архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween
Санкт-Петербург
Сообщений: 529
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139
| Вверх #
14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
Pavlo Україна, м.Дніпро Сообщений: 178 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 51 | Вверх #
8 марта 2010 1:54Улицы и приходы Таллинна Пожалуйста, помогите определить - к какому лютеранскому приходу были приписаны мои родственники в Таллинне, проживающие там в 1919-1940 на улицах:
-1919 -1928 на Keemia 3-1а;
- 1928 - 1937 на Paldiski 59a-2.
- с 1937 на Saarma, 1.
Благо-дарю! ---
Хобот и Павленко (из с.Губиниха Днепропетровской области), Рогоза (из г.Бердянска и г.Вознесенска), Пирожковы и Никитины (из г.Бердянска), Эсва и Салл (из Эстонии и Санкт-Петербургской губернии)
| | |
EjikТанюша  Сообщений: 1996 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7793 | Вверх #
27 марта 2010 9:29 Нашла запись о своих предках в SAAGA, но не могу прочитать. Может есть тут кто-нибудь, кто понимает рукописный немецкий! Помогите!
 ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
EjikТанюша Сообщений: 1996 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7793 | Вверх #
27 марта 2010 9:31 И ещё: не могу прочитать фамилию Анны Каролины. Кому какие варианты видятся? Спасибо!
 ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6286 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3137 | Вверх #
27 марта 2010 11:44 Ejik
Mõnik - Мыник ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5766 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2946 | Вверх #
27 марта 2010 12:14 EjikМне кажется, что фамилия Анны Катарины Мётик. Советую Вам обратится в тему Немецкие имена заодно там и расшифруют надпись. Есть еще тема, где именно немецкие записи помогали расшифровывать. Надо поискать. | | |
EjikТанюша Сообщений: 1996 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7793 | Вверх #
27 марта 2010 19:40 Nikola
litana
Спасибо за участие!
---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
EjikТанюша Сообщений: 1996 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7793 | Вверх #
27 марта 2010 19:42 Nikola
А у эстонцев немецкие фамилии? ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6286 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3137 | Вверх #
27 марта 2010 19:54 27 марта 2010 21:41 EjikУ эстонцев фамилии всех, кто прошелся по этой земле...  Каждый раз, когда возникают сомнения, помогает проверка непонятных буквосочетаний, руководствуясь словарем: http://vene-eesti.ase.ee/Наберите mõnik и mötik - сможете убедиться, что больше поддается осмыслению...  Есть еще вариант: mõtik более подходит к задумчивому mõtlikу... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Duque_Alba Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 18 | Вверх #
28 марта 2010 1:01 Ejik
Вот что удалось расшифровать. Почерк, кстати говоря, очень неплохой:
Nach Eecks entlassen.
NB. Die in der resp. Rq.
genannte jüngste Tochter
Minna, angebl[ich] in
Kawelecht geboren, im
Frühling 1897, ist hier-
her nicht gemeldet, wird
von dorther zu requiriren
sein.
+ 1900 30 III ---
Ищу Брайловских и Полубенниковых. | | |
EjikТанюша Сообщений: 1996 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7793 | Вверх #
28 марта 2010 21:14 Nikola
Duque_Alba
Огромное спасибо за помощь! Буду дальше дерзать! ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
|
