⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ
Âíèç ⇊

ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî

òåìà ïî ïåðåâîäó ÷àñòè÷íî îáúåäèíåíà ñ àíàëîãè÷íîé çäåñü - https://forum.vgd.ru/4436/39143/#last

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 222 223 224 225 226 * 227 228 229 230 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
irinax

Ñîîáùåíèé: 1770
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 16490
Íàâåðõ   ## 23 èþíÿ 2021 16:09 23 èþíÿ 2021 16:10
Past-Discoverer
Áëàãîäàðþ çà ïîìîùü, áîëüøîå ñïàñèáî!
---
Èùó èíô. î äåòÿõ ãåíåðàëà Êîíñòàíòèíà Äìèòð. Ãîëîâà÷åâñêîãî (ÑÏá) - Íèêîëàå (1847),Âëàäèìèðå (1852),Èâàíå (1859) è èõ ïîòîìêàõ. Èùó ìåòðèêè Ãîëîâà÷åâñêèõ: http://forum.vgd.ru/post/1177/59956/p2565552.htm#pp2565552
Karlis
Ó÷àñòíèê

Karlis

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 94
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 30
Íàâåðõ   ## 26 èþíÿ 2021 16:38
Äîáðûé äåíü! Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ñ ïåðåâîäîì:

ó Michael Perlbach - ôàìèëèÿ ìàòåðè (åñëè ýòî ôàìèëèÿ) è äâà ñëîâà ïîñëå íåå, ó Dorothea Helene Caroline âñå ÷òî ïîä÷åðêíóòî.
Îíà âíåáðà÷íûé ðåáåíîê ? Ó Petera ôàìèëèÿ ïîõîæà íà Zern ?
https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=67
Çàðàíåå ñïàñèáî.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: LVVA_F1407_US2_GV36_0067 1851 L..jpg
---
Mekler
Arkin

EE
Ñîîáùåíèé: 793
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2933
Íàâåðõ   ## 27 èþíÿ 2021 12:23 27 èþíÿ 2021 12:33
Karlis
ìàòü íå æèâà, ãðåêî-êàòîëèê (ïðàâîñëàâíûé)
Michael Perlbach, ..., Mutter todt, griechisch catholischer Confession

Dorothea âíåáðà÷íàÿ äî÷ü Àííû (Àííà â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàìóæåì çà ñàïîæíèêîì Peter Zem?), ðîäèòåëè æèâû ...
Dorothea Helene Caroline Antnowitsch, der Anna Antnowitz (gegenwärtig mit dem Schuhmacher Peter Zem/Zern? verehelicht?) uneheliche Tochter, Aeltern leben, geb. in Riga, luther.
Ëàéê (2)
Karlis
Ó÷àñòíèê

Karlis

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 94
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 30
Íàâåðõ   ## 27 èþíÿ 2021 14:29
Arkin Ñïàñèáî!
---
Mekler
AndreyRutkevich
Íîâè÷îê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 5 èþëÿ 2021 19:21
Äîáðûé äåíü!
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ïåðåâîäîì äîêóìåíòà î ñìåíå ôàìèëèè. Íå óêàçàííà ëè òàì ïðè÷èíà?

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ñïðàâêà î ñìåíå ôàìèëèè ßíèñ 1910.jpeg
Øàðëü

Ñîîáùåíèé: 194
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 64
Íàâåðõ   ## 6 èþëÿ 2021 19:49 6 èþëÿ 2021 19:52
Ïðè÷èíû íåò, òîëüêî íàïèñàíî, ÷òî ñòîèò ÷èòàòü íå Ðåêêèñ à Ðàòêåâèö.

...ist statt Rek̦k̦is - Ratkewiz zu lesen.
---
Ëè÷íûå äàííûå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ ÿ ðàçìåùàþ íà ñàéòå vgd.ru äîáðîâîëüíî, äëÿ ïîèñêà ðîäíè:: Áóòëåð (Butler, Buttlar, Boutler), Ãåììåëüìàí (Hemmelmann), Æèëèíñêèå (Wojszyn Mordas Żylińscy)
AndreyRutkevich
Íîâè÷îê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 6 èþëÿ 2021 20:49

Øàðëü íàïèñàë:
[q]
Ïðè÷èíû íåò, òîëüêî íàïèñàíî, ÷òî ñòîèò ÷èòàòü íå Ðåêêèñ à Ðàòêåâèö.

...ist statt Rek̦k̦is - Ratkewiz zu lesen.
[/q]


Áëàãîäàðþ!

ñåðãóäó

Ñîîáùåíèé: 1387
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1098
Íàâåðõ   ## 21 èþëÿ 2021 12:56
Óâàæ. êîëëåãè!
Ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 15.jpg
ONLINE
Yuri_77

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 2074
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 1854
Íàâåðõ   ## 21 èþëÿ 2021 13:06

ñåðãóäó íàïèñàë:
[q]
Óâàæ. êîëëåãè!
Ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå.
[/q]

Çäåñü ïîêîèòñÿ
ôðàó
Êàòàðèíà Ãåíðèåòòà
Êðîãåð, óðîæä¸ííàÿ Øëþòåð (?)
ðîäèëàñü 13 äåêàáðÿ 185...
â Ãàìáóðãå
óìåðëà 12 ìàÿ 18...
AnnaIlyina
Íîâè÷îê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 5
Íàâåðõ   ## 23 èþëÿ 2021 13:36
Çäðàâñòâóéòå! Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè çàïèñü î ðîæäåíèè. Íåìåöêèé íå çíàþ, ïîýòîìó óäàëîñü òîëüêî èìåíà ðîäèòåëåé ïîíÿòü. Èíòåðåñóåò óêàçàíî ëè ñîñëîâèå/ðîä çàíÿòèé è òä. Òàêæå èíòåðåñíî, ÷òî óêàçàíî â 3 ãðàôå - âîñïðèåìíèêè?
Çàðàíåå áëàãîäàðíà.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Capture.JPG
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 222 223 224 225 226 * 227 228 229 230 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ » ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî [òåìà ¹2793]
Ââåðõ ⇈