архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 575
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 140 | Вверх #14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
| back in time Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Вверх #30 января 2014 0:00 Любчинова, большое спасибо за ценный отклик! С Вашей помощью наконец-то овладел полезной ссылкой по поиску приходов по населенным пунктам. Нашел Groß-Lechtigall, а потом и книгу о рожденных: http://www.ra.ee/dgs/browser.p...253ad3057aсамая первая запись о рождении - июль 1860, родился Alexander Johann - мой прапрадед!!  все сходится, кроме: отец указан (если я верно вчитался) Rextan Karl Ado Puman - с ранее найденным документом совпадает только имя Ado. Т.е. явно была смена фамилии с Puman на Baumann (это, кстати, видно и на исходной ссылке в первом сообщ., фамилия Puman дважды перечеркнута). Теперь вопрос: - как и где искать документы о смене фамилии? - какие могли быть причины для смены фамилии (пусть даже чисто теоретически) | | |
litanaДолгожитель форума  Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2956 | Вверх #30 января 2014 0:39 back in timeback in time написал: [q] наконец-то овладел полезной ссылкой по поиску приходов по населенным пунктам[/q]
Ну вот, невнимательно мои советы изучали  там эта ссылка была! | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 18177 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9160 | Вверх #30 января 2014 5:20 30 января 2014 5:21 back in time, как раз для Эстонии массовые изменения фамилий - дело привычное. В какой-то теме мы это обсуждали... У них в течении столетий власть много раз менялась - то шведы, то немцы, то русские... немного и самостоятельными были.. вот в угоду "политической ситуации" и меняли фамилии то на немецкий лад, то на эстонский. Был период, когда "уличные" фамилии, родовые прозвища меняли на официальные фамилии. В Вашем случае скорее всего изменили вариант фамилии на немецкий. [q] (...видно и на исходной ссылке в первом сообщ., фамилия Puman дважды перечеркнута)[/q]
вот вам и доказательство смены фамилии! А вот документов о смене фамилии я не видела, хотя в моем древе эстонские жители тоже меняли фамилии. То, что несколько имен - это нормально для лютеран. А позже записали то имя, которым в быту человека называли. ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Mzng Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 767
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 426 | Вверх #31 января 2014 0:01 31 января 2014 0:43 Есть еще очень полезная ссылка для конвертации названий. Самое смешное, что на нее есть ссылка с архивного сайта  нашел ее через 1,5 года хождений по архиву. http://www.ra.ee/vau/index.php...x?menuId=3 - справа: KNAB — Eesti Keele Instituudi kohanimeandmebaas http://www.eki.ee/knab/knab.htmи там можно в форму вбиваешь и выводит все варианты - немецкие, русские, эстонские правда у меня сложилось ощущение, что искать лучше в эстонском системе... полезная страничка в википедии: https://et.wikipedia.org/wiki/Eesti_m%C3%B5isade_loendиногда попадаются немецкие латвийские названия, и их (немецкие) можно вбить в эстонскую википедию в поиск и показывает современное латвийское. еще вверху в Сааге есть полезные кнпочки, чтоб делать ссылки. Особенно полезна кнопочка, которая "вырезает" кусок текста и вокруг текста показывается зеленая рамка. Кнопка 4-я справа. Т.е. растаскиваете рамку, а дальше нажимаете на глобус в правом нижнем углу своей рамки и выбираете нужный формат ссылки: текст, ХТМЛ, форум, гени. Очень удобно, когда надо подсветить фрагмент. Александр помер 23 апреля 1905 г. да повенчаны в Нарве 13 июля 1887 года. к сожалению, не написано в какой церкви, в Нарве церквей не одна. Ekaterina Bankowski? (не четко видно) Lukjanow's Tochter - дочь Лукьянова. поверх написано Wwe IV 1905 - вдова с апреля 1905 года, спарва комментарий о смерти Александра. чуть внизу перечеркнутое видимо getauft in Narva - крестили в Нарве. чуть повыше, в комментариях у отца, написано что с 1899 года фамилия Puman меняется на Baumann Saaga TLA.1358.2.21:22?2596,1901,868,90,0в комментариях у брата и сестер встречается St. Olai - другая церковь в Ревеле... и вот это выглядит подозрительно Saaga TLA.236.1.4a:21?1208,590,953,146,0видимо это брат Александра и его дети... | | |
EjikДолгожитель форума Танюша  Сообщений: 2415 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7803 | Вверх #1 февраля 2014 14:24 Друзья! Четыре года назад я начала знакомство с Саагой. Получила очень хорошие советы и помощь. Точкой отправления послужили данные из Personaalraamat. http://www.ra.ee/dgs/browser.p...33dc0eeabd
[ Изображение на стороннем сайте: RRRRRRS.pn_7339250_10700260.jpg ] Построено древо и вглубь, и вширь. Но... Я так и не нашла метрическую запись о рождении самой последней в списке, Минны. И вообще больше никаких записей о ней. Поэтому опять прошу вашей помощи! С чего вы бы начали поиск? Свой поиск пока описывать не буду, чтобы не сбивать, вдруг я пошла по ложному пути. | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2956 | Вверх #1 февраля 2014 14:42 Ejik
Танюш.
Я вот тоже долго искала записи о рождении своих, правда в финском архиве. Т.е. часть детей нашлось, где родились, а часть... никак.
А потом нашла в другом городе.
И было часть детей были крещены в одной церкви, а часть в другой. В соседнем приходе.
Ну я, в общем-то, просматривала книги по всем соседним и даже не очень приходам. | | |
EjikДолгожитель форума Танюша Сообщений: 2415 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7803 | Вверх #1 февраля 2014 14:53 litanaНаташ, да я тоже перерыла уже +- два года, и litana написал: [q] по всем соседним и даже не очень приходам. [/q]
Если смотреть по указанному месту рождения и дате, то метрики полностью сохранны, а записи нет. | | |
ShapovalovaДолгожитель форума  Омск Сообщений: 448 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 263 | Вверх #1 февраля 2014 18:50 Татьяна, а Вы обратили внимание, что напротив Мины нет номера. То есть все дети пронумерованы от 1 до 5, а она записана без номера. А вот в этом деле EAA.1258.1.153 кадр 355 та же семья, но уже без Мины. Может быть, это не дочь их, а, например, чья-то жена. Там еще слева скобочка непонятная нарисована, то ли всю семью объединяет, то ли соединяет эту Мину с кем-то. И место рождения нечетко записано. ---
Все мои личные данные, и данные о моих предках размещены на сайте добровольно для восстановления родственных связей и генеалогических поисков | | |
EjikДолгожитель форума Танюша Сообщений: 2415 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7803 | Вверх #1 февраля 2014 18:58 Да , Лена, обратила внимание.
И в примечаниях написано о ней:
После Eecks отпущен.
NB. В и соответственно Rq.
упомянутая недавняя дочь
Минна, якобы в
Kawelecht рожденный, в
Весной 1897, не заявлен сюда, будет
оттуда реквизированна.
Помощь в переводе Litana (Наташа).
Сейчас посмотрю Вашу ссылочку. | | |
ShapovalovaДолгожитель форума Омск Сообщений: 448 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 263 | Вверх #1 февраля 2014 19:21 Я тут вот еще какую запись нашла: в документе EAA.1262.1.360 кадр 360 как раз 17 марта 1897 года записано рождение Милли Розалии Карья, как раз в Кавелехте (Пухья). А в деле EAA.1262.1.369 кадр 56 есть запись о ее семье, написано, что вроде она в 1915 году в Петербург уехала. Может быть, она воспитанницей у них была? Хотя вот в примечании написано "недавняя дочь ...". Сплошные загадки ... ---
Все мои личные данные, и данные о моих предках размещены на сайте добровольно для восстановления родственных связей и генеалогических поисков | | |
|
