⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ
Âíèç ⇊

ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî

òåìà ïî ïåðåâîäó ÷àñòè÷íî îáúåäèíåíà ñ àíàëîãè÷íîé çäåñü - https://forum.vgd.ru/4436/39143/#last

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 222 223 224 225 226 * 227 228 229 230 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
Karlis
Ó÷àñòíèê

Karlis

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 94
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 30
Íàâåðõ   ## 26 èþíÿ 2021 16:38
Äîáðûé äåíü! Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ñ ïåðåâîäîì:

ó Michael Perlbach - ôàìèëèÿ ìàòåðè (åñëè ýòî ôàìèëèÿ) è äâà ñëîâà ïîñëå íåå, ó Dorothea Helene Caroline âñå ÷òî ïîä÷åðêíóòî.
Îíà âíåáðà÷íûé ðåáåíîê ? Ó Petera ôàìèëèÿ ïîõîæà íà Zern ?
https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=67
Çàðàíåå ñïàñèáî.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: LVVA_F1407_US2_GV36_0067 1851 L..jpg
---
Mekler
Arkin

EE
Ñîîáùåíèé: 793
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2933
Íàâåðõ   ## 27 èþíÿ 2021 12:23 27 èþíÿ 2021 12:33
Karlis
ìàòü íå æèâà, ãðåêî-êàòîëèê (ïðàâîñëàâíûé)
Michael Perlbach, ..., Mutter todt, griechisch catholischer Confession

Dorothea âíåáðà÷íàÿ äî÷ü Àííû (Àííà â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàìóæåì çà ñàïîæíèêîì Peter Zem?), ðîäèòåëè æèâû ...
Dorothea Helene Caroline Antnowitsch, der Anna Antnowitz (gegenwärtig mit dem Schuhmacher Peter Zem/Zern? verehelicht?) uneheliche Tochter, Aeltern leben, geb. in Riga, luther.
Ëàéê (2)
Karlis
Ó÷àñòíèê

Karlis

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 94
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 30
Íàâåðõ   ## 27 èþíÿ 2021 14:29
Arkin Ñïàñèáî!
---
Mekler
AndreyRutkevich
Íîâè÷îê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 5 èþëÿ 2021 19:21
Äîáðûé äåíü!
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ïåðåâîäîì äîêóìåíòà î ñìåíå ôàìèëèè. Íå óêàçàííà ëè òàì ïðè÷èíà?

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ñïðàâêà î ñìåíå ôàìèëèè ßíèñ 1910.jpeg
Øàðëü

Ñîîáùåíèé: 194
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 64
Íàâåðõ   ## 6 èþëÿ 2021 19:49 6 èþëÿ 2021 19:52
Ïðè÷èíû íåò, òîëüêî íàïèñàíî, ÷òî ñòîèò ÷èòàòü íå Ðåêêèñ à Ðàòêåâèö.

...ist statt Rek̦k̦is - Ratkewiz zu lesen.
---
Ëè÷íûå äàííûå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ ÿ ðàçìåùàþ íà ñàéòå vgd.ru äîáðîâîëüíî, äëÿ ïîèñêà ðîäíè:: Áóòëåð (Butler, Buttlar, Boutler), Ãåììåëüìàí (Hemmelmann), Æèëèíñêèå (Wojszyn Mordas Żylińscy)
AndreyRutkevich
Íîâè÷îê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 6 èþëÿ 2021 20:49

Øàðëü íàïèñàë:
[q]
Ïðè÷èíû íåò, òîëüêî íàïèñàíî, ÷òî ñòîèò ÷èòàòü íå Ðåêêèñ à Ðàòêåâèö.

...ist statt Rek̦k̦is - Ratkewiz zu lesen.
[/q]


Áëàãîäàðþ!

ñåðãóäó

Ñîîáùåíèé: 1387
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1099
Íàâåðõ   ## 21 èþëÿ 2021 12:56
Óâàæ. êîëëåãè!
Ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 15.jpg
Yuri_77

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 2075
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 1857
Íàâåðõ   ## 21 èþëÿ 2021 13:06

ñåðãóäó íàïèñàë:
[q]
Óâàæ. êîëëåãè!
Ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå.
[/q]

Çäåñü ïîêîèòñÿ
ôðàó
Êàòàðèíà Ãåíðèåòòà
Êðîãåð, óðîæä¸ííàÿ Øëþòåð (?)
ðîäèëàñü 13 äåêàáðÿ 185...
â Ãàìáóðãå
óìåðëà 12 ìàÿ 18...
AnnaIlyina
Íîâè÷îê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 5
Íàâåðõ   ## 23 èþëÿ 2021 13:36
Çäðàâñòâóéòå! Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè çàïèñü î ðîæäåíèè. Íåìåöêèé íå çíàþ, ïîýòîìó óäàëîñü òîëüêî èìåíà ðîäèòåëåé ïîíÿòü. Èíòåðåñóåò óêàçàíî ëè ñîñëîâèå/ðîä çàíÿòèé è òä. Òàêæå èíòåðåñíî, ÷òî óêàçàíî â 3 ãðàôå - âîñïðèåìíèêè?
Çàðàíåå áëàãîäàðíà.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Capture.JPG
Arkin

EE
Ñîîáùåíèé: 793
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2933
Íàâåðõ   ## 26 èþëÿ 2021 16:49
AnnaIlyina

Çàêîííûé ñûí ó÷èòåëÿ ìóçûêè Àâãóñòà Âèëüãåëüìà Òåîäîðà Øóìàõåðà è åãî æåíû Àäîëüôèíû óðîæä. Êîõ. Îáà ðîäèòåëÿ ëþòåðàíå.  òðåòüåì ãðàôå âîñïðèåìíèêè.

68. Schumacher Robert Carlo August
ehelicher Sohn des Musiklehrers August Wilhelm Theodor Schumacher und seiner Frau Adolphine geb. Koch. Beide Eltern evangel.-lutherischer Confession
Herr Carl Giese in Rostock (abwesend), Frau Auguste Koch in Hamburg (abwes.), Herr Musiklehrer Wilhelm Nedler, Frau Michelson
Ëàéê (1)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 222 223 224 225 226 * 227 228 229 230 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ » ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî [òåìà ¹2793]
Ââåðõ ⇈