Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ
| Garik76 Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
4 апреля 2019 22:44 [ Ответ на сообщение psyandr ] Спасибо. Интересно. Я предполагал что может от слова Феерия ещё, или близко к Фаер(типо огонь). В нете ещё прочёл, что еврейские фамилии с окончанием "ман" "man" могли нести смысл такой как муж такой то, но на Фе женских еврейских имён не нашёл))) | | |
| Gogin10
Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4266
| Наверх ##
8 апреля 2019 19:28 Garik76 написал: [q] Фаер(типо огонь)[/q]
Вполне, только фойер. Версия psyandra не отменяется, но есть и такое.На диалекте немецкого языка означает боцман. Мог иметь дело с морем, реками. | | |
| Inok_Kurov Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
13 апреля 2019 20:19 Добрый день!
У прадеда была фамилия Твед, домашние называли его Ганя ( Гавриил?!, в отчестве бабушки было записано как - Григорий), уроженец Звенигородки, пропал без вести на войне.
Практически не встречал в источниках такую фамилию.
Что может означать и откуда происхождение | | |
BibigonЧастный специалистВинница - Киев - Реховот - Одесса Сообщений: 1529 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1724 | Наверх ##
13 апреля 2019 20:20 Inok_Kurov написал: [q] Что может означать и откуда происхождение[/q]
Все это, конечно интересно, но при чем тут еврейские фамилии? Вы явно ошиблись темой | | |
| psyandr
Сообщений: 3954
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1814
| Наверх ##
15 апреля 2019 15:35 15 апреля 2019 15:44 Твед Наум Абрамович (имя изменено), Киев. Его сына усыновила Белая Юдифь Израилевна, Ленинград, пер. Дехкан-3. Возможно как-то связано c лёгким искажением от слова "tweed" (твид - фактурный тёплый тяжёлый материал, например из шерсти). В Дании есть названия Tved, которое может иметь прямое отношение к слову tweed. И есть близкосмысленное слово "sved" (англ., sweat) - "пот". Т.е. или из-за переездов утеряна буква из фамилии Tweed, или же от прозвища Sved - в обоих случаях это объясняет крайне минимальную распространённость. На севере есть фамилии Tweed, Twed, Tved (Дания; например - уличная карта места рождения), Tvede. Деятельность ремесленно-техническая, допустим была. Точнее можно сказать изучая генеалогию рода архивно, фотографии рода, проведя ДНК-анализ (на форуме есть темы). | | |
| Inok_Kurov Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
28 апреля 2019 23:48 28 апреля 2019 23:54 Нет не ошибся темой.Фамилия может и не еврейская, но все они были явно евреями.
Спасибо,да, совершенно верно, это один из его родных братьев ( Авраамович, а прапрадеда, их отца, звали Авруам), у Наума, в отличии от прадеда есть информация в ЦАМО.
Третий их брат Михаил остался жив, причем раненым попал в плен, наверное не сильно смахивал на еврея, раз живым остался.После войны написал книгу малым тиражом о одном военном эпизоде.
Хотя Наум все признаки имел.
Ну о них хоть что-то осталось, в виде какого-то документально подтверждения пребывания на этой чудесной планете, в отличии от моего прадеда.
Прабабка с бабкой были в оккупации.Прабабка не знаю как выглядела, а бабушке было 15 лет,достаточно взрослая и по внешности вариантов не было...Как их не расстреляли, они сами не знают...да
Видел, кстати,в Салонниках, среди списков пострадавших от немцев, фамилию Тевед, на ядвашем, если не ошибаюсь.
Думаю, может, потеряли букву при переезде.
Прапрадед был и правда ремесленником - мАляр, как мне сказала моя троюродная бабка по скайпу, пока была жива.
Фамилия правда отсутствует, в той же Звенигородке листал ( виртуально ) доступные архивные записи, фамилии повторяются и по многу раз, а Тведов вообще нет.
Может когда и до ДНК дозрею...
Спасибо за внимание к вопросу. | | |
BibigonЧастный специалистВинница - Киев - Реховот - Одесса Сообщений: 1529 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1724 | Наверх ##
28 апреля 2019 23:59 29 апреля 2019 0:03 Inok_Kurov написал: [q] Видел, кстати,в Салонниках, среди списков пострадавших от немцев, фамилию Тевед, на ядвашем[/q]
Музей Яд ва Шем (в дословном переводе с иврита значит "рука и имя"- יד ושם ) находится совсем не в Салониках, а наоборот - в Ершалаиме. | | |
| AlexanderMashkov86 | Наверх ##
9 мая 2019 0:59 Здравствуйте.
По линии отца имею фамилию - Машков (его отец Машков Иван Иванович), а по линии его матери (отец бабушки Сай Иосиф Лукьянович) - Сай.
Какое происхождение имеют эти фамилии?
Мне кажется, что фамилия Машков - это русский вариант еврейской фамилии, а Сай - чисто еврейская.
Вообще, я практически уверен, что имею еврейские корни. Но по документам этого не указано.
Из тех, что имею - есть документ о медали за отвагу деда Иосифа Сай, там указано - русский.
Хотя, я знаю что в те времена старались скрывать истинное происхождение, как мне теперь можно доказать свое происхождение? | | |
BibigonЧастный специалистВинница - Киев - Реховот - Одесса Сообщений: 1529 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1724 | Наверх ##
9 мая 2019 9:14 5 октября 2019 14:07 AlexanderMashkov86 написал: [q] Мне кажется, что фамилия Машков - это русский вариант еврейской фамилии, а Сай - чисто еврейская.[/q]
Это вы так смеётесь, да? Каким боком Машков может быть вариантом еврейской фамилии? Равно как и Сай?? Уж тогда Шай (подарок в переводе с иврита= שאי. Не тешьте себя надеждой - в ваших фамилиях еврейства нет и быть не может | | |
BibigonЧастный специалистВинница - Киев - Реховот - Одесса Сообщений: 1529 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1724 | Наверх ##
9 мая 2019 9:20 9 мая 2019 9:22 AlexanderMashkov86 написал: [q] как мне теперь можно доказать свое происхождение?[/q]
Никак. Оно не еврейское. Так русским и останетесь до конца своих дней. Гордитесь! Вы не еврей (ироничный смайлик тут должен быть) | | |
|
