США (Соединённые Штаты Америки)

Zarya66
Что бы сделать запрос на свидетельство о рождении нужно знать место и дату рождения. Дальше написать запрос в ЗАГС или Архив (смотря где хранятся документы) по месту рождения. Если он родился в Чорткове, попробуйте начать с Загса, если у них документов нет, они сообщат куда Вам надо обратиться.
РАГС Чорткова
Отдел РАГС Чортковского районного управления юстиции в Тернопольской области
Адрес ЗАГСа: ул. Шевченко, 10, г. Чортков,
Телефон ЗАГСа: (03552) 2-02-02
На форуме есть отдельная тема про ЗАГСы, там все более подробно описано.

На yad vashem есть информация об этой семье оставленная внучкой из Екатеринбурга в 2004 году. Так же есть информация в книге MEMORIAL BOOK OF CZORTKOW, TEL AVIV, 1967
Source Page number: 387
Last Name: Rotenshtreikh
First Name: Sara
Gender: Female
Marital Status: MARRIED
Spouse's First Name: Shiye
Permanent Place of Residence: Czortkow,Czortkow,Tarnopol,Poland Search for all victims registered as residing in this place
Type of material: List of murdered Jews from Yizkor books
Item ID: 7123341

Если запрос в красный крест делал еще Ваш дедушка, то его надо повторить. Это можно сделать через интернет http://www.its-arolsen.org/ru/...index.html

Зарегистрируйтесь на сайте http://www.jewishgen.org/
Там много объявлении о поиске родственников пострадавших в Холокосте со всего мира.

По США я попробую что нибудь поискать. Напишу позже.

В 2004 году моя мама оставила там информацию , а вот это что значит?
F CZORTKOW, TEL AVIV, 1967
Source Page number: 387
Last Name: Rotenshtreikh
First Name: Sara
Gender: Female
Marital Status: MARRIED
Spouse's First Name: Shiye
Permanent Place of Residence: Czortkow,Czortkow,Tarnopol,Poland Search for all victims registered as residing in this place
Type of material: List of murdered Jews from Yizkor books
Item ID: 7123341

Zarya66 написал:

[q]

В 2004 году моя мама оставила там информацию , а вот это что значит?

[/q]

Таня, эта информация с yad vashem. Эта выписка из книги MEMORIAL BOOK OF CZORTKOW (Памятная книга Чорткова), стр. 387. Более подробной информации там нет.
По США фамилия Ротенштрайх встречается, но тех имен которые Вы ищите я не нашла. Есть семья выехавшая в США с этой фамилией еще до 1925 г. из Чорткова. Может Ваша бабушка говорила об этих родственниках?
Для того, что бы найти тех, кто мог выжить во время Холокоста или узнать где они погибли, будет лучше всего обратиться в Красный крест по ссылке которую я Вам давала выше. Те кто-то остался в живых, могли сменить имя и фамилию. Если они найдут какую нибудь информацию о Ваших родственниках они сообщат им о том что их ищут.

Семья которая выехала из Чорткова d 1911 г.

Rotenstreich, Leiser M 42y M Austria, Austrian Czortkow, Austria
Rotenstreich, Cheoa F 30y M Austria, Austrian Czortkow, Austria
Rotenstreich, Benjamin F 10m S Austria, Austrian Czortkow, Austria

добрый день я новичок , ищу могилы /,а может быть есть родственники,/в сша , мой прадед Клепач Юрий /георгий?/и прабабушка Клепач выехали в сша приблизительно в 1910- 1914 гг из Австро -Венгрии /типерь Украина, Закартатте ,Ужгород/, в 1914 г14 ноября у них родилась дочь Клепач Барбора /написано ФРАНКЛИН/ ,В возрасте 5-7 лет Барбору привозят в Украину /тогда Австро-Венгрию/ с тем ,что она сирота ,родители умерли
, Если возможно найти в архивах сша свидетельство о рождении или метрику Клепач Барборы / так как онародилась в сша / то возможно и дальнейшую информацию, подскажите что нибуть , спосибо,

имя прабабушки неизвестно ,но знаем что в сша он ехали как муж и жена где жили неизвестно даты рождения тоже неизвесно примерно им было по 22-26 г Клепач Юрий /по рассказам /умер в 1914г но документов небыло