���������

My name is Kristina Sotkajarvi (Sotkajärvi) from the village of Juonni of (Koillis-Lapin metsäsaamelaisista) Venäjällä. Currently live in Saint Petersburg (RUSSIA).
Let me turn to you with the following question.
I'm looking for my relatives who have lived in Finland since 1850.
My grandfather Petteri Johaninpoika Sotkajärvi was born 1917. His father and brothers.

Johan Ivan SOTKAJÄRVI *1860L, Kolsko-Lopari, �1930LL)
Isä: Esaias Matinpoika SOTKAJÄRVI , Äiti: Fedosja SERGINA
* 1860L, Kolsko-Lopari, Juonni � 1930L
Puoliso:
Pertina Ranta
*Akkala
Lapset :
1) Ivan SOTKAJÄRVI *1904, Akkala , � 21.10.1937, Leningrad
2) Mikko SOTKAJÄRVI *1909, Akkala , � 21.10.1937, Leningrad
3) Petteri Sotkajärvi *1917, Akkala, � 21.10.1995, Juonni
4) Marjana Sotkajärvi *1911, Akkala, � 21.10.1995, Juonni

My grandfather :
Petteri SOTKAJÄRVI *29.01.1917, Akkala, � 26.09.1990, Juonni
Isä: Johan Ivan Esaiasenpoika SOTKAJÄRVI Äiti: Pertina RANTA
Puoliso:
Mjatrovna (Chernih)Sotkajarvi *1915,Akkala , Sápmi � 10.03.1998, Juonni
Lapset:
1) Valerij SOTKAJÄRVI *04.03.1953, Juonni, � 10.03.1998, Juonni
2) Lisa SOTKAJÄRVI *1957, Juonni,
3) Lidia Sotkajärvi *1955, Juonni,
My father:
Valerij SOTKAJÄRVI *04.03.1953, Juonni, � 10.03.1998, Juonni
Isä: Petteri Johanenpoika Sotkajärvi *1917, Akkala, � 21.10.1995, Juonni Äiti: Mjatrovna (Chernih)Sotkajarvi *1915,Akkala , Sápmi � 10.03.1998, Juonni
Puoliso:
Nina Gubernuk
Lapset:
1) Kristina SOTKAJÄRVI *02.01.1976, Juonni � it's me
2) Valeria SOTKAJÄRVI *
3) Denis SOTKAJÄRVI *

I want to ask your next question.
What is the archive of Finland, I can receive a state certificate that my grandfather was on the nationality of a Finn or Finnish citizen.
How do I get this help.
Thank you for your understanding in this matter.

��������� ���������! ���� ��������� �����������. ����� ���� ����-�� ����������. ����� �������� �������� ������� �������������� 1939-1944 ���� � ������� �������� ����������� ������ ������������� ������� (����� ϸ��������, ���. Pölläkkälä), � 118 �� �� �����-����������. ������ � ������ ������������� ��������� ���������. ������ ������� �������, �� 1939 �. ������� � ������ ������� ������� ���������� �������� ���������. ������������� � 1948 �. � ������ ��������� ��������� 60-�� �������� 92-� ���������� ������� ��. ���������� ������� �������������� �������� (1925�1944).
������� ����������. ���� ������ �� �������. �����������, ������� � �����.

tat-4er
������� �� ��� � �������� ������ (������ � �������) � ������� ���, ��� ������������ ������� �������.
������� ��������� ����� �����, ����� ���� �����������.
������� ������� Sahlberg ��� Salberg.
�������� ���������� ����, ���� �� ��������� ����� �������.

����� ����� ���������� �������, ������.

tat-4er
�� ������ ��� �� ����� ���� �� ����� ������. ���-�� �������� ����� ������ ����.
� ������ ��� ������������ �� ������� �����.
�������� ��� ��� ���� - Johan ������ - Anders ��� Andreas, ��� �������...�� ����� Wäinö.
� ����� - Hilda, ���� ��� � Hulda ����.

� ��� ���-���� ������� ����� ���������� �� ������� �����, ����� ������ �������. � ��� �������, ���� ��� ����� ������ �� �����.
�� ������ ��� ������ ����������� �� ������� ���, � ������ ������ �����. �� �������� ��� ������ ���.
���� ����������� ������ �� ������� � � ��������� ��� � ������ ������� ��� ��� � � ������ ��������.
���� �� ������ ����������� ����������, �� �����������.
�� ����� ����� ��� ������ ����� ������ �� ���� ��������� � ������ �� �������.

Born / Christened 20.11.1875 28.11.1875
Village / Farm Pusula
Father Snickaren Sakarias Sahlberg
Mother Sofia Olivia Gröndahl 35
Child Hulda Lydia

���������� �� ����������� � ����� ������������ � ������������� �������.������ ��� ������� � ������ (�����������,������ � �������)���� ���������� ����.��� � ����� ��������.�������