На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Есть еще такой момент. Антонов сын - это которого Антона?
[/q]
Антона Гедеоновича и Кристины (Барбары) Гинет. Карл, который Антонов - якобы ок. 1796 г. Возможно, что это один и тот же Карл, только ошибочно приписанный и к Антону, и к Игнатию. Я его метрики о крещении от 22.02.1793 пока не отыскал. А потому имею сомнение. Нет у меня также и метрики о его браке. Посмотрите в своих закромах, может быть имеете? Тогда и вопрос снимется. Еще меня Кишиневские Пржецлавские интересуют. Они крещены в Кишиневе? Или жили там, в городе, эти ребята: Всеволод и Фотий? Вероятно они уже православные, судя по именам.... Ибо среди католиков таковых в Кишиневе не встречал. Лукашевичи и их свойственники Адамовичи и Юревичи (они все кровные по Пржецлавским и Шишко) жили и служили в Кишиневе, а некоторые там похоронены.
--- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Антона Гедеоновича и Кристины (Барбары) Гинет. Карл, который Антонов - якобы ок. 1796 г. Возможно, что это один и тот же Карл, только ошибочно приписанный и к Антону, и к Игнатию.
Да, это так, есть метрика о браке Антона и Кристины в 1798 г. А первая найденная метрика о рождении ребенка у этой пары Пржецлавских датирована 29.12.1800 - дочь Эмилия (ранее известно только рождение Иосифа 29.12.1799, но метрики о его крещении еще не отыскано). Сведения же о рождении Карла Пржецлавского около 1796 г. вычислены из метрики Слонимского костела о его смерти 1854-06-05 в возрасте 58 л. Но этот же возраст вполне подходит под дату рождения Карла Игнатьевича 1793-02-22. Осталось найти этому подтверждение в виде метрики о крещении Карла, либо посемейный список его родителей.
--- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
И там в тексте (ближе к концу документа) есть упоминание, что прилагаются все их метрики: Ксаверия, Карла и остальных
[/q]
Прочитал я этот дворянский вывод. Удивился, Галина, нагромождению описок и ошибок: тут и переводчик постарался и переписчик. Все делают ошибки. И я в том числе, конечно. Так что, хорошо, что хоть такой документ есть в доступе. Бросилось в глаза, что мое замечание, что в родоводе Пржецлавских от Андрея показан Феликс, сын Михала, штабс-ротмистр, его жена Юндзилоева Рахель, было основано не на пустом месте. Именно так и записано в этом родоводе (точнее - так читается в переводе). Жена Антона Пржецлавского Кристина Гинетувна (дочь Гинетта) - вообще превратилась в Яснотестову (как я прочитал) А вот что с метриками о рождении/крещении сыновей, выданными из церквей: 1. Феликса 1789 ноября 17 Слонимской - не найдена 2. Антона 1805 августа 12 Рожанской (р.1805-08-12 – Отто Симфориан) 3. Ксенофонта 1807 июня 8 той же церкви (1807-06-19 – Кандид Ксенофон) 4. Каспера 1782 ноября 10 Жаровицкой - не найдена 5. Алоизия 1786 июня 20 той же церкви - не найдена 6. Ксаверия 1787 июля 31 Слонимской - не найдена 7. Карла 1793 февраля 22 той же церкви - не найдена 8. Осипа 1800 декабря 19 Ружанской (р.1800-12-19 – Эмилия Пржецлавская) 9. Ромуальда 1802 февраля той же церкви (р.1802-02-07 – есть). 10. Леонтия 1805 апреля 11 (р.1805-04-11– есть).
Слишком большое число неточностей и ошибок в самых важных документах. И опять у меня проблема с Иосифом. Ну, не мог он родится в один день с Эмилией Антоновной Пржецлавской 19 декабря 1800 года ... И на Карла Пржецлавского метрики 1793 - нет. А в Литовском архиве дела только с 1797 г., так что прямым поиском метрику не сыскать. Если только в Городненском ДДС в самом дворянском деле...
--- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Мне кажется, что в нем больше ошибок переводных/переписных, чем фактурных. Пржецлавским вообще с переводчиками и переписчиками "везло" с их-то фамилией. Прже-, Прзе-, Брзе-, Бре-, Прше-, Пре- -славские, -цлавские, -цславские... и явно переписчиковые ошибки типа Прздеславский и даже Припеславский. ))) И все равно я больше верю дворянским делам (хоть их авторы и могли там подтасовывать факты для своих целей, но все же туда должны были представлять оригиналы метрик), чем более поздним "официальным родословиям", т.к. герольдия, в отличие от авторов родословий, требовала предоставлять все документы,
GrayRam написал:
[q]
Бросилось в глаза, что мое замечание, что в родоводе Пржецлавских от Андрея показан Феликс, сын Михала, штабс-ротмистр, его жена Юндзилоева Рахель, было основано не на пустом месте. Именно так и записано в этом родоводе (точнее - так читается в переводе).
[/q]
Да, именно от этого и получилась у меня сначала эта ошибка в древе. Потом я ее исправила (и сама уже об этом подзабыла). В переводе действительно очень коряво написано: видимо, в первоисточнике было, что Феликс сын Михала от его жены Рахели.
GrayRam написал:
[q]
И опять у меня проблема с Иосифом. Ну, не мог он родится в один день с Эмилией Антоновной Пржецлавской 19 декабря 1800 года ...
[/q]
Не мог. Потому что если бы родился, то вы нашли либо обе записи, либо не одной. ))) В его мемуарах (а я верю мемуарам, когда они описывают то, что объективно ни на что не влияет, а просто является некоей деталью), Осип писал, что он "лишь ненамного старше этого века", т.е. как я понимаю, это должно как раз обозначать рождение в конце 1799 года.
Метрики у меня только более поздние - тульские, московские, петербургские. Западные я не искала. Еще довольно много выписок из ЛД из РГВИА, сделанных aromanova. Мы с ней стыковали найденные сведения (в начале темы как раз ее посты).
Среди них про кишиневских только вот это: Фонд 400 опись 12 дело 4112 По представлению Департамента общих дел МВД об увольнение от службы подполковника Пржецлавского 8.071877-25.11.1879 45 листов
Дело об увольнении бывшего Кишиневского полицмейстера Фортуната Леонардовича Пржецлавского и назначении ему пенсии по чину подполковника по болезни. 35 лет службы Жительство по отставке буду в г, Кишинев
Полный послужной список Подполковник Пржецлавский Фортунат Леонардович Помощник Начальника интендантского транспорта действующей Армии Имеет ордена: Св. Станислава 2 ст., Св. Анны 2 и 3 ст., Св. Владимира 4 ст.,, медали: светло-бронзовую за войну 1853-1856 годов и темно- бронзовую за минувшую войну с Турцией 1877-1878 Родился в 1824 Из дворян Подольской губернии Православный В частном учебном заведении Жалования 1831 рубль Женат на дочери Гетмана Степана Маврокордато Елене Степановне, имеет детей сын Александр 27.03.1851, Георгий 1.05.1858, Михаил 12.08.1862, дочь Екатерина 28.10.1856. Александр и Георгий находятся на службе, остальные дети при отце. Все православные. Имеет в Кишиневе благоприобретенный каменный дом с каменной пристройкой В службу вступил в Ахтырский гусарский его королевского высочества принца Фридриха Карла Прусского унтер- офицером в 1842 1843- юнкер 1844 корнет 1848 поручик 1856 командир роты
1857 штаб ротмистр 1858 городничий в г Аккермане 1860 - Кишиневский полицмейстер 1865 ротмистр 1869 майор 1877 подполковник
Мне кажется, что в нем больше ошибок переводных/переписных, чем фактурных.
[/q]
Именно так. Согласен.
G_Spasskaya написал:
[q]
я больше верю дворянским делам (хоть их авторы и могли там подтасовывать факты для своих целей, но все же туда должны были представлять оригиналы метрик), чем более поздним "официальным родословиям", т.к. герольдия, в отличие от авторов родословий, требовала предоставлять все документы
[/q]
Ну, тут согласие моё только в части. Подлинные документы появляются в дворянских делах преимущественно в 18 веке и позже. А все эти древние акты и выписи массово подделывались в дворянские дела для доказательства древности рода, т.к. в то время престижно было дворянам попасть в 6-ю часть родословной книги. Об этом много материалов опубликовано, в частности, беларуских авторов. Гродненская губерния - один из из таких рассадников фальшивок. 19 декабря 1833 года в России были созданы ревизионные комиссии для проверки дел ДДС по Виленской губернии, Гродненской и Белостокской областей, а также для Минской, Могилевской и Витебской губерний. Ведь не просто же так? Дело в том, что именно ДДС в Северо-Западном крае и были фабриками подделок родословных и документов для них. Это безотносительно к дв. делу Пржецлавских. Это общее замечание. Помните как в известном фильме "В наше время верить нельзя никому. Даже самому себе. Мне - можно... хе-хе ..." Поэтому я верю только найденным в архивных делах подлинным документам: метрикам, ревизским сказкам, посемейным спискам и т.д. А не всевозможным выписям, копиям и справкам из дворянских дел. И это правило меня еще никогда не подводило.
Дополню.
G_Spasskaya написал:
[q]
Осип писал, что он "лишь ненамного старше этого века", т.е. как я понимаю, это должно как раз обозначать рождение в конце 1799 года.
[/q]
Я знаю эту запись. Но век 18-й кончился 31.12. 1800 г., а не 1799, это точно.
--- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Вероятно можно сделать уточнение по одному из известных Пржецлавских. Пржецлавский Павел-Платон Гилярович (18 ноября 1822 — ?) — полковник Русской Императорской армии, участник Кавказской войны и русско-турецкой войны (1877—1878). Из дворян Тверской губернии. Учился в Гродненской гимназии, затем в 1838 году в звании юнкера поступил на военную службу во 2-й пехотный Полоцкий полк ( и т.д. из Википедии). Но в родоводе показан его год рождения как 1807 г. Сомнительная дата, расхождение на 15 лет, многовато.... Как проверить? Нашлась интересная метрика, которая существенно дополняет сведения о Павле Пржецлавском. Москва. Никитский сорок. Покровская церковь в Кудрине. 1864-09-20 Состоящій по Армейской кавалеріи Подполковникъ Павелъ Гиляровичъ Пржецлавскій Римско-католическаго вероисповѣданія первымъ бракомъ, 41 г. Дочь отставнаго Гв. Штабс-капитана Князя Ивана Яковлевича Несвицкаго дѣвица Надежда Иванова православнаго вероисповѣдания, 22 л. Штабс Капитанъ Князь Иванъ Яковлевъ Несвицкій проживающий в Преснеской части в домѣ Кн. Несвицкой, Коллежский Асессоръ Петр Матвеевъ Оледерьевъ Пречистенской части в домѣ протоіерея Тихомирова-Платонова, и Студент Университета Яков Ивановъ Князь Несвицкий. ЦГА Москвы 2124-1-2544 л.94 Справка: князья Несвицкие - это князья Несвижские, которые свое происхождение вели от Рюрика и спорили с Радзивиллами за город Несвиж Новогрудского воеводства.
И что имеем? Если Павлу в сентябре 1864 г. 41 г., то он вполне реально 1822 г., а не 1807 г.р. Ибо он еще состоял на военной службе в турецкую войну и только в 1879 г. ушел в отставку в чине полковника, с должности помощника военного губернатора Эрзерумской области.
--- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
В дополнение: Вероятно дочь Пржецлавского Гилярия Константиновича - Агата 27 сентября 1827 г. в возрасте 19 л. вышла замуж за подполковника РИА Викентия (Винцента) Волкевича, о чем имеется метрика Каменского (м.Каменка) РК костела. Ее мать - Иоанна Калиновская (метрика о браке с Пржецлавским еще не отыскана). Если тут все верно, то как она, Агата и была, примерно, 1808 года рождения....
--- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Но в родоводе показан его год рождения как 1807 г. Сомнительная дата, расхождение на 15 лет, многовато.... Как проверить?
[/q]
Была у меня в другой ветки ситуация... ФС 35-летнего поручика из дворянского дела. Начато в 1826 год. В списке у него показано 4 сына, младшему Гавриле - полгода, т.е родился где-то в 1825 или 1826. В МК 1832 года - смерть младенца Гавриила, полугоду (написано словами, а не цифрой). И вот я тогда голову ломала. Если Гаврила родился в 1826 и умер в 1832, то вряд ли шестилетнего запишут полугодовалым. А если умер полугодовалый, как он мог попасть в список в 1826 году? Метрик других не сохранилось. В результате пришла к выводу, что Гаврил было 2, старший умер вскоре после подачи документов на дворянство. А следующего родившегося назвали тоже Гавриилом - может, даже из практических соображений, чтобы потом снова с подтверждением дворянства не заморачиваться.
Вот и тут я думаю, а не было ли два Павла? Не сомневаюсь, что женился в 1864 тот самый, чей формулярный список есть в РГВИА Фонд 400 опись 12 дело 6795 Об увольнении со службы полковника Пржецлавского
5.04.1879-9.04.1886 60 листов Полный послужной список за 1877 год
Полковник Павел-Платон Гилярович Пржецлавский Начальник Ольтинского округа Эрзерумской области Кавалер орденов: Св. Равноапостольного князя Владимира 4 ст.; Св. Станислава 2 ст. с бантом; того же ордена и той же степенью с императорскою короною; Св. Анны 4 ст. с надписью «За храбрость». Имеет медали серебряную с надписью за спасение погибавших; бронзовую в память войны с турками 1853-1856 годов; серебряную за покорение Чечни и Дагестана в 1857-1859 и Крест за службу на Кавказе Родился 18.11.1822 Из дворян Тверской губернии Католического вероисповедания Воспитывался в Гродненской гимназии, татарский язык выучил на Кавказе Жалования 1032 рублей, столовых 1500, добавочных 420 в год Женат на дочери Московского предводителя дворянства князя Несвицкого, княжне Надежде Ивановне, православного вероисповедания, детей нет. В Вологодской губернии за женою состоит родовое имение 829 десятин земли, на которой водворено 108 ревизских душ временно - обязанных крестьян. Множество раз участвовал в вылазках и перестрелках на территории Чечни и Дагестана. 1854 год контужен, ранен в мягкую часть левой скулы без повреждения кости. По особому высочайшему повелению состоял приставом при Шамиле. Сверх прямых обязанностей по поручению начальства составил статистическое описание среднего отдела Дагестанской области и удостоен Императорским Российским географическим обществом серебряной медалью с надписью - За полезный труд.
В службу вступил юнкером в 11 пехотный Поповский генерал фельдмаршала князя Кутузова ??? Полк 1838 год 1844 прапорщик 1846 по собственному желанию переведен в Кавказский Линейный батальон 1852 по воле начальства командирован в Дагестанский конно- иррегулярный полк для исправления должности полкового адъютанта. Переименован в хорунжии 1853 за отличия в борьбе с горцами утвержден в сотниках со старшинством в марте 1853 1858 по воле начальства командирован помощником генерал адъютанта князя Шамхала Тарковского, по управлению Шамхалским Владенством. 1858 по воле начальства командирован для управления Дербенстким уездом 1859 майор 1860 командирован помощником начальника во вновь покоренный Дагестан 1864 пристав при Шамиле 1866 уволен от Шамиля 1868 временным членом Московского военного окружного суда 1873 полковник 1874 по выборам Земства избран Гласным Тверского уезда на трехлетие 1875 избран Почетным Мировым судьей Тверского Мирового округа на трехлетие 1877 телеграммой военного губернатора Эрзерума вызван в корпус возле крепости Карс 1877 назначен начальником Ольтинского округа Эрзерумской области 1878 помощник военного губернатора Эрзерумской области
Жительство по отставке в городе Тверь- 5.09,1878 Доклад по главному штабу от 4,10,1879 о производстве полковника Пржецлавского в генерал майоры с увольнением со службы. Жительство имел станция Осташковская Николаевской железной дороги, в усадьбе Лихославль
Но не было ли другого Павла ранее? (не могу сейчас найти, откуда взяла 1807 год )
Да, это на основе того же дворянского дела, но, насколько я понимаю, тут хотя бы частично исправлены грубые ошибки переписчиков/переводчиков. Но вот у Осипа Антоновича год рождения все таки ошибочно написали 1800.