Происхождение и значение еврейских фамилий

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Не огорчайтесь, я родственника и однофамильцев( которые наверняка тоже родственники) встретила только в этом году

на форуме. А на форуме с 2004г. А вообще, их самой искатьнадо, а неждать, когда они сами проклюнутся

Где Ваши Эдельвайны жили?
А новичкам мы помогаем

Вы тол;ко спрашиватьне стесняйтесь и прочитайте все от корки до корки, что в этом разделе написано. Ну и советы начинающим.

Благодарю за помощь,я очень стараюсь и не надеюсь на быстрый результат.Дедушка призван ГВК г.Евпатория,я знаю,что надо делать,отец р.в г.Севастополе в 1937г., кроме того я помню что-то о г.Рига,буду работать в этом направлении.Наталья

Подскажите, пожалуйста, если кто-то знает, как из вполне понятной еврейской фамилии Левит - Левитов получилась несколько странная фамилия Левятов. В моей семье есть легенда о происхождении такого написания, но если эта легенда - правда, то фамилия должна быть уникальна, а в Интернете я нашла уже довольно много Левятовых родственниками, на первый взгляд, не являющихся. Может быть, кто-нибудь поможет прояснить ситуацию?

http://www.avotaynu.com/csi/csi-result.html - обратите внимание на 15 строку и на базу данных откуда она выбрана
возможно Ваша фамилия вообще не от ЛЕВИT, на иврите לביא/לביאהлави/левия- это лев/львица. Израильские носители этой фамилии так ее и пишут с алефом в середине , в отличие от всяких модификаций Леви.

Буду рада любой инф. о фамилии Кеймах. Всегда думала , что она от ивритского кемах - мука, но тогда носителей этой фамилии должно быть много, а на деле их встречается мало . В доступных мне словарях распростр. фамилий их тоже не нахожу.

Доброк время суток. По просьбе, своей подруги, запрашиваю, уважаемых участников форума. Фамилия ее Бор. Довольно таки редкая, даже очень редкая.

Здравствуйте.
Может кто-нибудь сообщить, встречалась ли еврейская фамилия Мицельман или это просто искаженное написание при очередной регистрации ребёнка.

viktormitz

Что означает фамилия МИТЕЛЬМАН?

Фамилия Мительман образована немецкими словами "mittel" ("средний") и "Mann" ("человек") и переводится как "средний человек" или "посредник".

Первые еврейские фамилии в Германии появились в больших еврейских общинах в конце средних веков. В те времена фамилии давали очень немногим евреям, в основном, мудрецам, знатокам Торы или очень богатым и известным людям. Большинство таких «ранних» фамилий были даны по названию места проживания.

В 16-ом и 17-ом веках евреям стали давать фамилии чаще, и не только по названию населённого пункта. Фамилией могло стать название профессии, эпитет, описывающий внешность, или просто прозвище. Таким образом, мельник мог получить фамилию "Мюллер" ("мельник" по-немецки), а его сын – другую фамилию, например, Кляйн ("маленький" по-немецки). Некоторые фамилии привезли с собой еврейские семьи, прибывшие из Испании и Португалии (например, Бельмонте, Абенатар или Лабат), а некоторые были «вывезены» из Австрии (например, Ойербах, Винер, Френкель) и Праги (например, Прагер).

В конце 18-го и начале 19-го веков впервые были приняты законы, обязывающие евреев обзавестись фамилиями, которые передавались бы «по наследству», так как отсутствие постоянных фамилий значительно осложняло управление государством.
http://toldot.ru/rus/articles/art/4050

С уважением,

Ella.
Фамилия не МиТельман, а МиЦельман.
С уважением

viktormitz

Приветствуйю!
Я читать умею.
Следовательно, Вы твердо уверены, что Ваша фамилия во все века и по русски, и на латинице ВСЕГДА писалась ТОЛЬКО, как МиЦельман?

MITZELMAN ... ???? А если "Z" потерялась в веках?!

Происхождение и значение еврейских фамилий

Вопросы/ответы