Петражицкие (Petrażycki)

Наверное, мы с Леонидом не совсем правы.
Имя Константина существует, правда, в обычной жизни я его не встречала.
Именины - 18 февраля
То же самое, что и Констанция
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Konstantyna_(imi&#281
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Konstanty

А Радошской губернии нет и никогда не было. Это неправильно прочитанная буква М в середине слова.

южа написал:

[q]

И паспорт у них её есть....

[/q]

Ну, им виднее тогда.
Я же только могу предполагать.

UPD! Дополню. Личным примером.
Мой дед был Леонт. Нормальное польское имя.
Белорусский его вариант Лявон. Уже без "т" на конце.
И моя мать до войны была по отчеству Леонтьевна.
А уже после войны при оформлении документов после брака стала Леонидовной.
И ее братья и сестра также на разных отчествах: кто Леонтьевичи, а кто Леонидовичи. Никто никаких заявлений не писал. Это все ошибки работников ЗАГСов при оформлении документов.
Я ношу имя Леонид, хотя назван был родителями Леонтом.
Отчество мое в части документов АнатолИевич, а в части АнатолЬевич.
Я проходил с паспортом в котором ошибки и подчистки в штампе о браке уже 20 (двадцать!) лет. И - ничего.
Мы никогда не были страной всеобщей грамотности...
Чиновники - не исключение.
Была по имени Констанция - написали Константина.
Вот и все.
ИМХО, не претендую на истину.

Краткая форма женского имени Констанция - Констанс.
Константы и Константин - это разное написание одного имени.
Де факто - это как бы разные имена. Но реально - это одно латинское имя.
Ну, вот и в русском языке мы имеем: Наталья и Наталия, Марья и Мария.
Но у нас в языке есть и более сложные варианты: Юрий - Георгий - Егор,
или Иосиф - Осип - Юсуф.
Нам так привычно...
А почему разные даты при имени Константин? Так в честь разных святых. Потому и Святцы, что это не словарь личных имен, а перечни святых, носивших такие имена.

Есть еще одна особенность Беларуси.
В 1920-х годах активно шел процесс белорусизации.
Документооборот в республике был на белорусском языке (гос. языков вообще-то было 4-е).
Поэтому моя мать и сестра, жившие в Минске были Лявонаўны, братья были Лявонавічі.
Ну, а потом перед войной 1939-1945 г.г. похерили польский язык и школы, а после войны - белорусский и идиш.
Наступила "русская" гармония. Потому и правили на "русский лад", что фамилии, что имена, что отчества...
Печально, но так было...

Благодаря безвозмездной помощи форумчан
Виктора Гринцевич /Гринцевич2/ и
Ивана Самцевич /Ivan Samtsevich/
удалось продвинуться в просмотре нескольких дел из СПИСОК ДЕЛ ПО РОДУ В НИАБ

НИАБ Ф. 1781 оп.3 д.1275
По отношению Могилевской духовной консистории о присылке копии метрики о бракосочетании Михаилы Пиотуха с Каролиною Петражицкою 09.08.1846-09.08.1846 гг. кол. 2

9 августа 1846 г.
В Могилевскую Римско-Католическую Консисторию

Могилевская Греко-Российская Духовная Консистория Августа 7 дня 1846 г.
№ 7332

Духовная Консистория слушала прошение его Преосвященству Чериковского уезда околицы Петрыг дворянина Михайлы Пиотуха июля 3 дня поданное, в ком изъясняя, что по вступлении в законный брак с девицею Каролиною Михайловою Петрожицкою, совершенный в Ряснянском Костеле, жил с нею один только год в надлежащем согласии, после того она с согласия его якобы для свидания с родственниками проживающими в Мстиславском уезде, отлучилась неизвестно куда и по всем принятым мерам по отысканию, 11 уже лет, как находится уже в безвестности, просит дозволить ему вступить в новозаконное супружество - и состоявшуюся на таковом прошении его Преосвещенства резолюцию:
«Разсмотрев учинить посему на законном основании постановление и представить.» Определила и его Преосвященство утвердил: по содержании 234 статьи Устава Духовных консисторий, нужно предварительно удостовериться о событии брака просителя Дворянина Михайлы Пиотуха с отсутствующей женою его Каролиною Михайловою Петрожицкою, из настоящего прошения видно, что брак этот совершен в Ряснянском Римско-Католическом костеле. Для того сообщить в оную Консисторию, дабы благоволила копию метрической записи о браке прописанных лиц выписать из метрических книг Рясненского костела и прислать в сию Консисторию.
Член Консистории протоиерей Афанасий Шиляревич
Секретать – подпись /неразборчиво/
Столоначальник – подпись /неразборчиво/

Справка из МК Рясненского костела за 1834 г. /на польском/
Февраля 27 дня 1834 г.
27.02.1834 брак в Рясненском костёле
жених: урождённый Михаил Пиотух, 28 лет
невеста: Каролина Петрижицкая, 18 лет
родители жениха: урождённые Ян Пиотух и Агата с Готембельских?
родители невесты: урождённые Михаил и Анна с Толпыгов? Петрижицкие околица Петрики
(+ есть запись из МК НИАБ фонд 1781 оп.36 дело 211 стр.13)

По спискам землевладельцев 1872 г. ЗДЕСЬ
Михаил Иванович Пиотух продолжал жить в Петригах.

А вот с Каролиною много сложнее...
Что могло случиться ? Сбежала ли с кем-то или трагически погибла - остаётся только гадать.
Но вот что примечательно. В роду имя Каролина было не самое популярное и распространённое.
Ну а если быть ещё точнее - то оно мне за всё время встретилось всего два раза.

И вот этот второй раз как-то очень меня настораживает в свете новых данных этого дела.
Список прихожан Радугского костёла Белицкого уезда Могилёвской губернии от 10 января 1843 г.
/ НИАБ. Ф. 1781. Оп. 28. Д. 228. Л. 5–36./
л. 7 об.
местечко Ветка княгини Любомирской:
№ 3. Мария Константинова Петрожицка - 46 лет
дочь Каролина Михаилова - 22 года
дочь Луция - 19 лет

Одинаковые имя/отчеств, очень близкий возраст - нашей беглянке Каролине Михайловне должно было бы быть в 1843 г. 27 лет., проживание в той же Белицкой волости.....
Семья из Ветки мне неизвестна.
Могла ли быть это какая-то дальняя родня/тётка Каролины, которая пригрела и выдала беглянку за свою дочь ?
Мне сложно судить о такой возможности в то время.
Но пройти мимо факта наличия второй Каролины Михайловны я не могла.....

НИАБ Ф. 183 оп. 2 д. 9900
Дело по обвинению Г. Матусевича, Б. Петрожицкого и других борисовских мещан в нанесении побоев мещанину Н. Морозевичу, 1896 г.
Кратко о сути дела:
1896 года Августа 19 Дня мещанин Николай Михайлов Морозевич заявил, что сегодня, часа в 4 утра, Григорий Матусевич, Людвиг Нециевский и Бронислав Петрожицкий были пойманы им в самовольной пастьбе лошадей и когда он захотел забрать лошадей причинили ему раны.
В итоге примириться стороны не захотели, дело было препровождено г. Товарищу Прокурора по Борисовскому Уезду
(Примечание: Григорий Константинов Матусевич (25 лет), Бронислав Францев Петрожицкий (21 год), Людвиг(-Мельхиор) Стефанов Нитиевский (22 года), т.е. мужчины практически одногодки; потерпевшему же 50 лет.
Григорий Матусевич был шурином Бронислава (выписка из НИАБ, 125-1-84, Документы к брачным обыскам Воскресенского собора г. Борисова, 1894 год.)
лл.14-16 – посемейный список Бронислава П. и метрика о его крещении
Посемейный список Холопеничскаго мещанина Бронислава Францева Петрожицкого. Составлен к 01.01.1894 г.
№ семейства по порядку: 67.
Петрожицкий Франц Иванов: возраст по ревизской сказке (1858 г.) - 25 лет;
возраст на 01.01.1894 – 46 (так в документе), пометка "умер", вх. №214, 95 г.
Франца жена Елена: возраст на 01.01.1894 - 38 лет;
Его сыновья:
Бронислав: возраст на 01.01.1894 - 19 лет; род.21 июля 1875 г., вх. №263, 95 г.
Осип: возраст на 01.01.1894 - 17 лет;
Антон: возраст на 01.01.1894 - 15 лет;
(далее Осип и Антон объединены круглой скобкой, стоит пометка «умершие, о смерти метрики имеет.
Дознание Борисовской полиции от 09.01.1896 №346 вх. №56/96» - похоже, что ребята умерли не своей смертью).
Свидетельство:
… в книге Борисовскаго р.к. костёла за 1875 год, сс.102-103 под № 56, значится метрика о рождении и крещении Бронислава, сына благородных Франца и Анели урожденной Завистовской Петрожицких, зак. супр., род. 21 июня (в посемейник ошибочно внесли «июль») 1875 года.

ОБ ЭТОЙ СЕМЬЕ ЗДЕСЬ

GrayRam
Леонид, конечно имеет, да ещё какое....
Питер, владелица магазина ЮРИДИЧЕСКИХ КНИГ....., жена статского советника...
Ни на что не наталкивает ?
Это жена профессора Леона Петражицкого....- Мария Карловна Калишь

ЦГИА СПб. Фонд 225 оп.1 дело 9833
По иску Кирилла Николаева к Марии Петражицкой 1912 г.
...
Лист 2
Копия
Милостивый Государь Степан Осипович
Сим уполномочиваю Вас ходатайствовать по всем моим гражданским и уголовным делам как ныне производящимся….. (далее текст доверенности, какие действия Осипов может совершать от лица Марии Карловны)
Доверенность эта принадлежит Присяжному Поверенному Степану Осиповичу Витошинскому. Жена статского советника Мария Карловна Петражицкая. Тысяча девятьсот двенадцатого года мая восьмого дня доверенность эта явлена у меня Виктора Люциушевича Нагурского, С-Петербургского Нотариуса, в конторе моей Спасской части по Невскому проспекту в дом № 52, женою статского советника Марией Карловною Петражицкою, живущей Петербургской части по Каменноостровскому проспекту, 22-а, лично мне известною и имеющею законную правоспособность к совершению актов. ….

Спасибо ! У меня по ней каких-либо выписок и документов совсем немного.