Наверх ##
25 февраля 2023 6:18 27 февраля 2023 13:54 >> Ответ на сообщение пользователя tatvos от 24 февраля 2023 19:05 Здравствуйте Татьяна! Автор статьи "Иверсен Владимир Эдуардович" (на сайте https://www.sites.google.com/s...eduardovic) обращался ко мне за информацией. В мае 2020 года у меня появилась новые документы, которые любезно предоставил Терсинец, https://forum.vgd.ru/post/1222/86629/p3373325.htm#pp3373325https://forum.vgd.ru/post/1222/86629/p3373329.htm#pp3373329https://forum.vgd.ru/post/1222/86629/p3373675.htm#pp3373675https://forum.vgd.ru/post/1222/86629/p3373677.htm#pp3373677https://forum.vgd.ru/post/1222/86629/p3373782.htm#pp3373782https://forum.vgd.ru/post/1222/86629/p3373792.htm#pp3373792и я на основании этих документов внесла поправки (см. ссылку ниже) (к сожалению, их нет в статье, на которую Вы ссылаетесь ). Как оказалось, я ошиблась...Ошибку исправила: https://forum.vgd.ru/post/1222/86637/p4060832.htm#pp4060832Кстати, о делах об узаконении детей Иверсена В.Э. я тоже узнала благодаря форуму ( Терсинец) еще в 2017 году. Все это подробно описано мною (см. ссылку выше) Информации много... Однако, есть сведения, которые противоречат документам из архивов СПб. Например, в документах из архива Ofprа указано, что Владимир Иверсен (правда, отчество не указано ) умер 19 мая 1918 года. В заявлении (русский язык), сообщается, что Маргарита Владимировна "дочь моего большого друга по нашей совместной работе в Русск. об-ве....". Но отец Маргариты умер в 1900 году... https://forum.vgd.ru/post/1222/86629/p4458443.htm#pp4458443Возможно, что я ошиблась при переводе ... Хотя... в архиве Ofprа есть документы, которые основаны на информации записанной "со слов" заявителей, то есть документов подтверждающих нет.... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Благодаря Вам , я узнала, что Маргарита Владимировна - дочь Владимира Михайловича Иверсена...Я думаю, что он является родственником Владимира Эдуардовича Иверсена.... Спасибо большое за Вашу огромную помощь! ---
С уважением, Наталья
Делаю, что должно, и ... будь, что будет...
Иверсен (Iversen) (Санкт-Петербург; Эстония; Латвия; Финляндия; Германия)
Chambeau (Chambaud) (Франция, Швейцария) | 
