toldot.ru/names_myname.php А информацию нужно искать в архивах + ФСБ/СБ и МВД раз были репрессированные в семье. Я небольшой знаток генеалогии, я сама только учусь! Но Вы почитайте очень внимательно , как, где и что искать в архивах и др. https://vgd.ru/generes.htm и темы по поиску предков на форуме - есть много информации! И здесь http://www.jewishgen.org/ отличный сайт! Удачи! С уважением, ---
ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
kaaskop Сообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
5 ноября 2008 13:01 Ну , про дословный перевод этой фамилии я и так могу сказать( кстати, на указанном Эллой сайте я ни разу не получила ответа, правда, последний раз спрашивала года 2 назад). Происходит от немецкого edele wein ( эделе вайн) - благородное вино. Впролне вероятно, что на идише звучало Эйдельвайн. Не ищите смысловой нагрузки. В определенный момент, в начале 19 века, когда все евреи обязаны были выбрать себе фамилию и впредьей именоваться, зачастую, фамилии давались чиновниками без всякой привязки к чему-либо. А может Ваш предок был винокуром  и поэтому получил такую фамилию. ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
5 ноября 2008 14:22 5 ноября 2008 14:46 Благодарю за участие, на форуме практически у всех имеются однафамильцы или похожие фамилии,а уменя к сожалению никого, прошу прощения за сентиментальность, и еще ко всему этому -новичек. С уважением Наталья. | | |
kaaskopСообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
5 ноября 2008 15:22 Не огорчайтесь, я родственника и однофамильцев( которые наверняка тоже родственники) встретила только в этом году на форуме. А на форуме с 2004г. А вообще, их самой искатьнадо, а неждать, когда они сами проклюнутся Где Ваши Эдельвайны жили? А новичкам мы помогаем Вы тол;ко спрашиватьне стесняйтесь и прочитайте все от корки до корки, что в этом разделе написано. Ну и советы начинающим. ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
mercuryРБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
5 ноября 2008 17:07 Благодарю за помощь,я очень стараюсь и не надеюсь на быстрый результат.Дедушка призван ГВК г.Евпатория,я знаю,что надо делать,отец р.в г.Севастополе в 1937г., кроме того я помню что-то о г.Рига,буду работать в этом направлении.Наталья | | |
| Gloire
Москва
Сообщений: 612
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 104
| Наверх ##
5 ноября 2008 17:27 Подскажите, пожалуйста, если кто-то знает, как из вполне понятной еврейской фамилии Левит - Левитов получилась несколько странная фамилия Левятов. В моей семье есть легенда о происхождении такого написания, но если эта легенда - правда, то фамилия должна быть уникальна, а в Интернете я нашла уже довольно много Левятовых родственниками, на первый взгляд, не являющихся. Может быть, кто-нибудь поможет прояснить ситуацию? | | |
| tatf
Сообщений: 113
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 18
| Наверх ##
24 ноября 2008 20:26левятов http://www.avotaynu.com/csi/csi-result.html - обратите внимание на 15 строку и на базу данных откуда она выбрана возможно Ваша фамилия вообще не от ЛЕВИT, на иврите לביא/לביאהлави/левия- это лев/львица. Израильские носители этой фамилии так ее и пишут с алефом в середине , в отличие от всяких модификаций Леви. ---
Кеймах Фридлянд Хацкелевич Зискин Длигач Векслер | | |
| tatf
Сообщений: 113
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 18
| Наверх ##
24 ноября 2008 20:35 Буду рада любой инф. о фамилии Кеймах. Всегда думала , что она от ивритского кемах - мука, но тогда носителей этой фамилии должно быть много, а на деле их встречается мало . В доступных мне словарях распростр. фамилий их тоже не нахожу. ---
Кеймах Фридлянд Хацкелевич Зискин Длигач Векслер | | |
| Лебедушка Новичок
Израиль
Сообщений: 11
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 ноября 2008 16:54Фамилия Бор Доброк время суток. По просьбе, своей подруги, запрашиваю, уважаемых участников форума. Фамилия ее Бор. Довольно таки редкая, даже очень редкая. | | |
| viktormitz Участник
Ганновер
Сообщений: 56
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
27 ноября 2008 5:20 Здравствуйте.
Может кто-нибудь сообщить, встречалась ли еврейская фамилия Мицельман или это просто искаженное написание при очередной регистрации ребёнка.
---
Ищу предков из Бахмута и города Васильков: Кастовский, Мицельман (возможны искажения в написании), Гофман, Моисiевичъ (старая орфография ), Рысс. | | |
|
