Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
litana Россия, Москва Сообщений: 5774 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2905 | Наверх ##
3 июля 2009 15:58 В процессе поисков своих предков, в основном немцы-щведы, найдена вот такая фамилия Kanngieserinn. Если фамилии из моего списка (в подписи) более или менее понятны, то эта...абсолютно не... И еще. Не поможете прочитать фамилию, вопрос задан в другой теме, поэтому ссылкой | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7116
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4339
| Наверх ##
3 июля 2009 16:29 3 июля 2009 16:31 litanalitana написал: [q] фамилия Kanngieserinn. [/q]
Слово похоже на немецкое Kannegiesser (Kanne "кувшин", giessen "лить, отливать", Giesser "литейщик", Giesserin "литейщица"), т.е. "литейщик кувшинов". В современном языке - ироническое обозначение несведущего человека, рассуждающего о политике. Почему в Вашем варианте одно s и два n, причем тут женская форма -  . Диалектная форма? Другой язык (например, идиш)? По ссылке Вашей ничего не вижу. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| Sovunion Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 июля 2009 17:45 Фамилия прабабки - Гиллер (Hiller), из восточной Пруссии. | | |
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
24 июля 2009 11:09 24 июля 2009 14:16 Olga D Если предположить, что фамилия Морыганов произошла от иностранной фамилии, то на ум приходит английская фамилия Morgan, которую в России переделади в Морыганов, возможно, связав с названием рыбы. В сериале 'Зона' американца Уорена уголовники прозвали Ворон, а дети его стали бы Вороновыми. Кстати, фамилия Морган впервые упоминается в 1572 году, Лондон, Англия. | | |
| Olga D Новичок
г.Севастополь
Сообщений: 11
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
24 июля 2009 12:10 Stan_is_love. Очень интересная версия. И хотя я все-таки склоняюсь к русскому происхождению, но в подтверждениях ничуть не продвинулась . Поэтому беру на вооружение и предложенную Вами версию. Спасибо большое. ---
Крыловы, Хромовы, Николаевы, Морыгановы (Марыгановы), Спиридоновы, Петуховы, Зеленовы (все - Московская губерния, Дмитровский уезд и Москва) | | |
Stan_is_loveМодератор раздела Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
24 июля 2009 14:20 Olga D У Вас есть мужчины с фамилией Морыганов? Если да, то можно было бы сделать генетический анализ, подтвердивший или опровергнувший любые версии. | | |
| Olga D Новичок
г.Севастополь
Сообщений: 11
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
24 июля 2009 14:29 Stan_is_love К сожалению, нет. Среди найденных однофамильцев родственников тоже не оказалось. ---
Крыловы, Хромовы, Николаевы, Морыгановы (Марыгановы), Спиридоновы, Петуховы, Зеленовы (все - Московская губерния, Дмитровский уезд и Москва) | | |
Stan_is_loveМодератор раздела Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
28 июля 2009 14:28 | | |
derbakeНовичок  Сообщений: 15 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
12 августа 2009 14:35 12 августа 2009 14:36 Добрый день!
мой прадед с Австро-Венгрии или Германии. в России его фамилию русифицировали до Юрчалов (Юрчелло). Можете подсказать по данной фамилии хоть что-то, немецкая, австрийская , какие корни, какое написание может иметь по-немецки? Спасибо. | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7116
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4339
| Наверх ##
12 августа 2009 15:16 12 августа 2009 15:17 derbakederbake написал: [q] мой прадед с Австро-Венгрии или Германии. в России его фамилию русифицировали до Юрчалов (Юрчелло).[/q]
А откуда вариант Юрчелло? На меня ни Юрчалов, ни Юрчелло не производят немецкого впечатления... Если Юрчелло - это как раз исходная фамилия, то искать нужно скорее в Италии. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
|
