⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » Г » Га - Ге

Вниз ⇊

Герад

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina

batyaa

Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4

Наверх ## 14 февраля 2011 16:06

Спасибо большое за науку. Но я же неспроста в начале того как создал тему, покопался в родственных связях.
Мой дед Виктор Иосифович - поляк, его мать Ковальчук Стефания Ивановна(Яновна) тоже полячка.
Но вся проблема в том что муж Стефании и отец Виктора, умер достаточно рано и никто не может и не знает
откуда он вообще приехал, живем мы все в Гомельской области, Петриковский район, и так исторически сложилось что вроде бы
всегда тут жили, на начало 20 века. Из исторических сведений ясно что на Полесье были поляки, и ляхи и шляхта и т.д.
Один из так называемых родственников был в Казани, затем приехал сюда, а потом уехал в Польшу.
Все говорят что Герады пошли из Кракова, но достоверных данных нету.
Можно ли у вас попросить поискать встречается ли фамилия Герад где нибудь в Кракове.
Спасибо.

Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13337	Наверх ## 14 февраля 2011 16:21 Выше я уже давал ссылку на распространение фамилии Gierad. Это распространение фамилии Gierada. Их значительно больше и есть в Кракове. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/gierada.html

batyaa Новичок Сообщений: 23 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4	Наверх ## 14 февраля 2011 17:58 А не могли бы вы подсказать, к какой национальности можно отнести мою фамилию?

Geo Z

LT
Сообщений: 19768
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13337

Наверх ## 14 февраля 2011 18:04

batyaa написал:

[q]
какой национальности можно отнести мою фамилию
[/q]

К национальности относятся люди, а не фамилия.
С одной и той же фамилией люди могут быть разных национальностей.
Полагаю что в Польше Герады в основном (возможно) будут поляками. А все или не все. Кто знает? Это уже индивидуальный вопрос.

batyaa

Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4

Наверх ## 15 февраля 2011 9:17

В одной из веток форума мне подсказали вот такое видение моей фамилии.
В польском языке под влиянием латинского языка имя царя Иудеи Ирода звучит как Herod. В белорусском языке, особенно среди католиков, под влиянием польского и латинского языков Ирод звучит как Герод или Герад (Herod / Herad).
Я поискал в Польше и нашел по Herod так же множество людей.
И как определить правильный перевод на польский язык моей фамилии?

Geo Z

LT
Сообщений: 19768
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13337

Наверх ## 15 февраля 2011 9:45

batyaa написал:

[q]
И как определить правильный перевод на польский язык моей фамилии?
[/q]

И опять же, переводов у фамилий не бывает.
У фамилий может быть происхождение и написание.
Написание может меняться из-за переписывания в разные языки. А также из-за искажений по малограмотности как самого носителя фамилии, так и писаря.

Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13337	Наверх ## 15 февраля 2011 15:16 В интернете такой информации нет.

batyaa

Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4

Наверх ## 17 февраля 2011 9:36

Добрый день. Вопросов задавать наверное не буду, просто опишу что удалось раскопать...
Ну историю пересказывать не буду, мой дед и бабушка родились уже при советской власти, а вот прабабушка Стефания была
рождена в 1906 году из семьи Ковальчук - данная фамилия на территории восточной Польши и Западной Украины очень широко распространена, ее отец Иван (Ян) был католического вероисповедания - и как мне сказали местные сторожилы - если католик, то значит поляк...
Как вам такое предположение?
Так вот пишу дальше... На ресурсе http://nobility.by я нашел среди шляхецких фамилий - Герат , ну просто очень похожую на мою!
Немного изучив, местность получил следующее Мозырский уезд, волость Копаткевичская,Челющевичи, село (Заречье, деревня).
Вот как бы в этих краях проживали мои предки в конце 19 и начале 20 веков.
Я попытался поискать список владельцев земли, именно в этой местности, но пока безуспешно.
Однако нашел информацию о Копаткевичах, всего лишь в 7 км от того места где живет сейчас моя бабушка, оказывается
В 1868г имение это становится собственностью генерала Цылова, а до этого этим имением владели представители рода Еленских.
Есть еще в Копаткевичах кастел, может быть у местного ксендза поспрашивать - метрики.... хотя вряд ли что-нибудь он мне интересное сообщит...
Как думаете уважаемые , что делать дальше... Как продолжать поиски , где можно информацию еще почерпнуть?

kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7047
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4362

Наверх ## 17 февраля 2011 9:54 17 февраля 2011 10:00

batyaa написал:

[q]
Узнать телефон или электронный адрес ХХХ проживающего в ХХХ.
[/q]

Денис Адамович, если Вы выйдете на главную страницу форума (нужно нажать на САМУЮ верхнюю кнопку справа на странице или на "Генеалогический форум ВГД" в строке меню под шапкой), то в качестве первого Вы увидите раздел "ВГД нужна помощь!". Он образован в середине января этого года в связи с иском Роскомнадзора к ВГД, предмет иска - нарушение закона о защите персональных данных. По этому закону НЕЛЬЗЯ публиковать данные ныне живущих в общедоступных источниках (например, здесь на форуме). Если Вы не хотите, чтобы указанный Вами человек подал иск против ВГД, то я бы посоветовала Вам удалить Ваше сообщение, процитированное мной (иначе его придется удалить модератору или администратору), и с подобными вопросами обращаться к форумчанам только через личные сообщения.

По существу Вашего вопроса. Лично мне очень нравятся рекомендации по первым шагам, приведенные здесь: http://offtop.ru/radimich/v17_686790__.php Вы можете также прочитать "Советы новичкам" на ВГД, а также "свои" географические темы и раздел "Генеалогия: источники" - там перечислены те источники. из которых можно почерпнуть генеалогическую информацию.

---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)

batyaa

Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4

Наверх ## 21 февраля 2011 13:09

Основные ревизские сказки по Мозырскому уезду Минской губернии.
Подскажите где кроме архива можно данные получить?
По владельцу имения в котором жили мои предки.
Мозырский уезд, Копаткевичи, бывший волостной центр.
Имение Челющевичи - 804,5 дес. - Левандовский Иосиф Феликсов, дв., Р-К

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina

Генеалогический форум » Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » Г » Га - Ге » Герад [тема №34353]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям