Невмержицкие

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Архивы в Москве, Луцке и Овруч ответил. Продемонстрировал написать в Житомир.Житомир молчание или игнорировать меня. Я желаю вам здоровья.

Невмержицки

Анна, я могу отредактировать ваш запрос на русском языке.
А в идеале - хорошо бы написать запрос в архив на украинском языке.

На форуме есть раздел "Украина, условно Запад".
Обратитесь туда, там могут что-то подсказать полезное по работе с украинскими архивами.

Волынская губерния
https://forum.vgd.ru/20/3312/
Житомирский архив
https://forum.vgd.ru/20/3316/

Образец запроса в архив:

Запрос должен содержать:

- сведения о том, кто его написал, - название организации или фамилию имя и отчество гражданина;
- почтовый адрес, чтобы можно было ответить на ваш запрос по почте;
- тему - то есть должно быть четко сформулировано, что именно вы хотите узнать, просто пересказывать историю своей семьи и высказывать желание, что вы хотели бы узнать что-нибудь еще, бесполезно, нужен конкретный вопрос;
- хронологические рамки запрашиваемой информации - просить найти всех носителей вашей фамилии во всех документах архива бессмысленно, но попросить сделать это по определенному региону и хронологическому периоду вполне допустимо.

Письмо пишете такое:

Директору архива такого-то
Адрес
От (ваше ФИО и адрес)
Заявление
Я, (ФИО/ (если вы предполагаете, что вам могут быть предоставлены льготы, напишите это сразу, то есть ветеран войны, персональный пенсионер и т.п.) прошу помочь мне в генеалогическом поиске (если вы считаете, что это может рассматриваться как тематический запрос или запрос социально правового характера, напишите об этом здесь, для этого нужно указать причину поиска, например, в связи с вопросом о наследстве)
Мой (степень родства) (ФИО), (такого-то) вероисповедания, родился в таком-то населенном пункте такого-то числа такого-то года, что указано в (таком-то документе, допустим, в свидетельстве о браке). Прошу, используя имеющиеся в вашем архиве метрические книги или другие фонды, сообщить мне сведения о его родителях и прислать копии имеющихся документов. Оплату гарантирую (этот пункт можете опустить, некоторые архивы выполняют часть запросов бесплатно).
С уважением
ФИО
Дата.

Подробнее здесь: http://www.gevlich.name/docs/zaprosy-v-arhivy.html

Пожалуйста, пишите. Для меня это трудно, однако. Как только этот раздел я не понимаю.
Ы Тихона тогда было два сына. Петр и Николай. Они жили где-то в Моцзуле.
Только я знаю. Пожалуйста, что вы можете.
С уважением. Анна

Татьяна . Дзиęкужę Ци żе зечциаłаś ми помóц. Тичон жак сиę оżениł то миесзкаł гдзиеś w Моцзуле луб Моцзуланце. Миаł дwóч сынów: Пиотра и Микоłажа. Поздраwиам.

Чциаіам написаж по полску. Wысзіо цоњ дзиwнего.

Невмержицки
Анна, сейчас набросаем черновик. Потом уточните его и при отправке письма сами допишите свой адрес, точную фамилию, имя, отчество

Государственный архив в Житомирский области ул. Охримова гора 2/20, г. Житомир, Украина, 10014.

Директору Государственного архива Житомирской области.

ЗАЯВЛЕНИЕ

Я, Невмержицкая Анна прошу помочь мне в генеалогическом поиске моего предка Невмержицкого Павла Федоровича, православного вероисповедания из с. Левковичи Овручского уезда Волынской губернии (в настоящее время с. Левковичи Овручского района Житомирской области)
Имею документ - выписку из духовной росписи (ведомости) 1912 - 1913 гг. где указан состав его семьи (копию прилагаю)

Павел Феодорович Невмержицкий, 46 лет
жена его Мария Михайлова 42 года
дети их:
Тихон 15 лет
Лука, 6 лет
Агафия, 18 лет
Анна, 11 лет
Серафима, 8 лет
Параскевия, 3 года.

Мне известно, что Павел Фёдорович и его сын Тихон Павлович (1898 года рождения) принимали участие в Первой Мировой войне.

Прошу, используя имеющиеся в вашем архиве метрические книги или другие фонды, сообщить мне сведения о Невмержицком Павле Федоровиче, его родителях, жене и детях, и прислать копии имеющихся документов. Оплату гарантирую.

С уважением
Подпись
Дата

Анна, примерно так пишут запросы в архивы. Если Вам еще известны какие-то детали (например, чьи-то года рождения), укажите.

Татьяна спасибо. Я уже написал. Может быть, теперь все будет в порядке. С уважением.

Невмержицки

Анна, сообщите реультат - очень интересно!

Волынская губерния.