✔
| Woldwar
: 23
2003 .
: 9
| [q] (. Suomi, . Finland, (.); ́ ́, . Suomen tasavalta, . Republiken Finland[5]) . , . . .
[/q]
>>>> (. maakunnat/. landskap), (. kaupunki/. stad) (. kunta/. kommun).
| | |
litana  , : 6221 2009 . : 2949 | #
6 2017 15:45 6 2017 16:08 winter37 , . Christina Elisabeth Hjelman. , Paavo Tapio Vuorialho "" Anwaldosdotter, .. Christina Elisabeth Johan Fredrik Hjelman Maria Krook. , . , , . https://forum.vgd.ru/post/323/25443/p518857.htm#pp518857 2 . , Johann Friedrich Berg Carl Berg Maria Margaretha Schulntz . Orvokki. . Kyllä. Puhumme perhettä. kiitos | | |
msv120471 : 32 2016 . : 13 | ! , ... , , , ( 1935-36 ..). -, .  -, - . , , . ---
, , 1920- , , ( ). | | |
| Orvokki
: 31
2017 .
: 24
| #
8 2017 11:00 8 2017 11:02 At least Aili survived from persecution. She lived in Kivennapa and she had two boys. You may find close relatives in Russia. Aili lived farm called Zvelodubov. (I don't know how to write it right.) It was on the beach Suulajärvi lake. You can see Suulajärvi on the left side of the map. http://whm14.louhi.net/~kivennap/?page_id=168Maybe Antti survived also and got family also. I don't know. I cannot search in Russia. I don't know how to do that. I try still to search Juho and Aina in Finland (and if there is more siblings). . , . . . ( , .) . Suulajärvi . Http://whm14.louhi.net/~kivennap/?page_id=168 , . . . , . ( ). ---
/ / / Kumpumäki | | |
msv120471: 32 2016 . : 13 | ! , . , . . http://mapbase.ru/... -, , . 8-10 . ( ) , , , ... , (), , . " , ". ... , , ? , , . , ... , , -, ??? , ... , (1979 - 1989 ), , , , , . 90- , . , ... , . ---
, , 1920- , , ( ). | | |
Arcobaleno  : 2899 2010 . : 4599 | #
8 2017 23:58 8 2017 23:59 ---
, -
() -
() - .., .
, , , , , -
- | | |
| Orvokki
: 31
2017 .
: 24
| Aili and her friend were looking for adventure. They went over the border and get arrested. It was not aim to go to Russia but it was too late when they were arrested.
I got one picture from a book. It is Hilkka (the friend of Aili) and her sons. Hilkka moved back to Finland 1995 and her children moved back to Finland later. Hilkka died 2004. I try to search her children also but I don't find. Hilkka is not your relative but maybe her children can tell you something about Aili.
The text which is below the picture is the same story what I have told you. I cannot put the picture here. It is not working. I don't know the reason. I will try to solve the problem.
Aili . . , , .
. Hilkka ( Aili) . Hilkka 1995 , . Hilkka 2004 . , . Hilkka , , , - .
, , - , . . . . .
---
/ / / Kumpumäki | | |
msv120471: 32 2016 . : 13 | #
9 2017 11:36 11 2017 18:20 arcobaleno - . , , -, , . , , ...   , , - . , ... .  . . , ( , ), - - ? , ... "", , ( ), . ( , , , ). , - ? , -, . ? . ---
, , 1920- , , ( ). | | |
msv120471: 32 2016 . : 13 | Orvokki - ! ---
, , 1920- , , ( ). | | |
Arcobaleno : 2899 2010 . : 4599 | msv120471
Orvokki
 ---
, -
() -
() - .., .
, , , , , -
- | | |
msv120471: 32 2016 . : 13 | #
9 2017 14:01 11 2017 18:17 Hilkka, ( ), . . . . " "... , 1989 , , . ( , , , .) , , , . ---
, , 1920- , , ( ). | | |
|
, . . , , . - .