Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Петражицкие (Petrażycki)

(Петрожицкие, Петрижицкие, Петрежицкие)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 * 28 29 30 31 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модератор: южа
южа
Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 2438
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 9823
В этой теме я буду собирать все данные, касающиеся фамилии Петражицкие
во всех её встречающихся написаниях:
ПетрОжицкие, ПетрИжицкие, ПетрАжиТСкие, ПетрОжиТСкие, ПетрИжиТСкие


Фамилия была образована в середине 16 в. от имения Петражицы (ныне д. Петрыги), расположенного в Чериковском уезде Могилевской губернии.
С течением лет её представители расселились по всей Российской империи и к началу 20 века наибольшие "кланы" проживали:

1. Минская губерния: в Борисовском, Вилейском, Игуменском, Пинском и Минском уездах.
2. Могилевская губерния: в Сенненском, Чериковском и Климовическом уездах.
3. В городах: Санкт-Петербург, Херсон, Ярославль.
4. В Польше.
5. Отдельные записи о военных, по месту службы, встречаются в документах многих приграничных городов и губерний.

Буду рада любым дополнениям.
А так же приглашаю всех, кто когда либо имел в своём роду представителей этой фамилии.
Пишите, рассказывайте о своих предках - и вместе мы попробуем найти ваши корни и
выяснить их место в огромном родословном дереве Петражицких.

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ РОДА - читать ТУТ
История имений Петриги, Подкозелье, Васильково - читать ТУТ
Ad-Reg-Tu

Ad-Reg-Tu

Беларусь
Сообщений: 2936
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 4145
Очень рад, пани!
южа
Швагеркой могли назвать ещё и сестру жены.
С этими родственными наименованиями часто была путаница.


Комментарий модератора:
Спасибо Юрий ! Скорее всего именно так - т.к. нет никаких данных о его брате.
Обязательно учту на будущее такую возможную путаницу в родстве

---
В личных сообщениях не консультирую! (на сообщения типа "рассмотрите мой поиск", "подскажите какие-нибудь источники по моему поиску", "поделитесь информацией по моему региону" и т.д. отвечать не буду)

Мой дневник
южа
Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 2438
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 9823
Благодаря бесценной помощи rose.gif форумчанина Терсинец продолжаем разбираться с Ленинградскими Петрожицкими.

1. ПЕТРОЖИЦКИЙ АЛЕКСЕЙ НИКОЛАЕВИЧ 1907 г.р. /Чаусы - Магнитогорск - Ленинград/
Продолжение поиска, остановившегося на данных 1937 г., начало смотреть ТУТ

Коллекция учётных и регистрационных карточек, партийных билетов членов и кандидатов в члены РКП(б) образца 1917-1920 гг.
Учётные карточки членов и кандидатов в члены ВКП(б). /хранятся ЦГА ИПД СПб Фонд 9088,
а картотека и коллекция личных (партийных) дел ЦГА ИПД СПб Фонд 1728 оп. 1 дд. №№ 207860, 208023, 407398

Из учётных карточек следует, что Алексей Николаевич в 1930 г. стал членом партии.
В 1941 г. - в 1-й батареи 61-е ЗАД.
В 1946 г. - учился в школе ФЗО № 25
О его дальнейшей судьбе можно проследить, написав запрос в партийный архив РГАСПИ.
/Российский государственный архив социально-политической истории. 125009, г. Москва, ул. Б. Дмитровка, 15./
Подробнее об этом можно найти https://forum.vgd.ru/517/10550/1230.htm?a=stdforum_view&o=
№ билета, указанный в карточке - старый 1461434, новый - 3011082

2. ПЕТРОЖИЦКИЙ МИХАИЛ СЕМЁНОВИЧ 1914 г.р. /Ленинград/

дело в ЦГА ИПД СПб Фонд 1728 оп. 1 д. № 616479
Из карточки следует, что он кандидат с 1941 г.
Балттехфлот Кировский район с 1940-1943 гг.

Петрожицкий Михаил Семенович,
род. 14.01.1914
. Место проживания: г. Санкт-Петербург,
Фрунзенский р-н. (Они пережили Блокаду, т. 9)
Житель блокадного Ленинграда СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ

Пока никаких дополнительных данных по нему у меня нет.

Прикрепленный файл: 1.JPG2.JPG, 1690212 байт3.JPG, 1310543 байт4.JPG, 495726 байт5.JPG, 509637 байт9.JPG, 1585194 байт
---
Ad-Reg-Tu

Ad-Reg-Tu

Беларусь
Сообщений: 2936
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 4145
Метрическая книга о родившихся Могилёвской Воскресенской церкви за 1909 г.

№ 26 (жен). 23.09.1909 родилась и 04.10.1909 крещена Ольга.
Родители: Чаусского уезда околицы Васильков запасной унтер-офицер Григорий Михаилов Петрожицкий и законная его жена Анна Василиева, оба православного вероисповедания.
Восприемники: Могилевский мещанин Василий Алексеев Стефанов и Каменец-Подольской губ. Могилевского уезда деревни Перепильчиниц крестьянина Поликарпа Амвросиева Алейникова жена Любовь Иоаннова.

Источник: НИАБ. Ф. 2301. Оп. 11. Д. 32. Л. 109 об.-110.


Комментарий модератора:
Юрий и снова - здравствуйте !!!
Классная находка ! Спасибо !
Я её уже внесла вот тут https://forum.vgd.ru/post/1657/57940/p1692304.htm#pp1692304
По переписи Василькова 1926 г. там есть:
№ 44 Петрожицкий Гр. Мих. – 6 чел. (2 м. 4 ж.)
Теперь из 4 женщин точно известны - жена и дочь.
Хорошо и то, что он служил - а значит можно попробовать поискать на него ещё сведения.

---
В личных сообщениях не консультирую! (на сообщения типа "рассмотрите мой поиск", "подскажите какие-нибудь источники по моему поиску", "поделитесь информацией по моему региону" и т.д. отвечать не буду)

Мой дневник
Ad-Reg-Tu

Ad-Reg-Tu

Беларусь
Сообщений: 2936
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 4145
Из метрических книг Логойского костёла Борисовского уезда (польск.):

05.06.1837 родился в Заберезове и 07.06.1837 крещён в Логойском костёле Антоний. Родители младенца: законные супруги благородные Юзеф и Теофиля (урожд. Шабан) Петрожицкие. Крёстные: Базылий Яцкевич с Региной Ляховой (НИАБ. Ф. 1781. Оп. 30. Д. 51. Л. 60. № 47).

10.04.1840 родился в Заберезове и 15.04.1840 крещён в Логойском костёле Леон. Родители младенца: законные супруги благородные Юзеф и Теофиля (урожд. Шабан) Петрожицкие. Крёстные: Базыль Яцкевич с хлебопашкой Терессой Дзехилевичовной (НИАБ. Ф. 1781. Оп. 30. Д. 51. Л. 81 об. № 23).
---
В личных сообщениях не консультирую! (на сообщения типа "рассмотрите мой поиск", "подскажите какие-нибудь источники по моему поиску", "поделитесь информацией по моему региону" и т.д. отвечать не буду)

Мой дневник
южа
Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 2438
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 9823
Юрий, ну прямо ".... я не волшебник - я только учусь..."
Вы находите именно то, что я уже найти и не надеялась. Как это у Вас выходит ?
По данным Минского ДДС, на 1860-е гг., у Иосифа и Теофилии /у меня она записана Шабаневич/ были сыновья: Игнатий ок. 1826 г.р., Илья ок. 1829 г.р. и Леон /без указания г.р./.
Видимо Антоний к тому времени умер. И всё, на этом мои сведения об этой семье кончаются.
Но !!!
Года 2 назад Дмитрий /DVK_Dmitriy/ мне присылал такие замечательные выписки по Киеву.
/не премину сказать ещё раз ему свои слова ОГРОМНОЙ благодарности за помощь !!!/

Центральный государственный исторический архив Украины г. Киев (ЦГИАК)
Фонд 1268, Опись 1, Дело 39 (1892 год) 202 листа.
Метрическая книга Киевской Римско-Католической приходской церкви за 1892 год.
Часть 1: о Родившихся
Страница 41 оборот – 42
Фамилия окрещенного: Петражицких
№ п/п 164
Счет родившимся мужского пола: 76
Число рождения: 17 Мая Число крещения: 7 Июня

Когда, где, кто и кем, одною ли водою или со всеми обрядами таинства окрещён?
1892 года Июня 7 дня в Киевском Римско-Католическом приходском Костеле окрещен младенец именем Антони, Ксендзом Анзельмом Загурским Викарным, с совершением всех обрядов Таинства.

Каких родителей, когда и где, т.е. в каком приходе родился крещенный?
Отставного Унтер Офицера Леона и Софии урожденной из Реут Петражицких
законных супругов сын, родившийся 1892 года Мая 17 дня в г. Киеве.

Кто были по имени и прозванию восприемники при Святом крещении и кто присутствовал?
Восприемниками были: Феликс Игнатович с Ольгою Назаренковою.

Фонд 1268, Опись 1, Дело 47 (1898 год) 241 лист.
Метрическая книга Киевской Римско-Католической приходской церкви за 1898 год.

Часть третья: о Умерших
Страница 173 оборот
№ и Фамилия умершего: № 14 Петрожицкий
Число смерти: 20 Лет от роду: 55

Когда? Где? Кто? От какой болезни или по какому случаю умер? Был ли причащен Св. Таин.
1898 года Января 20 дня в Киевской городской Александровской больнице скончался от порока сердца Леон Петрожицкий, быв приобщен Св. Тайн.

Какого был состояния? Звания? Сколько жил? Из какого прихода и кого оставил детей.
Дворянин Киевской губернии, оставшейся вдовы Софии из Ревут Петрожицкой муж, имевший от роду 55 лет, оставил сына Антона.

Каким именно Священником когда и где похоронен.
Тело его Ксендз Станислав Помирский сего 1898 года Января 22 дня на Киевском Римско-Католическом кладбище похоронил.


И вот тогда я сильно на этом зависла, т.к. никаких подходящих Леонов, о которых я бы не знала в Минской ветке не было, а Могилевские -дворяне - там и не попадались никогда. Конечно же Киевских дворян Петрожицких никогда в помине не было - их всегда приписывали ТОЛЬКО к Минским или Могилевским ДДС - тут священник ошибся.
Есть ещё возможность, что это мог быть кто-то из ПеТРЖицких - коих всегда путают в записях /об этом у меня есть целая отдельная тема/ - но смущала в этой ситуации чисто "Борисовская" фамилия жены "РЕУТ" - с которыми как раз мои Петрожицкие и жили вместе в Дразах и роднились неоднократно. И хотя в этом же костеле есть записи и о ПеТРЖицких, там везде они "Житомирские мещане".

Ваши данные о рождении Леона наталкивают меня на версию, что это как раз может быть он в Киеве, очень г.р. близкие - тем более, что ни жена, ни сын потом там нигде вплоть до революции в записях не появляются.
Думаю, что Ваша запись в очередной раз меня подвигла к разгадке....
Если так и дальше пойдёт - то к концу года Вы мне всех Минских разыщите и что тогда делать ?
Прям хоть с форума уходи тогда от безделья....

Ну а серьёзно - Вашим находкам просто цены НЕТ !!!.
---
gelene

gelene

Москва
Сообщений: 2281
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7669
южа

РГВИА ф. 316 "Военно-медицинская академия"
оп.32 Об исходатайствовании экипировочных денег Лекарям Масловскому и ПЕТРЕЖИЦКОМУ, 1863г.


К сожалению, дело выбыло.
Речь идет о Петрижицком Цезарие Осиповиче?


Комментарий модератора:
Ух ты, Лена - да Вы начинаете не хуже меня ориентироваться в персонах !!!
Да, это он. Остальные "лекари" рода на тот момент ещё не подросли.
Спасибо !

---
Мои проекты:
БАЗА фамилий по СЕВЕРНОМУ КАВКАЗУ и КУБАНИ
http://forum.vgd.ru/post/539/70853/p2021906.htm#pp2021906
БАЗА переселенцев на СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ и КУБАНЬ
http://forum.vgd.ru/post/539/46903/p1350030.htm#pp1350030
БАЗА польских оптантов

Поиск в архивах Москвы: РГВИА, ГАРФ, РГАСПИ.
mtessa
Начинающий

Минск, Беларусь
Сообщений: 41
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 216
НИАБ 105-1-46 (Метрические книги Велятичской церкви Борисовского уезда 1844-1849)
о рождении:
30.07.1844 Иосиф – родители города Борисова однодворец Игнатий Петрожицкий и жена Настасья, оба православные
Восприемники: Минской духовной семинарии ученик класса Богословия Константин Павлов Лисевич и Миотчи Игнатия Реуцкго жена Настасья
03.03.1848 Мария – родители Борисовский мещанин Игнатий Петрожицкий и жена Настасья
Восприемники: Миотчи Франтишек Антониев Реуцкий и Миотчи казенная крестьянка Христина Костюковичева

НИАБ 105-1-40 (Исповедные росписи Велятичской церкви)

1875 Миотча
дворянин Иосиф Петрожицкий 34
жена Елена римско-католического вероисповедания
дети: Пелагея 10
Михаил 7
брат его Иван 22
мать Настасья вдова 61


Комментарий модератора:
Мария, да у меня нынче прямо генеалогический праздник какой-то !!!!
Я всегда знала, что по форуму - без остановки практически, летает "БУМЕРАНГ ДОБРА",
Но так, что бы он мне трижды за неделю по темечку тюкнул - это уж точно впервые !!!

Иосиф Игнатьевич - есть родимый !! Но без точной даты рождения и без сестры !
Из детей знала только о Пелагее, Михаил - новость очень важная !
Дайте проверить, но возможно это то, что мои Минчане ищут более 5 лет...... - но видимо не там /тьфу-тьфу/
Я уже даже и не знаю, как Вас всех, мои ДОРОГИЕ помощники, благодарить.....
В гости что ли в Минск к Вам собраться ?

---
Сканы и индексации по Велятичской волости - https://t.me/gendryhva/3
южа
Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 2438
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 9823
Мария, попробую объяснить, почему Ваша находка так важна и очень надеюсь на совет и подсказку.

История эта тянется аж с 2010 г.
Петражицкий Степан Михайлович ок. 1900 г.р. /по данным ОБД Мемориал и св. о рождении его сына/
Жил до ВОВ и был призван на фронт из дер. Городок Узденский район
/Городок - дата образования: 17 июля 1924 г.
Административный центр - город Узда.
Ранее - Игуменский уезд, волость Слободо-Пырашевская,
недалеко - имение Морги и деревня Глинки/

Умер в медсанбате 25.10.1944 г.
Похоронен - с. Речица, Гомельская обл., городское кладбище, братская могила.
Потомкам хотелось найти корни.
Начали с переписи 1926 г. - нашелся:
Петрожицкий Степан Михайлович
проживал в нас.местности
СВИНУХИ КАМЕНОКСКИЙ сельсовет Узденского района /там всего - 6 дворов/
4 души с ним, грамотных 3 из 4

Выяснилось, что его жена Екатерина Ивановна ок. 1908 г.р. как раз из Свинухов /их дети 1931, 1932, 1937 и 1939 г.р./.
Брак явно уже был после революции, но на все запросы в ЗАГСы ответ пришел, что до 1931 г. записи о регистрации такого брака нет.
Попытка найти что-то по месту призыва, документы из госпиталя /вдруг пенсию назначали и матери/ и т.д. в этом направлении - тоже безрезультатно.
На тот момент во всей моей базе по Минским Петражицким был всего 1 единственный Михаил, о детях которого мне ничего известно не было.
Он был репрессирован - поэтому сделали запрос в Минское КГБ. Их ответ гласил, что это не ваш Михаил Петражицкий, т.к. среди его детей Степана нет.
Но позже я с ним разобралась - он действительно 1888 г.р. и отцом Степану быть не может.
Ну собственно говоря вот тут всё и встало.
Понятно было - что Степан не местный, как попал в Свинухи а потом в Городок - не известно.
Может сначала там появился а потом женился, а может и наоборот.
И все эти годы , при всём обилии разной информации ну НИКАКИХ Михаилов больше не выплывало нигде, а если и появлялись - то уж никак не могли иметь ребёнка в 1900 г. по своему малолетству.
Было просто не ясно - в каком же направлении то искать.
Оставалось только надеяться, что инфа сама меня "найдёт".

Ну вот собственно говоря - а тут ваша выписка.....и год рождения у Михаила самый что ни есть подходящий - ок. 1867 и православный он /Степан был православным, а такие семьи у меня по Минской ветке на перечёт - в основном все Петражицкие - католики./
Поэтому я так обрадовалась.
А теперь у меня вопрос. Подскажите пожалуйста.....
Есть ли в НИАБ МК по Велятичской церкви за 1899-1900 г. ?
А исповедки по ней же после 1900 г.?
Какие-то списки жителей, в том числе по Миотчи после 1900 г. и до революции примерно ?
ВСЁ ЧТО УГОДНО - где можно было бы посмотреть состав найденной вами семьи Петрожицких после 1900 г.

Прикрепленный файл: 1.png2.png, 22123 байт3.png, 102664 байт4.png, 548699 байт5.png, 420122 байт6.png, 963015 байт
---
mtessa
Начинающий

Минск, Беларусь
Сообщений: 41
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 216
южа, ох заинтриговали вы меня. Вот и хотелось бы помочь, да сильно нечем, к сожалению.
По поводу исповедок: они-то сохранились, и меня, собственно, за указанные вами года они тоже дико интересуют. Но на руки мне ничего позднее 1889 года еще ни разу не выдали - расшиты они...

Номера дел на всякий случай:
105-1-43 1895-1900 гг. (расшито по состоянию на 18.04.17)
105-1-44 1901-1907 гг. (расшито по состоянию на 2016г)
Позднее нет.

У меня на руках сейчас 105-1-40 - это исповедки за 1875, 1878-1889. Посмотреть его дальше 1875 не было времени, завтра буду досматривать. Завтра же буду заказывать повторно исповедки за 1901-07, вдруг повезет.

По метрикам немного другая ситуация, сохранились они выборочно, но их хотя бы выдают в читальный зал.
136-34-68 МК 1899-1900
Смотрела я это дело года три назад, но выписки по нему где-то пали смертью храбрых.
Метрики за 1898 и 1901 не сохранились, если вдруг что.

Где еще глянуть состав семьи после 1900 - без понятия, бьюсь над этим вопросом не первый год. Вообще проблемный для меня период по Велятичам: метрики сохранились частично, исповедки расшиты, переписи 1925 и 1926 дали больше вопросов, чем ответов.

Хотела посоветовать посмотреть в Гос. Архиве Минской области книги ЗАГС за 1921-22 годы на предмет поиска записи о регистрации брака (запись о первом браке прабабушки, которую не нашел ЗАГС и которая не была мной обнаружена в НИАБ , оказалась именно там). Но потом перечитала сообщение, и увидела, что Екатерина 1908 года рождения, так что совет отпал сам собой.


Комментарий модератора:
Мария - ещё раз ОГРОМНОЕ Вам спасибо за ценную информацию !!!
Буду думать - как дальше лучше поискать и что ещё можно в этом направлении предпринять.

---
Сканы и индексации по Велятичской волости - https://t.me/gendryhva/3
южа
Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 2438
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 9823
ПЕТРОЖИЦКИЙ - бургомистр г. Венгрова /Польша/
Ве́нгрув (также Ве́нгров, польск. Węgrów) — город и городская гмина в Мазовецком воеводстве Польши, административный центр Венгрувского повята. Расположен на реке Ливец.

Наверное все, кто начинает свои поиски и при этом не является профессиональным историком/генеалогом делают ошибки.
Это со временем приходит понимание важности тех или иных моментов, понимание, как из мин. данных можно выудить мах. полезной для поисков информации. Но это всё - позже, с опытом, со временем, после "переработки" огромного количества источников и пр. пр. пр.
И вот тогда понимаешь - где и как ошибся, но так бывает - что эту ошибку уже сложно или даже невозможно исправить.

Где-то в 2010-2012 гг. пришло мне от женщины очень коротенькое письмо: "Мой предок Петрожицкий, по семейной легенде, был бургомистром города где-то в Польше - не встречался ли вам такой и нет ли у вас каких-либо данных о такой персоне ?"
Порывшись по своим базам я ей ответила, что Петрожицкие в принципе в Польше /в нынешних её границах и на период середины 19 - начала 20 вв./ появились только после революции.
Ни о каком Петрожицком, бывшем бургомистром города, да ещё и в Польше, данных ни разу нигде не всплывало - хотя при такой немаленькой должности это где-то в официальных источниках это обязательно бы было отраженно.
Ответа на моё письмо не последовало да и само это письмо со временем где-то затерялось в огромной переписке, так что даже сейчас и не вспомню точно - на почту оно приходило или на страничку в каких-то соц. сетях.
Ну - подумалось тогда - не ответила и ладно, тем более, что шел у меня на тот момент такой интересный поиск по двум братьям Ивану и Михаилу Бонифатьевичам /Вонифатьевичам/ Петрожицким - преподавателям народных училищ Могилевской губернии.

Было у меня по ним собранно невероятное количество документов и ПС и дела и даже фотографии, но не удавалось с точностью установить их отца Бонифатия Михайловича - т.к. в моей ветке в Подкозелье /а они именно из неё/ на тот момент имелось 2 Бонифатия Михайловича у которых г.р. разнился в 4-5 лет. Было такое ощущение и состояние..... вот-вот, ещё чуточку и разберусь, разгадка совсем близка.....

Ну собственно говоря в этой теме о них уже много и неоднократно писалось и мной и другими форумчанами:
https://forum.vgd.ru/post/1657/18704/p1736872.htm#pp1736872
https://forum.vgd.ru/post/1657/18704/p2033244.htm#pp2033244
https://forum.vgd.ru/post/45/27007/p1748970.htm#pp1748970
https://forum.vgd.ru/post/1657/18704/p2070547.htm#pp2070547.

Но последней и самой важной точкой этого поиска стало сообщение в декабре 2015 г. Леонида /GrayRam/
https://forum.vgd.ru/post/1657/18704/p2070503.htm#pp2070503
- благодаря которому и удалось выяснить, что именно Иван Бонифатьевич и стал в 1908-1909 гг. бургомистром.

Не бывает неважных сообщений и случайной информации !!!
Кто-то свыше /называете как хотите/ нам подсказывает и помогает - это просто МЫ не всегда умеем и не чувствуем важности того или иного момента - тем самым упуская данный нам проведением шанс.
Я после сообщения Леонида всю свою почту ВЕЗДЕ перешерстила в поисках того давнего сообщения от неизвестной корреспондентки.
Но то ли я сама его удалила, посчитав малоценным, то ли оно потерялось при переустановке компьютера.....
Поздно каяться уже.
Сейчас я знаю и имею дела уже и на детей Михаила Бонифатьевича, знаю и о сыне Ивана Бонифатьевича - но вот продолжения ветки его дальше нет. Но ведь род-то не прервался и потомки ищут свои корни !!!
Специально выношу такой заголовок темы в надежде, что вдруг они опять будут искать своего предка-бургомистра и поисковик их выведет на это сообщение.
---
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 * 28 29 30 31 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модератор: южа
Вверх ⇈