| Orange38 Начинающий
Сообщений: 35 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
13 апреля 2019 12:52 Привет всем и спасибо за ваши ответы. AA. Качество фото. Я не могу дать лучшее определение. Я помогаю старушке, которая хранит эту картину; и это все, что я мог получить. В лучшем случае я отправляю вам заднюю часть этой фотографии. BB. Люди. Память потеряна. Семья должна родом из Архангельска и Кеми. Двумя возможными именами являются Клейн (лесник в Кеми) и Дмитрий Печяков, который занимал много официальных должностей (в Кеми, Мезене, Александровске. я уже просматривал каталоги Архангельской губернии). Нет никаких оснований полагать, что Дмитрий Пецякоф является победителем фотографии. CC. Приложенные документы. 1 ° Оборотная сторона фотографии. 2° свидетельство о браке в 1913 году Кем де Клейн с Ниной, дочерью Дмитрия Печякова. С уважением Orange38 ----------------------------------------------------------------------------------------- Bonjour à tous et merci pour vos réponses. AA. Qualité de photo. Je ne peux pas fournir de meilleure définition. J'aide une vieille dame qui garde cette photo; et c'est tout ce que j'ai pu obtenir. Au mieux, je vous envoie le verso de cette photo. BB. Les personnes. Le souvenir est perdu. La famille doit provenir d'Arkhangelsk et de Kem. Les deux noms possibles sont Klein, (forestier à Kem) et Dmitri Peciakov qui a tenu de nombreux postes officiel (à Kem, Mezen, Alexandrovsk. J'ai déjà regardé les Annuaires du Gouvernorat d'Arkhangelsk). Rien ne permet de penser que Dmitri Peciakov soit le peronnage de la photo. CC. Documents joints. 1° Le verso de la photo. 2° un certificat de mariage en 1913 à Kem de Klein avec Nina, la fille de Dmitri Peciakov. Sincères salutations. Orange38 --------------------------------------------------------------------------------------------- Hello everyone and thank you for your answers. AA. Photo quality. I can't provide better definition. I help an old lady who keeps this picture; and that's all I could get. At best, I send you the back of this photo. BB. The people. The memory is lost. The family may come from Arkhangelsk and Kem. The two possible names are Klein (forester in Kem) and Dmitry Peciakov who has held many official positions (in Kem, Mezen, Alexandrovsk, I have already looked at the Arkhangelsk Governorate Directories). There is no reason to think that Dmitri Peciakof is the man of the photo. CC. Files attached. 1 ° The back of the photo. 2° A wedding certificate in 1913 to Kem de Klein with Nina, the daughter of Dmitri Peciakov. With respects
 --- Я француз, который плохо говорит по-русски. Но я помогаю нескольким корреспондентам искать своих русских предков. |