Отдельные вопросы по разделу "Крестьяне"

Lara написал:

[q]

Мне самой интересны метаморфозы имен и отчеств....и хочется какой-то аксиомы

[/q]

Тихонов А.Н., Бояринова Л.З., Рыжкова А.Г. Словарь русских личных имен. - М.: Школа-Пресс, 1995. - 736 с.

Konstantin Ivanov написал:

[q]

Тихонов А.Н., Бояринова Л.З., Рыжкова А.Г. Словарь русских личных имен.

[/q]

И? там приоткрывается завеса тайны как из Ирины Ивановой сделать Татьяну Васильеву и обратно?

Липчанка написал:

[q]

Немного не по теме, но мне кажется достаточно близко.

[/q]

Статья действительно довольно интересная, кстати, спасибо за ссылку

Хочу добавить к этому же вопросу часто встречаемое мной примечание в переписных книгах
К примеру, после записи Иванов Иванов следует примечание, что "а по свидетельству явилось, что действительное имя его Михайла" или "а по свидетельству явилось действительное отчество Семенов (причем слово отчество я встречал в документах середины XVIII века).
Не говоря уже о новокрещенных - с теми вообще сплошная путаница, бывает по три-четыре разных именования одного и того же лица
Кстати вспомнил, что встречалось переименование новокрещенных женщин с одного христианского имени на другое...

Lara написал:

[q]

Как Вы поняли, что она носила отчество по брату?

[/q]

Да никак. Всего лишь её отчество в ряде случаев совпадает с именем брата. Вне зависимости от того, правда это или нет, это ошибка писаря. И моё предположение о мотиве этой ошибки.

Lara написал:

[q]

Мне самой интересны метаморфозы имен и отчеств....и хочется какой-то аксиомы

[/q]

Подобная ситуация по спецзаказу была не давно у меня: был Прохор, а стал Прокопий, но мне удалось это установить и подтвердить используя различные источники: исповедные, метрики и ревизии, по которым он проходил и записан, как Прохор, только более поздние записи о рождениях у него детей, подобная ситуация у него и с женой - в ревизии она записана, как Афимья Вуколова, а далее в метриках проходит, как Евфимия (ясно дело, что Афимья - это народная форма имени Евфимия) Николаева.