Ïåðåä òåì, êàê ñòàâèòü îöåíêó, îçíàêîìüòåñü ñ ãëàâíîé ñòðàíèöåé ðåéòèíãà àðõèâîâ , ÷òîáû ïîíÿòü îöåíèâàåìûå êðèòåðèè. Îöåíêà 1 - î÷åíü ïëîõî, 10 - î÷åíü õîðîøî;
Îöåíêà àðõèâà êàê îôôëàéí-ñåðâèñà:
Áåç îöåíêè
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Îöåíêà àðõèâà êàê îíëàéí-ñåðâèñà:
Áåç îöåíêè
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Âàø ãîëîñ ó÷òåí!
Îòïðàâèòü
àðõèâû Ýñòîíèè è àðõèâíûå äîêóìåíòû
Íóæíà ïîìîùü!
Edween
Íàâåðõ ## 14 àïðåëÿ 2006 21:28 Óâàæàåìàÿ Inga Ilves ,
---
back in time Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 29 ÿíâàðÿ 2014 20:34 Óâëåêñÿ ïîèñêîì ñâîèõ ïðåäêîâ â Ýñòîíèè, ïðîñìîòðåë ñîòíè ìåòðè÷åñêèõ êíèã è... íàøåë óïîìèíàíèÿ î èíòåðåñóþùèõ ìåíÿ ëþäÿõ.
Îñíîâíàÿ çàïèñü, îò êîòîðîé ñåé÷àñ ñòðîþ ñâîè äàëüíåéøèå ïîèñêè íàõîäèòñÿ çäåñü (âíèçó ñòðàíèöû, ôàìèëèÿ Baumann):
http://www.ra.ee/dgs/browser.p...1cabcf9b45 Óâàæàåìûå êîëëåãè, ïîæàëóéñòà ïðîêîíñóëüòèðóéòå ïî äàëüíåéøèì íàïðàâëåíèÿì ïîèñêà
- ãäå èñêàòü çàïèñü î ðîæäåíèè Alexander Johann Baumann (ìîé ïðàïðàäåä)
- Âîçìîæíî ëè ïðî÷èòàòü ïîëíîñòüþ Ôàìèëèþ Åêàòåðèíû, æåíû Àëåêñàíäðà? Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíÿë, ÷òî îíè îáâåí÷àëèñü 13 èþëÿ 1887 â Íàðâå?
- ãäå èñêàòü çàïèñè î äåòÿõ Àëåêñàíäðà Áàóìàííà è Åêàòåðèíû?
-ïîìîãèòå ïðî÷èòàòü ïðàâèëüíî ìåñòî ðîæäåíèÿ Àëåêñàíäðà Áàóìàíà è åãî ðîäèòåëåé, à òàêæå äåâè÷üþ ôàìèëèþ ìàìû Àëåêñàíäðà.
-ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíÿë, ÷òî Àëåêñàíäð Áàóìàí áûë ïåðâûì ðåáåíêîì, à âñåãî ó åãî ðîäèòåëåé áûëî 7 äåòåé?
- âîçìîæíî ëè â ïðèíöèïå ðàñøèôðîâàòü ñèëüíî íåðàçáîð÷èâûå çàïèñè?
Òàêæå, óäàëîñü íàéòè çàïèñü î ñìåðòè Àëåêñàíäðà Áàóìàíà â ã.Ðåâåëü (çàïèñü ¹132):
http://www.ra.ee/dgs/browser.p...de7eff5851 Ïîìîãèòå, íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü êóäà íàïðàâèòü ïîèñêè, âñå òàêè ÿ íà ýòîì ïîïðèùå ñîâñåì íîâè÷åê, ïîêà ÷òî î÷åíü òðóäíî îñâîèòü òàêèå îáúåìû èíôîðìàöèè, äà íà íåçíàêîìîì ÿçûêå...
litana Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938
Íàâåðõ ## 29 ÿíâàðÿ 2014 20:51 back in time Ê ñîæàëåíèþ ñìîòðåòü çàïèñè íå ìîãó, ñ ãëàçàìè ïëîõî. Íî âîò... â ìîèõ Ïîëåçíûõ ñîâåòàõ (ññûëêà â ïîäïèñè) êàê ðàç êàê èñêàòü ëþòåðàí, èìåííî íà îñíîâàíèè ñîáñòâåííîãî îïûòà. Âñå ýòî ìîæíî è òóò íàïèñàòü, íî òàì ýòî ñîáðàíî ïî ñâåæèì ñëåäàì
back in time Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 29 ÿíâàðÿ 2014 21:14 litana ,
áëàãîäàðþ çà îòâåò!
ñêàæó ÷åñòíî, Âàøè Ïîëåçíûå ñîâåòû ìíå
î÷åíü ïîìîãëè, ÿ, êîíå÷íî æå, óæå íàøåë èõ, èçó÷èë è îïðîáîâàë â äåéñòâèè.
Ñåé÷àñ, ìíå, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðîñòî íå õâàòàåò óìåíèÿ îðèåíòèðîâàòüñÿ â àðõèâíûõ ìàòåðèàëàõ..
È îñîáåííî òðóäíî ïîíÿòü ïî êàêîìó ïðèõîäó âåñòè ïîèñêè...
Íî ÿ íå ñäàþñü
Ëþá÷èíîâà Îëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè
Îìñê
Ñîîáùåíèé: 17621
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9035
Íàâåðõ ## 29 ÿíâàðÿ 2014 21:32 back in time ,
Ïîèùèòå âîò çäåñü
http://www.mois.ee/english/parish/index.shtml#viru íà êàðòàõ èëè â ñïèñêàõ íàçâàíèå íàñåëåííîãî ïóíêòà, ïîõîæåãî íà Gr. Leditigall (ýòî ÿ ïîïûòàëàñü ðàçîáðàòü ïåðå÷åðêíóòîå íàçâàíèå íàñåëåííîãî ïóíêòà, ãäå ðîäèëñÿ Alexander Johann), åñëè íàéäåòå, ïîñìîòðèòå ê êàêîìó ïðèõîäó îòíîñèòñÿ. âîò ýòîò ïðèõîä è èùèòå â SAAGA, ìåòðèêè î ðîæäåíèè çà 1860 ãîä.
Ðîäèòåëè ñåìåðûõ äåòåé - Ado è Lena (óðîæäåííàÿ Feldhoff)
Ado ðîäèëñÿ â Hattokull â 1831, à Lena - â Wasalem â 1838 ãîäó.
Òàê æå ýòè íàñåëåííûå ïóíêòû ïîèñêàòü ê êàêîìó ïðèõîäó ïðèíàäëåæàëè ïî òîé ññûëêå, ÷òî ÿ äàëà, ãäå ïðèõîäû Ýñòîíèè.
Ýòî äîñòàòî÷íî ðàçáîð÷èâûå çàïèñè, ïðîñòî ïåðå÷åðêèâàíèå ìåøàåò ÷èòàòü..
Áûâàåò ìíîãî õóæå...
Ñêîðåå âñåãî ýòî íåìåöêèé ÿçûê
Äà, ñïðàâà, ãäå çàïèñü îá Åêàòåðèíå, ÷òî-òî íàïèñàíî Ëóêüÿíîâñêîå...
À ïîèñê ïî ôàìèëèè íå ïðîáîâàëè? Ìîæåò îí âûäàñò çàïèñè â Personaalraamatud ïî èõ ñåìüÿì, êðîìå ýòîé çàïèñè, à òàì áóäåò äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ...
---
back in time Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 30 ÿíâàðÿ 2014 0:00 Ëþá÷èíîâà ,
áîëüøîå ñïàñèáî çà öåííûé îòêëèê!
Ñ Âàøåé ïîìîùüþ íàêîíåö-òî îâëàäåë ïîëåçíîé ññûëêîé ïî ïîèñêó ïðèõîäîâ ïî íàñåëåííûì ïóíêòàì.
Íàøåë Groß-Lechtigall, à ïîòîì è êíèãó î ðîæäåííûõ:
http://www.ra.ee/dgs/browser.p...253ad3057a ñàìàÿ ïåðâàÿ çàïèñü î ðîæäåíèè - èþëü 1860, ðîäèëñÿ Alexander Johann - ìîé ïðàïðàäåä!!
âñå ñõîäèòñÿ, êðîìå:
îòåö óêàçàí (åñëè ÿ âåðíî â÷èòàëñÿ) Rextan Karl Ado Puman - ñ ðàíåå íàéäåííûì äîêóìåíòîì ñîâïàäàåò òîëüêî èìÿ Ado.
Ò.å. ÿâíî áûëà ñìåíà ôàìèëèè ñ Puman íà Baumann (ýòî, êñòàòè, âèäíî è íà èñõîäíîé ññûëêå â ïåðâîì ñîîáù., ôàìèëèÿ Puman äâàæäû ïåðå÷åðêíóòà).
Òåïåðü âîïðîñ:
- êàê è ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ñìåíå ôàìèëèè?
- êàêèå ìîãëè áûòü ïðè÷èíû äëÿ ñìåíû ôàìèëèè (ïóñòü äàæå ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè)
litana Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938
Íàâåðõ ## 30 ÿíâàðÿ 2014 0:39 back in time back in time íàïèñàë:
[q]
íàêîíåö-òî îâëàäåë ïîëåçíîé ññûëêîé ïî ïîèñêó ïðèõîäîâ ïî íàñåëåííûì ïóíêòàì[/q]
Íó âîò, íåâíèìàòåëüíî ìîè ñîâåòû èçó÷àëè
òàì ýòà ññûëêà áûëà!
Ëþá÷èíîâà Îëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè
Îìñê
Ñîîáùåíèé: 17621
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9035
Íàâåðõ ## 30 ÿíâàðÿ 2014 5:20 30 ÿíâàðÿ 2014 5:21 back in time , êàê ðàç äëÿ Ýñòîíèè ìàññîâûå èçìåíåíèÿ ôàìèëèé - äåëî ïðèâû÷íîå.  êàêîé-òî òåìå ìû ýòî îáñóæäàëè... Ó íèõ â òå÷åíèè ñòîëåòèé âëàñòü ìíîãî ðàç ìåíÿëàñü - òî øâåäû, òî íåìöû, òî ðóññêèå... íåìíîãî è ñàìîñòîÿòåëüíûìè áûëè.. âîò â óãîäó "ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè" è ìåíÿëè ôàìèëèè òî íà íåìåöêèé ëàä, òî íà ýñòîíñêèé. Áûë ïåðèîä, êîãäà "óëè÷íûå" ôàìèëèè, ðîäîâûå ïðîçâèùà ìåíÿëè íà îôèöèàëüíûå ôàìèëèè.
 Âàøåì ñëó÷àå ñêîðåå âñåãî èçìåíèëè âàðèàíò ôàìèëèè íà íåìåöêèé.
[q]
(...âèäíî è íà èñõîäíîé ññûëêå â ïåðâîì ñîîáù., ôàìèëèÿ Puman äâàæäû ïåðå÷åðêíóòà)[/q]
âîò âàì è äîêàçàòåëüñòâî ñìåíû ôàìèëèè!
À âîò äîêóìåíòîâ î ñìåíå ôàìèëèè ÿ íå âèäåëà, õîòÿ â ìîåì äðåâå ýñòîíñêèå æèòåëè òîæå ìåíÿëè ôàìèëèè.
Òî, ÷òî íåñêîëüêî èìåí - ýòî íîðìàëüíî äëÿ ëþòåðàí. À ïîçæå çàïèñàëè òî èìÿ, êîòîðûì â áûòó ÷åëîâåêà íàçûâàëè.
---
Mzng
Íàâåðõ ## 31 ÿíâàðÿ 2014 0:01 31 ÿíâàðÿ 2014 0:43 Åñòü åùå î÷åíü ïîëåçíàÿ ññûëêà äëÿ êîíâåðòàöèè íàçâàíèé.
Ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî íà íåå åñòü ññûëêà ñ àðõèâíîãî ñàéòà
íàøåë åå ÷åðåç 1,5 ãîäà õîæäåíèé ïî àðõèâó.
http://www.ra.ee/vau/index.php...x?menuId=3 - ñïðàâà: KNAB — Eesti Keele Instituudi kohanimeandmebaas
http://www.eki.ee/knab/knab.htm è òàì ìîæíî â ôîðìó âáèâàåøü è âûâîäèò âñå âàðèàíòû - íåìåöêèå, ðóññêèå, ýñòîíñêèå
ïðàâäà ó ìåíÿ ñëîæèëîñü îùóùåíèå, ÷òî èñêàòü ëó÷øå â ýñòîíñêîì ñèñòåìå...
ïîëåçíàÿ ñòðàíè÷êà â âèêèïåäèè:
https://et.wikipedia.org/wiki/Eesti_m%C3%B5isade_loend èíîãäà ïîïàäàþòñÿ íåìåöêèå ëàòâèéñêèå íàçâàíèÿ, è èõ (íåìåöêèå) ìîæíî âáèòü â ýñòîíñêóþ âèêèïåäèþ â ïîèñê è ïîêàçûâàåò ñîâðåìåííîå ëàòâèéñêîå.
åùå ââåðõó â Ñààãå åñòü ïîëåçíûå êíïî÷êè, ÷òîá äåëàòü ññûëêè. Îñîáåííî ïîëåçíà êíîïî÷êà, êîòîðàÿ "âûðåçàåò" êóñîê òåêñòà è âîêðóã òåêñòà ïîêàçûâàåòñÿ çåëåíàÿ ðàìêà. Êíîïêà 4-ÿ ñïðàâà. Ò.å. ðàñòàñêèâàåòå ðàìêó, à äàëüøå íàæèìàåòå íà ãëîáóñ â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñâîåé ðàìêè è âûáèðàåòå íóæíûé ôîðìàò ññûëêè: òåêñò, ÕÒÌË, ôîðóì, ãåíè. Î÷åíü óäîáíî, êîãäà íàäî ïîäñâåòèòü ôðàãìåíò.
Àëåêñàíäð ïîìåð 23 àïðåëÿ 1905 ã.
äà ïîâåí÷àíû â Íàðâå 13 èþëÿ 1887 ãîäà. ê ñîæàëåíèþ, íå íàïèñàíî â êàêîé öåðêâè, â Íàðâå öåðêâåé íå îäíà.
Ekaterina Bankowski? (íå ÷åòêî âèäíî) Lukjanow's Tochter - äî÷ü Ëóêüÿíîâà.
ïîâåðõ íàïèñàíî Wwe IV 1905 - âäîâà ñ àïðåëÿ 1905 ãîäà, ñïàðâà êîììåíòàðèé î ñìåðòè Àëåêñàíäðà.
÷óòü âíèçó ïåðå÷åðêíóòîå âèäèìî getauft in Narva - êðåñòèëè â Íàðâå.
÷óòü ïîâûøå, â êîììåíòàðèÿõ ó îòöà, íàïèñàíî ÷òî ñ 1899 ãîäà ôàìèëèÿ Puman ìåíÿåòñÿ íà Baumann
Saaga TLA.1358.2.21:22?2596,1901,868,90,0 â êîììåíòàðèÿõ ó áðàòà è ñåñòåð âñòðå÷àåòñÿ St. Olai - äðóãàÿ öåðêîâü â Ðåâåëå...
è âîò ýòî âûãëÿäèò ïîäîçðèòåëüíî
Saaga TLA.236.1.4a:21?1208,590,953,146,0 âèäèìî ýòî áðàò Àëåêñàíäðà è åãî äåòè...
Ejik Òàíþøà
Ñîîáùåíèé: 1887
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 7763
Íàâåðõ ## 1 ôåâðàëÿ 2014 14:24 Äðóçüÿ!
×åòûðå ãîäà íàçàä ÿ íà÷àëà çíàêîìñòâî ñ Ñààãîé. Ïîëó÷èëà î÷åíü õîðîøèå ñîâåòû è ïîìîùü.
Òî÷êîé îòïðàâëåíèÿ ïîñëóæèëè äàííûå èç Personaalraamat.
http://www.ra.ee/dgs/browser.p...33dc0eeabd Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: RRRRRRS.pn_7339250_10700260.jpg ]
Ïîñòðîåíî äðåâî è âãëóáü, è âøèðü.
Íî... ß òàê è íå íàøëà ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü î ðîæäåíèè ñàìîé ïîñëåäíåé â ñïèñêå, Ìèííû.
È âîîáùå áîëüøå íèêàêèõ çàïèñåé î íåé.
Ïîýòîìó îïÿòü ïðîøó âàøåé ïîìîùè!
Ñ ÷åãî âû áû íà÷àëè ïîèñê?
Ñâîé ïîèñê ïîêà îïèñûâàòü íå áóäó, ÷òîáû íå ñáèâàòü, âäðóã ÿ ïîøëà ïî ëîæíîìó ïóòè.
litana Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938
Íàâåðõ ## 1 ôåâðàëÿ 2014 14:42 Ejik
òàì ýòà ññûëêà áûëà!