Немченко (!?)

Уважаемый Георгий Борисович!

Сообщите, пожалуйста, если посчитаете возможным, сколько процентов информации, выложенной в этой теме на русском языке, Вам удалось перевести на французский язык и сколько процентов удалось понять?

Терсинец написал:

[q]

Причины нашего молчания: усиленная работа, заботы, хлопоты, затишье в делах, всё более и более разное…
Тревога за будущее, усталость, нерасположенье писать. Очень, очень сожалею. Если так и дальше, можно придти в отчаяние. Все здоровы. На дачу, конечно, не съедем. Сидим дома. Эрос на счёт … уехал в апр[еле] в Рим. Эма перешла в VIII класс гимназии, на днях уехали в Софию. Твои папа и мама беспокоятся. Пиши письмо ... в Одессу. Все тебе.

[/q]

Самое важное тут, что снова и снова родители пытаются узнавать о Борисе через знакомых.

Рим, де Антонини - Твои папа и мама беспокоятся. Пиши письмо ... в Одессу
Лодзь, Мелешко - М[илостивый] Г[осударь] Получил письмо от своей сестры, в котором пишет, чтобы написал Вам, что Анна Евсеевна очень безпокоится, не получая от Вас давно никаких известий.
Лион, квартирная хозяйка мадам (?) - Написала ей опять, прошу написать о тебе — очень долго не решалась беспокоить, но уже очень тяжело не знать, что с тобой, мой милый.

georges nemtchenko написал:

[q]

немного учебного письма
https://forum.vgd.ru/post/1238/95320/p2870214.htm#pp2870214

[/q]

Морфология растений — учение о внешнем строении тела растения и его частей или органов. В морфологию входит также история развития растения или его органов в течение индивидуальной жизни его; история развития или эмбриология даст представление о процессе усложнения тела растительного индивидуума и о происхождении отдельных органов или частей его.

Про "Итальянского консула".

ГАРФ
ф.Р5807. КОНСУЛЬСКИЙ СУД И КАССАЦИОННАЯ ИНСТАНЦИЯ ПРИ РОССИЙСКОЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ МИССИИ В КОНСТАНТИНОПОЛЕ.
оп.1. Д Номер дела: 2229
Дело по жалобе поверенного Добровольного флота Де-Антонини на определение суда от 17 июня 1921 г.
http://statearchive.ru/383

В фонде Консульского суда в Константинополе около десятка дел, в которых упоминается присяжный поверенный Антонини. Нет сомнения, что это Михаил Карлович, дети которого в 1923 году пишут Борису из Константинополя. И который был поверенным Добровольного флота еще в Одессе.

В "Новороссийском календаре" за 1893 год помимо Михаила Карловича де Антонини, есть Сергей Карлович де Антонини, присяжный стряпчий Одесского коммерческого суда.


[ Изображение на стороннем сайте: 2991ef4e689b.jpg ]


В издании Чернопятова "Русский некрополь за границей" упоминается Анна Иоанновна Левицкая, разведенная жена итальянского подданного Сергея Карловича де Антонини .


[ Изображение на стороннем сайте: a7aa23497ba4.png ]


В Новороссийском календаре за 1891 год Михаил Карлович де Антонини числится секретарем Итальянского благотворительного общества. Напрашивается вывод, что как и брат, Михаил Карлович оставался итальянским подданным.


[ Изображение на стороннем сайте: d94e9862b392.png ]


Итак, итальянский подданный М.К. де Антонини, сосед Немченко по Маразлиевской улице и друг родителей Бориса, имел отношение к Консульскому суду в Константинополе. Как он эвакуировался в Константинополь, у Волкова не указано. У него была возможность покинуть Одессу на судах Добровольного флота, и он мог организовать отъезд Бориса.

Кстати, в пользу совместного отъезда Б. Г. Немченко и семьи Антонини говорит и то, что Эрос де Антонини в 1921 году вместе с Борисом окончил гимназию в Тржебове.

[ Изображение на стороннем сайте: 8b99745d9f90.png ]

Atkara-EV написал:

[q]

Про "Итальянского консула".

[/q]

В целом любопытная и добротная подборка, но с категоричностью выводов я не соглашусь.
Не в смысле отрицания персоны де Антонини как "загадоШного италийского консула", а по ряду других моментов.

Atkara-EV написал:

[q]

итальянский подданный М.К. де Антонини, сосед Немченко по Маразлиевской улице

[/q]

Немченко перебрались на более фешенебельную Маразлиевскую после революции. До этого адрес был иной. Неподалеку, но не Маразлиевская.


Atkara-EV написал:

[q]

итальянский подданный М.К. де Антонини ... друг родителей Бориса

[/q]

У нас нет прямых свидетельств этому. Мы можем предположить, что семьи знались, но не более. То, что Анна наводит у них справки о Борисе - само по себе ни о чем еще не говорит.


Atkara-EV написал:

[q]

У него была возможность покинуть Одессу на судах Добровольного флота

[/q]

Т.е., по Вашему, в 1920-м "Добровольный флот" продолжает функционировать как прежде на гражданских линиях, эвакуация на его судах - это нечто иное, нежели известные эвакуация Крыма, Одессы, Новороссийска?

Добровольный флот - соз­дан по ини­циа­ти­ве Императорского общества для со­дей­ст­вия русскому тор­го­во­му мо­ре­ход­ст­ву на по­жерт­во­ва­ния, ко­то­рые вно­си­лись пред­ста­ви­те­ля­ми всех со­сло­вий.
Су­да и бе­ре­го­вое иму­ще­ст­во Добровольного флота при об­щей или час­тич­ной мо­би­ли­за­ции и в иных ис­клю­чительных слу­ча­ях пе­ре­да­ва­лись во временное рас­по­ря­же­ние или в соб­ст­вен­ность Во­ен­но­го или Мор­ско­го министерства.
В русско-японскую вой­ну 1904-1905 годов и в Первую ми­ро­вую вой­ну 1914-1918 годов часть па­ро­хо­дов Добровольного флота бы­ла воо­ру­же­на и ис­поль­зо­ва­лась в ка­че­ст­ве во­енных ко­раб­лей, а дру­гие слу­жи­ли гос­пи­таль­ны­ми и транс­порт­ны­ми су­да­ми (в 1905-1906 годах пе­ре­во­зи­ли на ро­ди­ну вой­ска и плен­ных с Даль­не­го Вос­то­ка). По­сле Октябрьской ре­во­лю­ции 1917 года су­да Добровольного флота, на­хо­див­шие­ся в пор­тах бывших со­юз­ни­ков Рос­сии по вой­не, бы­ли ре­к­ви­зи­ро­ва­ны. В Гражданскую вой­ну 1917–1922 годов па­ро­хо­ды Добровольного флота ис­поль­зо­ва­лись при эва­куа­ции «Рус­ской ар­мии» из Кры­ма (1920 год) и Зем­ской ра­ти из Вла­ди­во­сто­ка (1922 год), впо­след­ст­вии они бы­ли ли­бо про­да­ны, ли­бо бро­ше­ны; ос­тав­шие­ся в Рос­сии па­ро­хо­ды Добровольного флота бы­ли на­цио­на­ли­зи­ро­ва­ны.
http://w.histrf.ru/articles/article/show/dobrovolnyi_flot

5 февраля 1918 года Председатель СНК РСФСР В.И. Ленин подписал декрет «О национализации торгового флота», по которому все судоходные предприятия объявлялись общенациональной неделимой собственностью Советской Республикой. Действие декрета распространялось на все зарегистрированные в России судоходные компании — акционерные общества, паевые товарищества, товарищества на вере, а также на единоличных владельцев. Согласно первому пункту декрета все они переходили в собственность Советского государства со всем своим движимым и недвижимым имуществом.
В связи с объявлением национализации правление Общества Добровольного флота, оппозиционно настроенное по отношению к новой власти, покинуло Петроград и в 1919 году обосновалось в Феодосии. Затем оно перебралось в Стамбул, а после эвакуации белых войск из Крыма — в Париж, где разместилось по адресу Rue de L'lsly, дом 3.
http://www.retroflot.com/dobrovoljnyj_flot.html

ГАРФ дает, к примеру, такую информацию:
Р5982 1 59 Список эмигрантов, выехавших из Одессы на пароходе "Глен-горн-Кастле" [1920]
Р5982 1 70 Списки эмигрантов, выехавших из г.г. Одесса и Николаев на пароходе "Баку" [1921]
(Это то, что все именуют эвакуация Одессы)

На Кортике есть вот такое:
ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФЛОТ
Список (роль) экипажа парохода «Баку» отправляющегося Января «26» из Одессы в Константинополь
http://kortic.borda.ru/?1-17-0-00000053-000-0-0

При этом вполне допускаю, что сотрудник действовавшей до революции в Одессе крупной морской компании-перевозчика де Антонини (и по всей видимости иностранный подданный) мог задействовать для организации своего выезда из Одессы иные механизмы, нежели таможенник Немченко, потому что был вхожий в иные круги. Хотя у таможенника могли быть и свои не менее значимые знакомства в порту и с моряками.