архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween
Санкт-Петербург
Сообщений: 529
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139
| Вверх #
14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
EjikТанюша  Сообщений: 1996 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7795 | Вверх #
27 марта 2010 19:40 Nikola
litana
Спасибо за участие!
---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
EjikТанюша Сообщений: 1996 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7795 | Вверх #
27 марта 2010 19:42 Nikola
А у эстонцев немецкие фамилии? ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6287 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3138 | Вверх #
27 марта 2010 19:54 27 марта 2010 21:41 EjikУ эстонцев фамилии всех, кто прошелся по этой земле...  Каждый раз, когда возникают сомнения, помогает проверка непонятных буквосочетаний, руководствуясь словарем: http://vene-eesti.ase.ee/Наберите mõnik и mötik - сможете убедиться, что больше поддается осмыслению...  Есть еще вариант: mõtik более подходит к задумчивому mõtlikу... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Duque_Alba Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 18 | Вверх #
28 марта 2010 1:01 Ejik
Вот что удалось расшифровать. Почерк, кстати говоря, очень неплохой:
Nach Eecks entlassen.
NB. Die in der resp. Rq.
genannte jüngste Tochter
Minna, angebl[ich] in
Kawelecht geboren, im
Frühling 1897, ist hier-
her nicht gemeldet, wird
von dorther zu requiriren
sein.
+ 1900 30 III ---
Ищу Брайловских и Полубенниковых. | | |
EjikТанюша Сообщений: 1996 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7795 | Вверх #
28 марта 2010 21:14 Nikola
Duque_Alba
Огромное спасибо за помощь! Буду дальше дерзать! ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
EjikТанюша Сообщений: 1996 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7795 | Вверх #
31 марта 2010 17:06 Прикрепляю полный скан переписного листа. Я думала, что это метрика,т.к. раньше не видела архивных документов.
litana подсказала, спасибо ей!!! Кто имеет опыт "расшифровки" таких документов, помогите! Благодарю.
 ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5766 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2946 | Вверх #
31 марта 2010 17:16 | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5766 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2946 | Вверх #
31 марта 2010 17:30 Ejik
Вот примечание, которое Вам выше расшифровали, переведенное ПРОМТом
После Eecks отпущен.
NB. В и соответственно Rq.
упомянутая недавняя дочь
Минна, якобы в
Kawelecht рожденный, в
Весной 1897, не заявлен сюда, будет
оттуда реквизированна.
А остальное уже Вам должно быть все понятно. Это перепись семьи.
В первом столбце мать и отец и их дети, следующие столбцы где, когда родились.
Вам надо приход определить - это как раз в результате поиска, где Вы нашли эту запись, там есть приход. Теперь надо смотреть непосредственно книги по этому приходу.. | | |
EjikТанюша Сообщений: 1996 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7795 | Вверх #
31 марта 2010 18:11 litana
Не могу найти "+", хотела бы Вам поставить. Приход Марии_Магдалины, но судя по переводу, они туда переехали и метрики будут в тех приходах, где они родились (с этим вообще жесть). Правильно ли я поняла? А смысл слова "отпущен" - это крепостные или заключенный, может Вам встречалось такое выражение? ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25861 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 8038 | Inga Ilves Из РГВИА по человеку получила такой ответ
VII. Где получил воспитание и окончил-ли полный курс наук в учебном заведении, когда вступил в службу, какими чинами, в каких должностях и где проходил оную; не было-ли каких особых по службе действий, деяний или отличий; не был-ли особенно, чем награждаем, кроме орденов
VIII. Годы
IX. Месяцы и числа
Императорским Дерптским университетом удостоен звания провизора 1853 декабря 13.
Возможно ли найти личное дело по этому универстету И действуют ли сейчас адреса и сслыки, что даны в этой теме ранее? ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
|
