Имена и фамилии финнов (Cтраны Северной Европы)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

(...) Артуру (Ойену) едва исполнился 21 год, когда он женился на Анни Видела, дочери финского колониста из Ура-губы. В 1929 году у них родилась дочь Магна,а несколько лет спустя - сын Уле.

Привет!

))
Пальён киитоксья, Наталья!
Спасибо, большое спасибо!
Ничего ты не нарушила.
Спасибо, сообщения твои интереснейшие!
Темы о финнах, шведах, норвежцах
объединяет не только история,
родственные и дружеские связи,
теперь вот еще одно связующее: Наталья-мурманчанка,
она же ауринкойнен ихменен, солнечный человек...

Сольвейг- в переводе с норвежского "солнечный путь"...
Наталья, прикинь, у нас у всех с тобой братство по Солнцу...

Вот куда меня занесло в рассуждениях, можно было
их, конечно, и пораньше начать, но я тут
ни с того и ни с сего "юбилейно загуляла"

))
Наверстывать пропущенное только теперь потихоньку начинаю.
Подробности о моем днюхе тебе будут мейлом.

Продолжу выписку из книги «Оставшиеся без родины. История кольских норвежцев», автор Мортен Йентофт.

...В 1930 году в первый класс школ этого района (имеется ввиду Полярный район) пошли 218 детей финнов. Да и в последующие годы в Мурманском округе, который примерно соответствовал сегодняшней Мурманской области, постоянно было от восьми до десяти финских школ.

...Все-таки интерсено, что советские власти смотрели на "Полярную звезду" как на норвежский коллектив, также как они рассматривали финские рыбацкие колхозы, которые тогда создавались и на побережье Кольского залива, например, в деревне Озерко, на перешейке, соединяющем полуостров Рыбачий с материком. Но одно различие все-таки было - финские колхозы носили финские названия: "Похьянтахти" ("Полярная звезда"), "Тармо" ("Энергичный") и "Этеенпяйн" ("Вперед")

...24 октября 1930 года русский пограничный морской патруль арестовал вблизи Цып-Наволока рыбацкую шхуну "П-83", поскольку та находилась в трехмильной рыболовной зоне, которую в то время все страны признавали зоной, где рыбачить разрешено было только своим рыбакам. На "П-83" шла под финским флагом, на борту были финский гражданин Ялмар Артурович Инкиля, норвежский гражданин Рагнвальд Леонардович Ульсен из Люнгена, а также Хенрик Бергер. (...) Рагнвальда Ульсена и Ялмара Инкиля отпустили через несколько месяцев, и вместе с судном передали финским властям.

1931 год февраль.
(...) Комитет партии представлял Леонард Биргит. Это коммунист финско-саамского происхождения, в то время находившийся в Цып-Наволоке в качестве "политического организатора рыбаков".

В Цып-Наволокском сельслвете находился колхоз в Зубовке состоявший из людей с финскими и карельскими корнями.

В 1931 году Цып-Наволок посетил финский журналист Вяйно Щёгрен

На очереди самая страшная глава, под названием «Большой террор», книги Мортена Йентофта «Оставшиеся без Родины. История кольских норвежцев»
«Все началось 15 января 1933 года, когда арестовали Сигварда Ульсена. Сигвард был сыном Мартина Ульсена и приходился братом Карлу Ульсену из Цып-Наволока. Родился она на Рыбачьем вместе со своим братом-близнецом Адольфом Бернардом в 1895 году и был окрещен Педером Сигвардом в Вадсё 26 сентября 1897 года. С 1920 года близнецы с семьями жили в данный момент в принадлежащем Финляндии Петсамо, в то время как другие члены семьи оказались в Норвегии и в Советском Союзе.
Русские пограничники задержали Сигварда не только за то, что он попал в Советский Союз из Финландии незаконно, но и утверждали, что он, дескать, приехал сюда вербовать агентов. В материалах судебного дела указывалось, что он, являясь агентом службы безопасности финского генштаба, прислан в пограничный район заниматься разведывательной деятельностью. Он оказался первым в цепочки, которая в глазах советской службы безопасности выглядела, как хорошо организованная финская шпионская группа в Мурманской области, куда было вовлечено до сорока человек. Сюда попали и два сына норвежского колониста Тура Турсена из Цып-Наволока.
Сам Тур Турсен относится к той группе колонистов, которые проделали долгий путь, прежде чем осесть в России. (…) До приезда в Россию, он женился на финке Анне Грете, но их дети родились уже в Цып-Наволоке. (…) К 1902 году у них было уже десять их детей: Антон, Турвальд, Рагна, Эйнар, Анна, Юхан, Лаура, Ингрид, Дагмар и Ага. Некоторые умерли в младенчестве, а остальным довелось занять центральное место в норвежской колонии в послереволюционные годы.

(…) Бабушке Анне Грете довелось на старости лет увидеть, как один за другим исчезают ее сыновья и внуки. Незадолго до смерти эта старая финка просто сидела, глядя прямо перед собой, и все повторяла на своем ломаном норвежском: «Тринадцатого марта родился Антон …». Да день рождения Антона Турсена действительно было 13 марта 1884 года, но день смерти его мы не узнаем никогда.
(...)Советска служба безопасности той зимой основательно прошлось по норвежским и финским поселенцам, живущим на Кольском полуострове (…)».

Но вернемся к Сигварду Ульсену.

«(…) К высшей мере наказания был приговорен и , по-видимому, расстрелян в Ленинграде этим же летом (1933 г.) Сигвард Ульсен. Парадокс заключается в том, что его брат-близнец Адольф Бернард Ульсен был арестован финской полицией 17 октября 1938 года, по подозрению в шпионаже в пользу Советского Союза. Вот уж действительно – у близнецов одна судьба!»

В следующей главе книги, речь идет о судьбе человека, который по национальности значится норвежец, родители у него финны, а родным языком его считался шведский. Звали этого человека Клас Щёстранд. Он был преподавателем в г. Полярном.
Родителями его были капитан Давид Щёстранд из финского Эсобо и София Ловиса Стьерна , финка из Вардё.
Одним из близких друзей у Класа Щёстранда был финн Фридольф Будин, эмигрировавший в Норвегию из Финляндии, а затем в 1920 году всей семьей переехал в Россию и поселился в Росляково, на Кольском полуострове.
Клас Щёстранд был растрелян в 1937 году.

В книге также упоминается
Аллан Валлениус, финн по происхождению, через Швецию эмигрировал из Финляндии в Россию после поражения "красных" в гражданской войне 1918 года. Он сотрудничал с Коминтерном, международной коммунистической организацией в Москве, а ткже работал преподавателем в Коммунистическом университете для национальных меншинств запада, где студентами были коммунисты и радикалы, в том числе и из северных стран.

(…) за десять лет по крайней мере 17 человек, принадлежащие так или иначе к норвежскому населению Кольских берегов, были казнены, причем большая часть из них была из Цып-Наволока. У кого-то из них были финские корни, но они какое-то время, прежде чем отправиться в Советский Союз, провели в Норвегии, и поэтому были зарегистрированы как норвежцы в архивах НКВД (…)

Книга подошла к концу, но вот приложение я хочу перепечатать полностью. Надеюсь автор книги «Оставшиеся без родины. История кольских норвежцев» Мортен Йентофт не будет на меня в обиде.

СПИСОК НОРВЕЖЦЕВ, НЕЗАКОННО ОСУЖДЕННЫХ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ С 1920 ПО 1950 ГОД

Этот перечень основан материалах изданий, содержащий имена реабилитированных, пострадавших от репрессий в Советском Союзе с 1920 по 1950 годы. Тексты в большой степени прямо переведены из «Книги Памяти», изданной администрацией Мурманской области в 1997 году, и из первого и второго томов «ленинградского мартиролога», изданного Федеральной службой безопасности (ФСБ) и организацией «Мемориал» в Санкт-Петербурге в 1995 и 1996 годах. Некоторые из имен были найдены самим писателем в архивах КГБ в Петрозаводске в Карелии, а в двух случаях (Ойстейн и Эрлинг Эриксены) – сведения получены во время бесед с Эйной Сольберг Херманн и историком Улой Сэтером. В каких –то случаях сведения из упомянутых опубликованных списков дополнены материалами, полученными во время работы писателя в архивах Мурманского ФСБ. Имена большей частью переведены с русского, только в отдельных случаях явные искажения исправлены в соответствии со стандартами финского и норвежского написания. Средние имена с русскими окончаниями «-вич» указывают на имена отцов. Названия колхозов сохранены в их первоначальных русских или финских формах.
Большинство подвергнувшихся политическим преследованиям , были осуждены по ст. 58 Советского Уголовного Кодекса, за контрреволюционное действия и шпионах, которая вступила в силу 6 июня 1927 года. Особенно часто против норвежцев по происхождению использовался шестой пункт этой статьи: шпионаж в пользу иностранного государства. Этому пункту служба безопасности НКВД стала уделять особое внимание после речи Сталина на пленуме ЦК Партии в конце февраля – начале марта 1937 года, где он потребовал бдительности по отношению к иностранным агентам и шпионам. Также во время Большого террора использовались: пункты седьмой (саботаж) и пункт восьмой (контрреволюционная деятельность), десятый пункт (пропаганда и агитация против советского строя) и одиннадцатая (участие в антисоветских организациях).
Кроме этого встречались в отдельных случаях и осужденные по статье 84 за незаконное пересечение границ Советского Союза.
Список содержит имена лиц финского происхождения, которые попали в Россию через Норвегию. В некоторых случаях эти лица родились в Норвегии, и были поэтому норвежскими гражданами, хотя их связь с Норвегией была довольно неопределенной. Также здесь есть те кое-кто из норвежцев, не связанных с колонистами.

Natalka
все ждала, что кто-нибудь откликнется...
ну, да ладно, бог всех простит...
Думаю не ошибусь, если скажу тебе спасибо
от имени всех, кто читает твои сообщения в этой теме.
Спасибо, Наталья!

Имена и фамилии финнов

Вопросы/ответы